MANEUVERING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

manoeuvring βρετ, maneuvering αμερικ [məˈnuːvərɪŋ] ΟΥΣ U

manoeuvring: manigances θηλ πλ

manoeuvring μειωτ: magouille θηλ οικ

maneuver αμερικ ΟΥΣ ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

maneuver → manoeuvre

I. manoeuvre βρετ, maneuver αμερικ [βρετ məˈnuːvə, αμερικ məˈnuvər] ΟΥΣ κυριολ, μτφ

manoeuvre: manœuvre θηλ

political/military manoeuvre: manœuvre politique/militaire

to be on manoeuvres ΣΤΡΑΤ: être en manœuvres

we have some room for manoeuvre μτφ: nous avons une marge de manœuvre

II. manoeuvre βρετ, maneuver αμερικ [βρετ məˈnuːvə, αμερικ məˈnuvər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. manoeuvre κυριολ vehicle, object:

manoeuvre: manœuvrer

to manoeuvre sth in/out: faire entrer/sortir qc en manœuvrant

to manoeuvre sth into position: manœuvrer qc pour le mettre en position

2. manoeuvre μτφ:

manoeuvre person: manœuvrer

manoeuvre discussion: faire dévier (to vers)

to manoeuvre sb into doing: manœuvrer qn pour qu'il fasse

the Minister manoeuvred the bill through Parliament: le Ministre a manœuvré le Parlement pour qu'il accepte le projet de loi

he manoeuvred the conversation round to the subject of: il a fait dévier la conversation vers le sujet de

III. manoeuvre βρετ, maneuver αμερικ [βρετ məˈnuːvə, αμερικ məˈnuvər] ΡΉΜΑ αμετάβ

manoeuvre: manœuvrer

I. manoeuvre βρετ, maneuver αμερικ [βρετ məˈnuːvə, αμερικ məˈnuvər] ΟΥΣ κυριολ, μτφ

manoeuvre: manœuvre θηλ

political/military manoeuvre: manœuvre politique/militaire

to be on manoeuvres ΣΤΡΑΤ: être en manœuvres

we have some room for manoeuvre μτφ: nous avons une marge de manœuvre

II. manoeuvre βρετ, maneuver αμερικ [βρετ məˈnuːvə, αμερικ məˈnuvər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. manoeuvre κυριολ vehicle, object:

manoeuvre: manœuvrer

to manoeuvre sth in/out: faire entrer/sortir qc en manœuvrant

to manoeuvre sth into position: manœuvrer qc pour le mettre en position

2. manoeuvre μτφ:

manoeuvre person: manœuvrer

manoeuvre discussion: faire dévier (to vers)

to manoeuvre sb into doing: manœuvrer qn pour qu'il fasse

the Minister manoeuvred the bill through Parliament: le Ministre a manœuvré le Parlement pour qu'il accepte le projet de loi

he manoeuvred the conversation round to the subject of: il a fait dévier la conversation vers le sujet de

III. manoeuvre βρετ, maneuver αμερικ [βρετ məˈnuːvə, αμερικ məˈnuvər] ΡΉΜΑ αμετάβ

manoeuvre: manœuvrer

diversionary tactic, attack, manoeuvre: de diversion

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

louvoiement (biais): manoeuvre βρετ

louvoiement (biais): maneuver αμερικ

louvoiement (biais): manoeuvring βρετ

manœuvre (opération): manoeuvre βρετ

manœuvre (opération): maneuver αμερικ

manœuvre (maniement): manoeuvring βρετ

manœuvre (maniement): maneuvering αμερικ

effectuer ou faire une manœuvre: to carry out a manoeuvre βρετ

effectuer ou faire une manœuvre: to carry out a maneuver αμερικ

manœuvre: manoeuvre βρετ

manœuvre: maneuver αμερικ

une manœuvre destinée à faire: a manoeuvre βρετ ou maneuver αμερικ to do

manœuvre: manoeuvre βρετ

manœuvre: maneuver αμερικ

manœuvre enveloppante: surrounding manoeuvre βρετ ou maneuver αμερικ

manœuvrer: to manoeuvre βρετ

manœuvrer véhicule: to maneuver αμερικ

manœuvrer: to manoeuvre βρετ

manœuvrer personne, groupe: to maneuver αμερικ

manœuvrer: to manoeuvre βρετ

manœuvrer: to maneuver αμερικ

j'ai dû manœuvrer pour sortir la voiture: I had to carry out a tricky manoeuvre βρετ ou maneuver αμερικ to get the car out

manœuvre d'encerclement: encircling manoeuvre βρετ

manœuvre d'encerclement: encircling maneuver αμερικ

manœuvre tactique: tactical manoeuvre βρετ

manœuvre tactique: tactical maneuver αμερικ

louvoyer (biaiser): to manoeuvre βρετ

louvoyer (biaiser): to maneuver αμερικ

στο λεξικό PONS

I. manoeuvre [məˈnu:vəʳ, αμερικ -vɚ] ΟΥΣ

manoeuvre πλ (military exercises):

manoeuvre: manœuvres fpl

on manoeuvres: en manœuvres

ιδιωτισμοί:

to have room for manoeuvre: avoir de la marge (de manœuvre)

