STICK-UP - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

stickup [αμερικ ˈstɪkˌəp, βρετ ˈstɪkʌp] ΟΥΣ οικ

stickup

atraco αρσ

stickup

asalto αρσ

I. stick up ΡΉΜΑ (v + o + adv, v + adv + o)

1. stick up (on wall):

stick up notice

colocar

stick up notice

poner

2. stick up (raise):

stick up hand

levantar

he stuck his head up over the wall

asomó la cabeza por encima del muro

stick 'em up!

¡manos arriba!

stick 'em up!

¡arriba las manos!

3. stick up (rob):

stick up

asaltar

stick up

atracar

II. stick up ΡΉΜΑ (v + adv) (project)

something was sticking up out of the ground

algo sobresalía del suelo

the tower sticks up above the housetops

la torre se alza por encima de los tejados

its ears were sticking up

tenía las orejas levantadas

its ears were sticking up

tenía las orejas paradas λατινοαμερ

her hair was sticking up

tenía el pelo de punta

her hair was sticking up

tenía el pelo parado λατινοαμερ

stick up for ΡΉΜΑ (v + adv + prep + o)

stick up for person

sacar la cara por

stick up for person

defender

stick up for principle/idea

defender

to stick up for oneself

hacerse valer

to stick up for one's rights

hacer valer sus (or mis etc.) derechos

ισπανικά

αγγλικά

aprende a hacerte valer

learn to stick up for yourself οικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

stick-up [ˈstɪkʌp] ΟΥΣ οικ

stick-up

atraco αρσ

I. stick up ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. stick up (attach):

stick up poster, sign

colocar

2. stick up (raise):

stick 'em up!

¡manos arriba!

3. stick up (rob):

stick up

atracar

II. stick up ΡΉΜΑ αμετάβ

stick up

sobresalir

stick up hair

estar de punta

stick up for ΡΉΜΑ μεταβ

stick up for

defender

ισπανικά

αγγλικά

enarbolar (cartel)

to stick up

romper una lanza en favor de alguien

to stick up for sb

fijar con chinchetas

to stick up with drawing pins

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

stickup [ˈstɪk·ʌp] ΟΥΣ αργκ

stickup

atraco αρσ

I. stick up ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. stick up (rob):

stick up

atracar

2. stick up (raise):

stick 'em up!

¡manos arriba!

II. stick up ΡΉΜΑ αμετάβ

stick up

sobresalir

stick up hair

estar de punta

stick up for ΡΉΜΑ μεταβ

stick up for

defender

ισπανικά

αγγλικά

enarbolar (cartel)

to stick up

romper una lanza en favor de alguien

to stick up for sb

fijar con chinchetas

to stick up with drawing pins

Present

I	stick up
you	stick up
he/she/it	sticks up
we	stick up
you	stick up
they	stick up

Past

I	stuck up
you	stuck up
he/she/it	stuck up
we	stuck up
you	stuck up
they	stuck up

Present Perfect

I	have	stuck up
you	have	stuck up
he/she/it	has	stuck up
we	have	stuck up
you	have	stuck up
they	have	stuck up

Past Perfect

I	had	stuck up
you	had	stuck up
he/she/it	had	stuck up
we	had	stuck up
you	had	stuck up
they	had	stuck up

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He is then asked by police to give a handwriting sample, writing the words from the stick-up note at the insurance company.

en.wikipedia.org

But stick-up kids were part of the mythological rap culture.

www.complex.com

The stick-up-kids were essentially muggers who had good reason to conceal their identities.

www.rollingstone.com

Six contracted stick-up men in black suits -- each given a color-based moniker chosen by their employer -- and their two bosses finish up breakfast at a greasy diner.

www.theatlantic.com

But the refugee acted quickly, shoulder-charging and tackling the would-be stick-up artist.

www.independent.co.uk