Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

leven στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για leven στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. leva:

leva ΦΥΣ, ΤΕΧΝΟΛ
lever
leva ΦΥΣ, ΤΕΧΝΟΛ
crowbar
leva ΦΥΣ, ΤΕΧΝΟΛ
pry αμερικ
utilizzare un bastone come leva
to use a stick as a lever
sollevare qc con una leva
to lever or prise sth up, to lever or prise up sth
fare leva con palo, sbarra
to lever or prise with
fare leva sui sentimenti, sull'orgoglio di qn μτφ
to play on sb's feelings, pride

ιδιωτισμοί:

leva di arresto ΤΕΧΝΟΛ
stop lever
leva di arresto automatico ΤΕΧΝΟΛ
dead man's handle
leva di avanzamento ΦΩΤΟΓΡ
winding lever
leva del cambio ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
gear lever βρετ
leva del cambio ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
(gear) stick βρετ
leva del cambio ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
gearshift αμερικ
leva di comando ΑΕΡΟ
stick
leva del freno a mano ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
brake lever
leva a mano
hand lever
leva a pedale
foot lever
leva di scambio
operating lever
leva di sganciamento
uncoupling lever

1. leva ΣΤΡΑΤ:

leva (coscrizione)
conscription
leva (coscrizione)
call-up
leva (coscrizione)
enlistment
leva (coscrizione)
enrolment
leva (coscrizione)
enrollment αμερικ
leva (coscrizione)
draft αμερικ
leva (servizio militare)
military service
leva in massa
mass mobilization
leva in massa
mass drafting αμερικ
chiamare alla leva
to call up for military service
chiamare alla leva
to enlist
chiamare alla leva
to draft
obblighi di leva
compulsory military service, liability for military service
essere di leva
to be liable for military service
chiedere il rinvio degli obblighi di leva
to apply for deferment of military service or draft αμερικ
renitente alla leva
military service dodger
renitente alla leva
draft dodger αμερικ
soldato di leva
conscript (soldier)
soldato di leva
draftee αμερικ
soldato di leva
enlisted man αμερικ
lista di leva
Army List βρετ
visita di leva
army medical
commissione di leva
conscription board
commissione di leva
draft board

1. evento (fatto, avvenimento, manifestazione):

evento
event
il corso degli eventi
the drift or course of events
per dare risalto or risonanza all'evento
to give prestige to the event
il matrimonio è stato un grande evento
the wedding was a grand affair
essere travolto dagli eventi
to be overwhelmed by the events
evento sportivo
sporting event
l'evento musicale dell'anno
the musical event of the year
organizzare un evento
to stage or organize an event
fornire la cronaca dell'evento ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
to cover the event

1. neve:

neve
snow
neve fresca, artificiale, farinosa
fresh, artificial, powder snow
neve sciolta
slush
fiocco di neve
snowflake
palla di neve
snowball
tormenta or bufera di neve
snowstorm
coperto di neve
snow-covered
pupazzo di neve
snowman
bollettino della neve
snow report
la neve cadeva fitta
the snow was falling thickly
la neve era alta mezzo metro
the snow was half a metre deep
essere bloccati in casa dalla neve
to be snowed in
catene da neve
skid chains, tyre chains, snow chains
l'abominevole uomo delle nevi
the abominable snowman
montare i bianchi a neve ΜΑΓΕΙΡ
to beat the egg whites till stiff

III.venti [ˈventi] ΟΥΣ αρσ πλ (anni di età)

1. breve (che dura poco tempo):

breve periodo, soggiorno, discorso, incontro
brief
breve periodo, soggiorno, discorso, incontro
short
breve pausa, vacanza, riposo
short
breve pausa, vacanza, riposo
little
breve scroscio di pioggia, pasto
quick
di breve durata successo, speranza, gioia
short-lived
di breve durata occupazione, indisposizione
short-term
fare una breve sosta
to stop somewhere for a little while, to make a pit stop
a breve scadenza or termine preparare, votare
in the short, soon
a breve scadenza or termine prestito, titolo di stato
short-term
a breve scadenza or termine previsioni del tempo
short-range
la legge dovrebbe essere votata a breve scadenza
the law should be passed shortly
una breve schiarita
a bright spell
una breve visita
a flying or fleeting visit
in breve tempo
in a short time
a breve
shortly, soon
fra or tra breve
shortly, before long
nel più breve tempo possibile
as quickly as possible
per breve tempo
for a short time
dopo breve tempo
soon after, shortly therafter
nel breve lasso di quattro anni
in four short years

II.breve1 <πλ brevi> [ˈbrɛve] ΟΥΣ θηλ

1. lieve (leggero):

lieve diminuzione, rialzo, cambiamento, miglioramento, ritardo
light
lieve diminuzione, rialzo, cambiamento, miglioramento, ritardo
slight
lieve tocco, colpo
light
lieve tocco, colpo
delicate
lieve tocco, colpo
soft
lieve ferita
minor
lieve ferita
slight
lieve scossa sismica, condanna
light
lieve colpa
small
lieve brezza
faint
lieve brezza
gentle
lieve brezza
soft
lieve pendenza
gentle
provare un lieve disagio
to feel slightly awkward or uncomfortable
avere un lieve difetto di pronuncia
to have a slight speech defect or impediment
un lieve malessere, mal di testa
a mild indisposition, headache
l'incidente ha causato tre feriti lievi
three people were slighty injured in the accident

venia [ˈvɛnja] ΟΥΣ θηλ λογοτεχνικό

leven στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για leven στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Βλέπε και: cinquanta

II.cinquanta <-> [tʃiŋ·ˈkuan·ta] ΟΥΣ αρσ

vol-au-vent <-> [vɔ·lo·ˈva͂] ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

vento [ˈvɛn·to] ΟΥΣ αρσ (spostamento d'aria)

vento
wind
giacca a vento
windbreaker
mulino a vento
windmill
correre come il vento
to run like the wind
parlare al vento μτφ
to waste one's breath
qual buon vento (ti porta)? μτφ
to what do we owe the pleasure of your visit?
spargere una notizia ai quattro -i μτφ
to tell a piece of news to anyone and everyone
breve
short
-i parole
a few words
essere breve μτφ
to be brief
a farla breve
in short
a breve termine
short-term
a breve
shortly
in breve
in short
fra breve
shortly

vengo 1. πρόσ sing pr di venire

Βλέπε και: venire

I.venire <vengo, venni, venuto> [ve·ˈni:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

15. venire (ιδιωτ):

a venire (in futuro)
to come
andare e venire
to come and go
come viene viene (alla meno peggio)
come what may
venire a conoscenza di qc (essere informato)
to come to know of sth
venire al dunque [o sodo]
to get to the point
venire alla luce (nascere: bambino)
to be born
venire alla luce (essere scoperto: cosa)
to come to light
venire dentro (entrare)
to come in
venire fuori (uscire)
to come out
venire giù (scendere)
to come down
venire in mente a qu (essere ricordato)
to come to sb's mind
venire incontro a qu μτφ (aiutare)
to come to sb's help
venire meno (mancare)
to be lacking
venire prima di qc/qn (precedere, essere più importante)
to come before sth/sb
venire su (salire)
to come up
venire su μτφ (crescere)
to grow up
venire via (spostarsi: persona)
to come away
venire via (staccarsi: cosa)
to come off
venire via (scomparire: macchia)
to come out

II.venire <vengo, venni, venuto> [ve·ˈni:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα