MINISTERING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

ministering angel ΟΥΣ

ministering angel: ange αρσ de dévouement

I. minister [βρετ ˈmɪnɪstə, αμερικ ˈmɪnəstər] ΟΥΣ

1. minister βρετ ΠΟΛΙΤ:

minister: ministre αρσ

minister of or for Defence/the Environment, Defence/Environment minister: ministre de la Défense/de l'Environnement

2. minister ΘΡΗΣΚ:

minister: ministre αρσ

minister of religion: ministre du culte

II. minister [βρετ ˈmɪnɪstə, αμερικ ˈmɪnəstər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. minister τυπικ:

to minister to (care for) person: donner des soins à

to minister to sb's needs: pourvoir aux besoins de qn

2. minister ΘΡΗΣΚ:

to minister to parish, village: desservir

Minister of State ΟΥΣ βρετ ΠΟΛΙΤ

Minister of State: ministre αρσ délégué

Minister of State for Education: ministre délégué auprès du ministre de l'Éducation

cabinet minister ΟΥΣ βρετ

cabinet minister: ministre αρσ (faisant partie du Cabinet du premier ministre)

junior minister ΟΥΣ

junior minister: secrétaire αρσ d'État

she is the junior health minister: elle est secrétaire d'État à la Santé

cabinet minister ΟΥΣ βρετ

cabinet minister: ministre αρσ (faisant partie du Cabinet du premier ministre)

foreign minister ΟΥΣ

foreign minister: ministre αρσ des Affaires étrangères

shadow minister ΟΥΣ βρετ

shadow minister ΠΟΛΙΤ → shadow secretary

shadow secretary ΟΥΣ βρετ ΠΟΛΙΤ

the shadow secretary for employment/foreign affairs: le porte-parole de l'opposition dans le domaine de l'emploi/des affaires étrangères

minister plenipotentiary <pl ministers plenipotentiary> ΟΥΣ

minister plenipotentiary: ministre αρσ plénipotentiaire

minister resident <pl ministers resident> ΟΥΣ βρετ ΠΟΛΙΤ

minister resident: ministre αρσ résident

junior minister ΟΥΣ

junior minister: secrétaire αρσ d'État

she is the junior health minister: elle est secrétaire d'État à la Santé

Defence minister βρετ, Defense Secretary αμερικ ΟΥΣ

Defence minister: ≈ Ministre αρσ de la défense nationale

local government minister ΟΥΣ βρετ

local government minister: ministre d'État chargé de déterminer les pouvoirs des autorités locales

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. minister [ˈmɪnɪstəʳ, αμερικ stɚ] ΟΥΣ

1. minister ΠΟΛΙΤ:

minister: ministre αρσ θηλ

2. minister ΘΡΗΣΚ:

minister: pasteur αρσ

II. minister [ˈmɪnɪstəʳ, αμερικ stɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to minister to sb: servir qn

defence minister ΟΥΣ

defence minister: ministre αρσ θηλ de la Défense

prime minister ΟΥΣ

prime minister: premier ministre αρσ

to hold office minister, mayor: être en fonction

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

portefeuille ministériel: minister's portfolio

directeur/ministre par intérim: acting director/minister

sortant(e) (ministre): outgoing minister

demeurer ministre/une énigme: to remain a minister/a mystery

ministre: minister βρετ

Premier ministre: Prime Minister

ministre des Affaires étrangères: Minister of Foreign Affairs βρετ

ministre d'Etat: Minister without Portfolio

Madame le [ou la] ministre: Minister

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. minister [ˈmɪn·ɪ·stər] ΟΥΣ

1. minister ΘΡΗΣΚ:

minister: pasteur αρσ

2. minister ΠΟΛΙΤ:

minister: ministre αρσ θηλ

II. minister [ˈmɪn·ɪ·stər] ΡΉΜΑ αμετάβ

to minister to sb: servir qn

prime minister ΟΥΣ

prime minister: premier ministre αρσ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

directeur/ministre par intérim: acting director/minister

sortant(e) (ministre): outgoing minister

demeurer ministre/une énigme: to remain a minister/a mystery

ministre (en Europe): minister

Premier ministre: Prime Minister

ministre des Affaires étrangères (en Europe): Minister of Foreign Affairs

ministre d'Etat: Minister without Portfolio

Madame le [ou la] ministre: Minister

Present
I	minister
you	minister
he/she/it	ministers
we	minister
you	minister
they	minister

Past
I	ministered
you	ministered
he/she/it	ministered
we	ministered
you	ministered
they	ministered

Present Perfect
I	have	ministered
you	have	ministered
he/she/it	has	ministered
we	have	ministered
you	have	ministered
they	have	ministered

Past Perfect
I	had	ministered
you	had	ministered
he/she/it	had	ministered
we	had	ministered
you	had	ministered
they	had	ministered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to hold office minister, mayor: être en fonction

to minister to sb: servir qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He resigned, but served as defence minister for another year.

en.wikipedia.org

It is speculated that his appointment as defence minister occurred due to his qualities.

en.wikipedia.org

For the defence ministries of other countries, see defence minister.

en.wikipedia.org

He was publicly criticized for having allegedly mishandled public funds for his office space in his apartment.

en.wikipedia.org

Porky goes racing from the building and dashes into the office of the infantry division, proclaiming that he wants to l-l-learn to m-m-march.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ministering" σε άλλες γλώσσες