PICKUP VAN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

van [βρετ van, αμερικ væn] ΟΥΣ

1. van ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

van (small, for deliveries etc)

fourgonnette θηλ

van (small, for deliveries etc)

camionnette θηλ

van (larger, for removals etc)

fourgon αρσ

2. van αμερικ (camper):

van

autocaravane θηλ

van

camping-car αρσ

3. van (vanguard):

van

avant-garde θηλ

to be in the van of

être à l'avant-garde de

pickup [βρετ ˈpɪkʌp, αμερικ ˈpɪkˌəp] ΟΥΣ

1. pickup (of record player):

pickup

lecteur αρσ

pickup

pick-up αρσ αμετάβλ

2. pickup (on electric guitar):

pickup

capteur αρσ

3. pickup (reception):

pickup ΡΑΔΙΟΦ, TV

réception θηλ

4. pickup (sexual partner):

pickup οικ

partenaire αρσ θηλ de rencontre

5. pickup ΜΕΤΑΦΟΡΈς (collection):

pickup (of goods)

ramassage αρσ

pickup (passenger)

passager/-ère αρσ/θηλ ramassé/-e en route

the school bus makes about twenty pickups

le bus scolaire s'arrête une vingtaine de fois pour prendre des écoliers

I've still got a number of pickups to make

j'ai encore quelques personnes à aller chercher

6. pickup ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (acceleration):

pickup

reprises θηλ πλ

7. pickup (improvement, revival):

pickup (in business, economy)

reprise θηλ (in de)

8. pickup → pickup truck

pickup truck, pickup van βρετ ΟΥΣ

pickup truck

pick-up αρσ αμετάβλ

pickup truck

camionnette θηλ (à plateau découvert)

στο λεξικό PONS

van¹ [væn] ΟΥΣ

1. van βρετ (vehicle):

van

camionnette θηλ

2. van αμερικ (commercial vehicle):

van

véhicule αρσ de fonction

3. van βρετ (rail carriage):

van

fourgon αρσ

van² [væn] ΟΥΣ no πλ

van συντομογραφία: vanguard a. μτφ

in the van

à l'avant-garde

vanguard [ˈvængɑ:d, αμερικ -gɑ:rd] ΟΥΣ no πλ a. μτφ τυπικ

vanguard

avant-garde θηλ

to be in the vanguard of sth

être à l'avant-garde de qc

van³ [væn] ΟΥΣ βρετ οικ

van ΑΘΛ συντομογραφία: advantage

van

avantage αρσ

advantage [ədˈvɑ:ntɪdʒ, αμερικ -ˈvæ:nt̬ɪdʒ] ΟΥΣ a. ΑΘΛ

advantage

avantage αρσ

what's the advantage of doing that?

quel intérêt y a-t-il à faire ça?

to give sb an advantage over sb

avantager qn par rapport à qn

to take advantage of sb/sth a. μειωτ

profiter de qn/qc

to one's own advantage

à son avantage

pickup ΟΥΣ

1. pickup (part of gramophone):

pickup

lecteur αρσ

2. pickup οικ (collection):

pickup

ramassage αρσ

3. pickup (collection point):

pickup

point αρσ de ramassage

4. pickup (collection stop):

pickup

arrêt αρσ

5. pickup οικ (casual partner):

pickup

partenaire αρσ θηλ de rencontre

6. pickup (improvement):

pickup

amélioration θηλ

7. pickup → pickup truck

pickup truck ΟΥΣ

pickup truck

camionnette θηλ

στο λεξικό PONS

van¹ [væn] ΟΥΣ

1. van (passenger vehicle):

van

camionnette θηλ

2. van (commercial vehicle):

van

véhicule αρσ de fonction

van² [væn] ΟΥΣ

van συντομογραφία: vanguard a. μτφ

in the van

à l'avant-garde

vanguard [ˈvæn·gard] ΟΥΣ a. μτφ τυπικ

vanguard

avant-garde θηλ

to be in the vanguard of sth

être à l'avant-garde de qc

pickup ΟΥΣ

1. pickup → pickup truck

2. pickup οικ (acceleration power):

pickup

reprise θηλ

3. pickup (improvement):

pickup

amélioration θηλ

4. pickup οικ (casual partner):

pickup

partenaire αρσ θηλ de rencontre

5. pickup οικ (hitchhiker):

pickup

passager (-ère) αρσ (θηλ) pris(e) en route

6. pickup οικ (collection):

pickup

ramassage αρσ

7. pickup (part of phonograph):

pickup

lecteur αρσ

pickup truck ΟΥΣ

pickup truck

camionnette θηλ