SETTLEMENT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

settlement [βρετ ˈsɛt(ə)lm(ə)nt, αμερικ ˈsɛdlmənt] ΟΥΣ

1. settlement (agreement):

settlement

accord αρσ

2. settlement (resolving):

settlement

règlement αρσ

settlement of industrial disputes

règlement des conflits sociaux

3. settlement ΝΟΜ:

settlement

règlement αρσ

4. settlement ΧΡΗΜΑΤΟΠ (of money):

settlement

constitution θηλ (on en faveur de)

5. settlement ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ (social work centre):

settlement

centre αρσ social

6. settlement (dwellings):

settlement

village αρσ

to form a settlement

créer un village

7. settlement (creation of new community):

settlement

implantation θηλ

settlement in the occupied territories

implantation dans les territoires occupés

8. settlement ΟΙΚΟΔ:

settlement

tassement αρσ

divorce settlement ΟΥΣ

divorce settlement (conditions)

conditions θηλ πλ de divorce

divorce settlement (sum of money)

≈ pension θηλ alimentaire

settlement day ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

settlement day

jour αρσ de la liquidation

hilltop προσδιορ farm, settlement

au sommet de la colline

Bronze Age προσδιορ tool, settlement

de l'âge du bronze

γαλλικά

αγγλικά

sédentarisation

settlement

acquittement

settlement

donation-partage

settlement (by deed)

Cayenne

Cayenne penal settlement

habitat

settlement

habitat urbain/groupé/sédentaire

urban/grouped/fixed settlement

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

settlement ΟΥΣ

1. settlement (agreement):

settlement

arrangement αρσ

to reach a settlement

trouver un arrangement

2. settlement ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ (payment):

settlement

règlement αρσ

3. settlement ΝΟΜ (property arrangement):

settlement

constitution θηλ

4. settlement (colony):

settlement

colonie θηλ

5. settlement (colonization):

settlement

colonisation θηλ

6. settlement no πλ (sinking):

settlement

affaissement αρσ

wage settlement ΟΥΣ

wage settlement

accord αρσ salarial

settlement house ΟΥΣ

settlement house

centre αρσ d'œuvres sociales

pay settlement ΟΥΣ

pay settlement

accord αρσ salarial

out-of-court settlement

à l'amiable

amicable divorce, settlement

à l'amiable

Stone Age settlement, rite

(datant) de l'âge de pierre

γαλλικά

αγγλικά

habitat

settlement

régime matrimonial

marriage settlement

s'arranger à l'amiable

to reach an amicable settlement

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

settlement ΟΥΣ

1. settlement (agreement):

settlement

arrangement αρσ

to reach a settlement

trouver un arrangement

2. settlement ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ (payment):

settlement

règlement αρσ

3. settlement ΝΟΜ (property arrangement):

settlement

constitution θηλ

4. settlement (colony):

settlement

colonie θηλ

5. settlement (colonization):

settlement

colonisation θηλ

6. settlement (sinking):

settlement

affaissement αρσ

pay settlement ΟΥΣ

pay settlement

accord αρσ salarial

out-of-court settlement

à l'amiable

amicable divorce, settlement

à l'amiable

mediate settlement

négocier

hammer out a settlement

mettre au point

γαλλικά

αγγλικά

habitat

settlement

s'arranger à l'amiable

to reach an amicable settlement