LOUR - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lour [βρετ ˈlaʊə] ΡΉΜΑ αμετάβ

lour → lower

I. lower³ [βρετ ˈləʊə, αμερικ ˈlaʊ(ə)r] ΡΉΜΑ αμετάβ (frown)

lower λογοτεχνικό: prendre un air comminatoire (at avec)

II. lowering ΕΠΊΘ

lowering sky, look:

lowering: menaçant

I. lower¹ [βρετ ˈləʊə, αμερικ ˈloʊ(ə)r] ΕΠΊΘ συγκρ

lower deck, jaw, level, lip, part, price:

lower: inférieur

a pain in the lower back: une douleur au bas du dos

II. lower¹ [βρετ ˈləʊə, αμερικ ˈloʊ(ə)r] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lower (bring down):

lower barrier, blind, curtain, flag, newspaper, rifle: baisser

lower ΟΙΚΟΔ ceiling: abaisser

to lower one's eyes/head/arms: baisser les yeux/la tête/les bras

to lower sb/sth into hole: descendre qn/qc dans

to lower sb/sth onto roof, boat: descendre qn/qc sur

2. lower (reduce):

lower light, volume: baisser

lower pressure, temperature: réduire

lower prices: baisser

lower resistance: diminuer

lower age limit: abaisser

lower standards: baisser

to lower one's voice: baisser la voix

to lower one's guard: baisser sa garde

to lower one's guard μτφ: relâcher sa vigilance

to lower sb's morale: démoraliser qn

3. lower (abolish):

lower trade barrier: abolir

4. lower ΝΑΥΣ:

lower sail: affaler

lower lifeboat: mettre [qc] à la mer

lower mast: amener

the lifeboats were lowered into the sea: les canots de sauvetage ont été mis à la mer

III. to lower oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. to lower oneself (demean oneself):

to lower oneself: s'abaisser

2. to lower oneself (sit carefully):

to lower oneself into bath: entrer lentement dans

to lower oneself into chair: s'asseoir précautionneusement dans

Present
I	lour
you	lour
he/she/it	lours
we	lour
you	lour
they	lour

Past
I	loured
you	loured
he/she/it	loured
we	loured
you	loured
they	loured

Present Perfect
I	have	loured
you	have	loured
he/she/it	has	loured
we	have	loured
you	have	loured
they	have	loured

Past Perfect
I	had	loured
you	had	loured
he/she/it	had	loured
we	had	loured
you	had	loured
they	had	loured

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Put butter, fruit, sugar, jam, eggs, sherry and f lour in a large bowl and mix until all ingredients are combined.

www.nzherald.co.nz

The great fells which rise menacingly at the backs of these isolated human settlements, first flung up and then folded in on themselves, lour and loom.

www.independent.co.uk