BINDINGS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

touring bindings ΟΥΣ ουσ πλ (skiing)

touring bindings

fixations θηλ πλ de randonnée

I. binding [βρετ ˈbʌɪndɪŋ, αμερικ ˈbaɪndɪŋ] ΟΥΣ

1. binding (cover):

binding (on book)

reliure θηλ

cloth/leather binding

reliure θηλ d'étoffe/de cuir

2. binding (process):

binding (of book)

reliure θηλ

3. binding (in sewing):

binding (bias)

biais αρσ

binding (for hem, seam)

extrafort αρσ

4. binding (on ski):

binding

fixation θηλ

II. binding [βρετ ˈbʌɪndɪŋ, αμερικ ˈbaɪndɪŋ] ΕΠΊΘ

binding agreement, contract, decision, duty, force, procedure, rule:

binding

qui lie, qui engage

you should know that the contract/rule is binding

vous devriez savoir que le contrat/la règle vous engage or lie

to be binding (up)on sb

lier qn, engager qn

half binding ΟΥΣ

half binding

demi-reliure θηλ à coins

limp binding ΟΥΣ (of a book)

limp binding

reliure θηλ souple

ski binding ΟΥΣ

ski binding

fixation θηλ (de ski)

quarter binding ΟΥΣ

quarter binding

demi-reliure θηλ (sans coins)

spiral binding ΟΥΣ

spiral binding

reliure θηλ à spirales

spiral binding

spirales θηλ πλ

bias binding, bias tape αμερικ ΟΥΣ

bias binding

biais αρσ

bias binding

ruban αρσ de biais

γαλλικά

αγγλικά

demi-reliure

quarter-binding

demi-reliure à coins

half-binding

gerbage

binding

αγγλικά

γαλλικά

I. binding [ˈbaɪndɪŋ] ΟΥΣ no πλ

1. binding ΤΥΠΟΓΡ:

binding

reliure θηλ

2. binding ΜΌΔΑ:

binding

ganse θηλ

II. binding [ˈbaɪndɪŋ] ΕΠΊΘ

binding

obligatoire

a binding agreement

un accord qui engage

ski binding ΟΥΣ

ski binding

fixation θηλ

γαλλικά

αγγλικά

reliure

binding

reliure pleine peau

full leather binding

assemblage de feuilles

binding

αγγλικά

γαλλικά

I. binding [ˈbaɪnd·ɪŋ] ΟΥΣ

1. binding ΤΥΠΟΓΡ:

binding

reliure θηλ

2. binding ΜΌΔΑ:

binding

ganse θηλ

II. binding [ˈbaɪnd·ɪŋ] ΕΠΊΘ

binding

obligatoire

binding agreement

accord αρσ qui engage

ski binding ΟΥΣ

ski binding

fixation θηλ

γαλλικά

αγγλικά

reliure

binding

reliure pleine peau

full leather binding

assemblage de feuilles

binding

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Since about 1990, it has become more common to mount "free-heel" cross-country ski bindings and attach matching ski boots on the skates.

en.wikipedia.org

A contributing factor to the severity of the injury was the fact that the release mechanism on one of his ski bindings did not trigger immediately.

en.wikipedia.org

Snowboard bindings, unlike ski bindings, do not automatically release upon impact or after falling over.

en.wikipedia.org

Unlike ski bindings, snowboard bindings are not designed to release automatically in a fall.

en.wikipedia.org

Always use devices to help prevent runaway equipment (ex. leashes on snowboards and brakes on ski bindings).

www.summitdaily.com