II. manoeuvre [məˈnu:vəʳ, αμερικ -vɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. manoeuvre (move):

manoeuvre vehicle: manœuvrer

manoeuvre furniture: déplacer

to manoeuvre sth through a door: faire passer qc par une porte

2. manoeuvre (pressure):

to manoeuvre sb into doing sth: forcer qn à faire qc

to manoeuvre sb into a compromise: amener qn vers un compromis

III. manoeuvre [məˈnu:vəʳ, αμερικ -vɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

manoeuvre: manœuvrer

maneuver [məˈnu:vəʳ, αμερικ -vɚ] ΟΥΣ ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ αμερικ

maneuver → manoeuvre

I. manoeuvre [məˈnu:vəʳ, αμερικ -vɚ] ΟΥΣ

manoeuvre πλ (military exercises):

manoeuvre: manœuvres fpl

on manoeuvres: en manœuvres

ιδιωτισμοί:

to have room for manoeuvre: avoir de la marge (de manœuvre)

II. manoeuvre [məˈnu:vəʳ, αμερικ -vɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. manoeuvre (move):

manoeuvre vehicle: manœuvrer

manoeuvre furniture: déplacer

to manoeuvre sth through a door: faire passer qc par une porte

2. manoeuvre (pressure):

to manoeuvre sb into doing sth: forcer qn à faire qc

to manoeuvre sb into a compromise: amener qn vers un compromis

III. manoeuvre [məˈnu:vəʳ, αμερικ -vɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

manoeuvre: manœuvrer

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. maneuver [mə·ˈnu·vər] ΟΥΣ

maneuver πλ (military exercises):

maneuver: manœuvres fpl

on maneuvers: en manœuvres

ιδιωτισμοί:

to have room for maneuver: avoir de la marge (de manœuvre)

II. maneuver [mə·ˈnu·vər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. maneuver (move):

maneuver vehicle: manœuvrer

maneuver furniture: déplacer

to maneuver sth through a door: faire passer qc par une porte

2. maneuver (pressure):

to maneuver sb into doing sth: forcer qn à faire qc

to maneuver sb into a compromise: amener qn à un compromis

III. maneuver [mə·ˈnu·vər] ΡΉΜΑ αμετάβ

maneuver: manœuvrer

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

manœuvrer: to maneuver

manœuvrer: to maneuver the car

manœuvre: maneuver

Present
I	manoeuvre
you	manoeuvre
he/she/it	manoeuvres
we	manoeuvre
you	manoeuvre
they	manoeuvre

Past
I	manoeuvred
you	manoeuvred
he/she/it	manoeuvred
we	manoeuvred
you	manoeuvred
they	manoeuvred

Present Perfect
I	have	manoeuvred
you	have	manoeuvred
he/she/it	has	manoeuvred
we	have	manoeuvred
you	have	manoeuvred
they	have	manoeuvred

Past Perfect
I	had	manoeuvred
you	had	manoeuvred
he/she/it	had	manoeuvred
we	had	manoeuvred
you	had	manoeuvred
they	had	manoeuvred

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to have room for manoeuvre: avoir de la marge (de manœuvre)

to manoeuvre sth through a door: faire passer qc par une porte

to manoeuvre sb into doing sth: forcer qn à faire qc

to manoeuvre sb into a compromise: amener qn vers un compromis

laisser du champ libre à qn: to leave sb room to manoeuvre

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Soon, he began to try out some basic manoeuvres in his new plane.

en.wikipedia.org

Many private and public events were accompanied by music, ranging from nightly dining to military parades and manoeuvres.

en.wikipedia.org

The first three of the five planned orbit raising manoeuvres were completed with nominal results, while the fourth was partially successful.

en.wikipedia.org

For some missions this must be actively counter-acted with manoeuvres.

en.wikipedia.org

In both of these variations, slow and subtle manoeuvres are often necessary to complete development.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "maneuvering" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ισπανικά