αγγλικά
γαλλικά
I. manoeuvre βρετ, maneuver αμερικ [βρετ məˈnuːvə, αμερικ məˈnuvər] ΟΥΣ κυριολ, μτφ
- manoeuvre
- manœuvre θηλ
- political/military manoeuvre
- manœuvre politique/militaire
- to be on manoeuvres ΣΤΡΑΤ
- être en manœuvres
- we have some room for manoeuvre μτφ
- nous avons une marge de manœuvre
II. manoeuvre βρετ, maneuver αμερικ [βρετ məˈnuːvə, αμερικ məˈnuvər] ΡΉΜΑ μεταβ
1. manoeuvre κυριολ vehicle, object:
- manoeuvre
- manœuvrer
- to manoeuvre sth in/out
- faire entrer/sortir qc en manœuvrant
- to manoeuvre sth into position
- manœuvrer qc pour le mettre en position
2. manoeuvre μτφ:
- manoeuvre person
- manœuvrer
- manoeuvre discussion
- faire dévier (to vers)
- to manoeuvre sb into doing
- manœuvrer qn pour qu'il fasse
- the Minister manoeuvred the bill through Parliament
- le Ministre a manœuvré le Parlement pour qu'il accepte le projet de loi
- he manoeuvred the conversation round to the subject of
- il a fait dévier la conversation vers le sujet de
III. manoeuvre βρετ, maneuver αμερικ [βρετ məˈnuːvə, αμερικ məˈnuvər] ΡΉΜΑ αμετάβ
- manoeuvre
- manœuvrer
- diversionary tactic, attack, manoeuvre
- de diversion
- nifty manoeuvre, footwork, player
- habile
- set-piece προσδιορ (prepared in advance) manoeuvre, offensive
- préparé d'avance
γαλλικά
αγγλικά
- grenouillage
- shady manoeuvres πλ βρετ
- manœuvre (opération)
- manoeuvre βρετ
- effectuer ou faire une manœuvre
- to carry out a manoeuvre βρετ
- manœuvre
- manoeuvre βρετ
- une manœuvre destinée à faire
- a manoeuvre βρετ ou maneuver αμερικ to do
- manœuvre
- manoeuvre βρετ
- faire des/partir en manœuvres
- to be/go on manoeuvres βρετ ou maneuvers αμερικ
- grandes manœuvres
- large-scale manoeuvres βρετ ou maneuvers αμερικ
- manœuvre enveloppante
- surrounding manoeuvre βρετ ou maneuver αμερικ
- louvoiement (biais)
- manoeuvre βρετ
- manœuvrer
- to manoeuvre βρετ
- manœuvrer
- to manoeuvre βρετ
- manœuvrer
- to manoeuvre βρετ
- j'ai dû manœuvrer pour sortir la voiture
- I had to carry out a tricky manoeuvre βρετ ou maneuver αμερικ to get the car out
- manœuvre d'encerclement
- encircling manoeuvre βρετ
- manœuvre tactique
- tactical manoeuvre βρετ
αγγλικά
γαλλικά
I. manoeuvre [məˈnu:vəʳ, αμερικ -vɚ] ΟΥΣ
manoeuvre πλ (military exercises):
- manoeuvre
- manœuvres fpl
- on manoeuvres
- en manœuvres
ιδιωτισμοί:
- to have room for manoeuvre
- avoir de la marge (de manœuvre)
II. manoeuvre [məˈnu:vəʳ, αμερικ -vɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. manoeuvre (move):
- manoeuvre vehicle
- manœuvrer
- manoeuvre furniture
- déplacer
- to manoeuvre sth through a door
- faire passer qc par une porte
2. manoeuvre (pressure):
- to manoeuvre sb into doing sth
- forcer qn à faire qc
- to manoeuvre sb into a compromise
- amener qn vers un compromis
III. manoeuvre [məˈnu:vəʳ, αμερικ -vɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ
- manoeuvre
- manœuvrer
γαλλικά
αγγλικά
- manœuvrer
- to manoeuvre βρετ
- manœuvrer
- to manoeuvre the car βρετ
- manœuvre
- manoeuvre βρετ
- laisser du champ libre à qn
- to leave sb room to manoeuvre
| I | manoeuvre |
|---|---|
| you | manoeuvre |
| he/she/it | manoeuvres |
| we | manoeuvre |
| you | manoeuvre |
| they | manoeuvre |
| I | manoeuvred |
|---|---|
| you | manoeuvred |
| he/she/it | manoeuvred |
| we | manoeuvred |
| you | manoeuvred |
| they | manoeuvred |
| I | have | manoeuvred |
|---|---|---|
| you | have | manoeuvred |
| he/she/it | has | manoeuvred |
| we | have | manoeuvred |
| you | have | manoeuvred |
| they | have | manoeuvred |
| I | had | manoeuvred |
|---|---|---|
| you | had | manoeuvred |
| he/she/it | had | manoeuvred |
| we | had | manoeuvred |
| you | had | manoeuvred |
| they | had | manoeuvred |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
To correct for this orbital perturbation, regular orbital stationkeeping manoeuvres are necessary, amounting to a delta-v of approximately 50 m/s per year.
en.wikipedia.org In fact, sliding prone with the stick held out in front is a fairly effective defensive manoeuvre.
en.wikipedia.org The majority of collisions occurred at intersections, and most of those involved motor-vehicle turning manoeuvres.
en.wikipedia.org If the object is to manoeuvre in three-dimensional space, more than two transducers are needed.
en.wikipedia.org The first three of the five planned orbit raising manoeuvres were completed with nominal results, while the fourth was partially successful.
en.wikipedia.org