AREA BOMBING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

area bombing ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

area bombing

bombardement αρσ de zone

bombing [βρετ ˈbɒmɪŋ, αμερικ ˈbɑmɪŋ] ΟΥΣ

1. bombing ΣΤΡΑΤ:

bombing

bombardement αρσ

bombing προσδιορ raid, mission, campaign

de bombardement

2. bombing (by terrorists):

bombing

attentat αρσ à la bombe

bombing προσδιορ campaign

d'attentats à la bombe

I. bomb [βρετ bɒm, αμερικ bɑm] ΟΥΣ

1. bomb (explosive device):

bomb

bombe θηλ

the Bomb

la bombe atomique

this room looks like a bomb's hit it οικ

cette pièce ressemble à un champ de bataille

2. bomb βρετ (large amount of money) οικ:

to cost/spend a bomb

coûter/dépenser un argent fou οικ

3. bomb οικ:

bomb (flop) (of play, film)

fiasco αρσ

II. bomb [βρετ bɒm, αμερικ bɑm] ΡΉΜΑ μεταβ

bomb town, house:

bomb

bombarder

III. bomb [βρετ bɒm, αμερικ bɑm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bomb βρετ (move fast):

bomb οικ

filer οικ

to bomb up/down the road

remonter/descendre la rue à fond de train οικ

2. bomb (fail):

bomb οικ

échouer

area [βρετ ˈɛːrɪə, αμερικ ˈɛriə] ΟΥΣ

1. area (region):

area (of land)

région θηλ

area (of sky)

zone θηλ

area (of city)

zone θηλ

area (district)

quartier αρσ

in the London/Paris area

dans la région de Londres/de Paris

residential/rural/slum area

zone θηλ résidentielle/rurale/pauvre

2. area προσδιορ (regional):

area board, headquarters, manager, office

régional

3. area (part of building):

no-smoking/smoking area

zone θηλ non-fumeurs/fumeurs

4. area:

area (sphere of knowledge)

domaine αρσ

area (part of activity, business, economy)

secteur αρσ

that's not my area

ce n'est pas mon domaine

area of interest/of expertise/of responsibility

domaine d'intérêt/d'expertise/de responsabilité

area of doubt/of concern/of disagreement

sujet de doute/d'inquiétude/de désaccord

5. area ΑΝΑΤ:

area

zone θηλ

6. area ΜΑΘ:

area (in geometry)

aire θηλ

area (of land)

superficie θηλ

the farm was 50 km² in area

la ferme était d'une superficie de 50 km²

7. area βρετ (access to basement):

area

cour θηλ d'entrée en sous-sol

bombing ΟΥΣ

1. bombing ΣΤΡΑΤ:

bombing

bombardement αρσ

2. bombing (by terrorist):

bombing

attentat αρσ à la bombe

I. bomb [bɒm, αμερικ bɑ:m] ΟΥΣ

1. bomb (explosive):

bomb

bombe θηλ

the Bomb

la bombe atomique

to drop a bomb

larguer une bombe

to go like a bomb βρετ οικ a. μτφ

très bien marcher

it looks as if a bomb had hit it μτφ

c'est un véritable champ de bataille

2. bomb αμερικ οικ (flop):

bomb

fiasco αρσ

ιδιωτισμοί:

to cost a bomb βρετ

coûter les yeux de la tête

II. bomb [bɒm, αμερικ bɑ:m] ΡΉΜΑ μεταβ

bomb

bombarder

III. bomb [bɒm, αμερικ bɑ:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

to bomb οικ

faire un flop

area [ˈeərɪə, αμερικ ˈerɪ-] ΟΥΣ

1. area (place):

area in town

zone θηλ

area in country

région θηλ

area in office, home

espace αρσ

in country areas

à la campagne

the bar area

le bar αρσ

2. area (field):

area

domaine αρσ

3. area (land surface):

area

superficie θηλ

4. area ΜΑΘ:

area

aire θηλ

area of circle

surface θηλ

bombing ΟΥΣ

1. bombing ΣΤΡΑΤ:

bombing

bombardement αρσ

2. bombing (by terrorist):

bombing

attentat αρσ à la bombe

I. bomb [bam] ΟΥΣ (explosive)

bomb

bombe θηλ

the Bomb

la bombe atomique

to drop a bomb

larguer une bombe

it looks as if a bomb had hit it μτφ

c'est un véritable champ de bataille αρσ

II. bomb [bam] ΡΉΜΑ μεταβ

bomb

bombarder

III. bomb [bam] ΡΉΜΑ αμετάβ

to bomb οικ

faire un flop

area [ˈer·i·ə] ΟΥΣ

1. area (place):

area in town

zone θηλ

area in country

région θηλ

area in office, home

espace αρσ

in rural areas

en zone(s) rurale(s)

the bar area

le bar

2. area (field):

area

domaine αρσ

3. area (land surface):

area

superficie θηλ

4. area math:

area

aire θηλ

area of circle

surface θηλ

Present

I	bomb
you	bomb
he/she/it	bombs
we	bomb
you	bomb
they	bomb

Past

I	bombed
you	bombed
he/she/it	bombed
we	bombed
you	bombed
they	bombed

Present Perfect

I	have	bombed
you	have	bombed
he/she/it	has	bombed
we	have	bombed
you	have	bombed
they	have	bombed

Past Perfect

I	had	bombed
you	had	bombed
he/she/it	had	bombed
we	had	bombed
you	had	bombed
they	had	bombed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The mine was a substantial producer of gold and, initially, thought to be part of a significant deposit of the precious metal in the area.

en.wikipedia.org

The hospital served an area of 26000km2 sqmi including providing maternity ward facilities.

en.wikipedia.org

The bus lines that serve the area carry about 5 million passengers per year as of 2012, which is a sufficient ridership for a tram line.

en.wikipedia.org

If your rural area is a commutable distance from a city, you have a better chance of retaining your population and keeping people living there.

www.independent.ie

The total land area of the reservation is 50.5795 km (19.529 sq mi).

en.wikipedia.org