BREAK-EVEN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

break-even ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

break-even: seuil αρσ de rentabilité

break-even price ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

break-even price: prix αρσ de revient

break-even point ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

break-even point: point αρσ mort

break even ΡΉΜΑ [βρετ breɪk -, αμερικ breɪk -] ΧΡΗΜΑΤΟΠ

break even: rentrer dans ses frais

we're looking to break even/make a profit: nous espérons rentrer dans nos frais/faire des bénéfices

γαλλικά

αγγλικά

seuil [sœj] ΟΥΣ αρσ

1. seuil:

seuil (de la porte) (dalle): doorstep

seuil (de la porte) (entrée): doorway (de of)

se tenir sur le seuil (de porte): to stand on the doorstep

se tenir sur le seuil (de maison): to stand in the doorway

franchir le seuil: to cross the threshold (de of)

moi vivant, il ne franchira pas le seuil de ma maison: he will come into my house over my dead body

2. seuil (limite):

seuil: threshold (de of)

atteindre un seuil: to reach a threshold

3. seuil (début):

seuil λογοτεχνικό: threshold λογοτεχνικό (de of)

au seuil de (saison, carrière): at the beginning of

au seuil de (mort, adolescence): on the threshold of

4. seuil ΨΥΧ:

seuil: threshold

5. seuil ΓΕΩΓΡ:

seuil: bank

seuil absolu ΦΥΣΙΟΛ, ΨΥΧ: absolute threshold

seuil d'audibilité ΦΥΣΙΟΛ, ΨΥΧ: difference threshold

seuil d'audition ΦΥΣΙΟΛ: threshold of hearing

seuil différentiel ΦΥΣΙΟΛ, ΨΥΧ: difference threshold

seuil de la douleur ΦΥΣΙΟΛ: threshold of pain

seuil d'excitation ΦΥΣΙΟΛ, ΨΥΧ: absolute threshold

seuil d'imposition ΧΡΗΜΑΤΟΠ: tax threshold

seuil de pauvreté: poverty line

seuil de rentabilité: break-even point

seuil de tolérance ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ: immigration limit

s'y retrouver (rentrer dans ses frais): to break even

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. seuil [sœj] ΟΥΣ αρσ

1. seuil (pas de la porte):

seuil: doorstep

rester sur le seuil de la porte: to remain on the doorstep

franchir le seuil: to step through the door

2. seuil (limite):

seuil: threshold

seuil auditif: auditory threshold

seuil de pauvreté: poverty line

seuil de rentabilité: break-even point

II. seuil [sœj] APP αμετάβλ

valeur/salaire seuil: threshold value/salary

αγγλικά

γαλλικά

to break even: rentrer dans ses frais

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. seuil [sœj] ΟΥΣ αρσ

1. seuil (pas de la porte):

seuil: doorstep

franchir le seuil: to step through the door

2. seuil (limite):

seuil: threshold

seuil de pauvreté: poverty line

seuil de rentabilité: break-even point

II. seuil [sœj] APP αμετάβλ

valeur/salaire seuil: threshold value/salary

αγγλικά

γαλλικά

to break even: rentrer dans ses frais

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to break even: rentrer dans ses frais

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

But then someone would legitimately say that the film would have to do $500 million to break even, so it would have to be the biggest R-rated movie of all time.

www.ifc.com

At best, a solid competitor might break even on entry fees and, if they are quite lucky, cover some travel expenses.

en.wikipedia.org

Break even would be a big success IMHO.

torontosportsmedia.com

The report found that the relentless squeeze on fees was driving forms to "call cramming" -- or overbooking themselves and loading carers with unmanageable rotas just to break even.

www.telegraph.co.uk

It still expects to break even on a cash basis in the fourth quarter of the 2017 financial year.

www.sharechat.co.nz