COMPOUNDING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

compounding [βρετ ˌkəmˈpaʊndɪŋ, αμερικ kəmˈpaʊndɪŋ] ΟΥΣ

compounding

composition θηλ

I. compound ΟΥΣ [βρετ ˈkɒmpaʊnd, αμερικ ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound (enclosure):

compound

enceinte θηλ

diplomatic/industrial/military/prison compound

enceinte θηλ diplomatique/industrielle/militaire/de prison

workers'/miners' compound

quartier αρσ de travailleurs/de mineurs

2. compound ΧΗΜ:

compound

composé αρσ (of de)

carbon compounds

les composés du carbone

3. compound (word):

compound

mot αρσ composé

4. compound (mixture):

compound

composé αρσ (of de)

II. compound ΕΠΊΘ [βρετ ˈkɒmpaʊnd, αμερικ ˈkɑmˌpaʊnd, kəmˈpaʊnd]

1. compound (gen):

compound ΒΙΟΛ, ΒΟΤ, ΧΗΜ leaf, flower, eye, substance

composé

2. compound ΓΛΩΣΣ:

compound tense, noun, adjective

composé

compound sentence

complexe

3. compound ΙΑΤΡ:

compound fracture

multiple

III. compound ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ kəmˈpaʊnd, αμερικ kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound (exacerbate):

compound difficulty, error, offence, problem, damage, anxiety

aggraver (by par, by doing en faisant)

to compound misfortune with error

ajouter l'erreur au malheur

2. compound (combine):

compound

combiner (with à)

compounded of

composé de

3. compound ΝΟΜ:

to compound a debt

transiger sur une dette

to compound an offence or a felony

accepter de ne pas porter plainte en contrepartie d'un dédommagement

IV. compound ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ kəmˈpaʊnd, αμερικ kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd] ΝΟΜ

compound (come to terms)

composer (avec ses créanciers)

compound time ΟΥΣ βρετ

compound time

mesure θηλ ternaire

compound microscope ΟΥΣ

compound microscope

microscope αρσ composé

compound meter ΟΥΣ αμερικ

compound meter

mesure θηλ ternaire

compound interest ΟΥΣ

compound interest

intérêt αρσ composé

solid compound ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

solid compound

composé αρσ en un seul mot

volatile organic compound ΟΥΣ ΧΗΜ

volatile organic compound

composé θηλ organique volatil

γαλλικά

αγγλικά

mixtion (mélange)

compounding

surcomposé (surcomposée)

double-compound

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. compound [ˈkɒmpaʊnd, αμερικ ˈkɑ:m-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. compound (make worse):

compound a problem

aggraver

2. compound (mix):

to compound sth with sth

mélanger qc avec qc

3. compound (make up):

compound

constituer

II. compound [ˈkɒmpaʊnd, αμερικ ˈkɑ:m-] ΟΥΣ

1. compound (enclosed area):

compound

enceinte θηλ

family compound

domaine αρσ familial

embassy compound

territoire αρσ de l'ambassade

2. compound ΧΗΜ (mixture):

compound

composé αρσ

nitrogen compound

composé azoté

3. compound ΓΛΩΣΣ:

compound

mot αρσ composé

4. compound (combination):

compound of feelings, thoughts

composition θηλ

III. compound [ˈkɒmpaʊnd, αμερικ ˈkɑ:m-] ΕΠΊΘ

compound

composé(e)

compound fracture ΟΥΣ ΙΑΤΡ

compound fracture

fracture θηλ ouverte

compound interest ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

compound interest

intérêt αρσ composé

γαλλικά

αγγλικά

composé

compound

composé(e)

compound

antirouille

anti-rust compound

nom composé

compound noun

mot composé

compound

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. compound [ˈkam·paʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. compound (make worse):

compound a problem

aggraver

2. compound (mix):

to compound sth with sth

mélanger qc avec qc

3. compound (make up):

compound

constituer

II. compound [ˈkam·paʊnd] ΟΥΣ

1. compound (enclosed area):

compound

enceinte θηλ

family compound

domaine αρσ familial

embassy compound

territoire αρσ de l'ambassade

2. compound ΧΗΜ (mixture):

compound

composé αρσ

nitrogen compound

composé azoté

3. compound ΓΛΩΣΣ:

compound

mot αρσ composé

4. compound (combination):

compound of feelings, thoughts

composition θηλ

III. compound [ˈkam·paʊnd] ΕΠΊΘ

compound

composé(e)

compound fracture ΟΥΣ ΙΑΤΡ

compound fracture

fracture θηλ ouverte

compound interest ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

compound interest

intérêt αρσ composé

γαλλικά

αγγλικά

composé

compound

composé(e)

compound

nom composé

compound noun

mot composé

compound

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

compresseur compound

compound compressor

connexion compound

compound connection

régime compound

compound operation

système compound à moto-compresseurs

compound motor compressor system

groupe compound

compound compressor unit

Present

I	compound
you	compound
he/she/it	compounds
we	compound
you	compound
they	compound

Past

I	compounded
you	compounded
he/she/it	compounded
we	compounded
you	compounded
they	compounded

Present Perfect

I	have	compounded
you	have	compounded
he/she/it	has	compounded
we	have	compounded
you	have	compounded
they	have	compounded

Past Perfect

I	had	compounded
you	had	compounded
he/she/it	had	compounded
we	had	compounded
you	had	compounded
they	had	compounded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This also had the effect of abolishing the offences of misprision of felony and compounding a felony (but these offences were replaced with new ones in sections 4 and 5).

en.wikipedia.org

Pharmaceutical compounding allows the pharmacist to work with the patient and the prescriber to customise medication to meet the patients specific needs.

en.wikipedia.org

If required the compounding fee would be collected as per the norms of the regulation for approval of building plans, the authority resolved.

en.wikipedia.org

Compounding this was a decision to borrow foreign capital and invest heavily in military industries.

en.wikipedia.org

Compounding the problem is a very narrow (2.4 m in width) hard shoulder, and the lack of emergency bays.

en.wikipedia.org