Γερμανικά » Γαλλικά

dauern [ˈdaʊɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

3. dauern τυπικ (dauerhaft sein):

dauern
être durable
dauern
durer

ιδιωτισμοί:

das dauert und dauert! οικ
[mon Dieu] que c'est long !

I . dauernd [ˈdaʊɐnt] ΕΠΊΘ

II . dauernd [ˈdaʊɐnt] ΕΠΊΡΡ

1. dauernd (für immer):

dauernd
définitivement

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Über sein politisches Leben gibt es eine 27 Minuten dauernde DVD.
de.wikipedia.org
In diesem Teil Kroatiens war erst wenige Jahre vorher die 150 Jahre dauernde osmanische Herrschaft zu Ende gegangen.
de.wikipedia.org
Der Grund für diese fünf Jahre dauernde Ruhepause ist vermutlich die zwiespältige Politik des Generalgouverneurs, die sich aus aktiver Unterdrückung und gemeinnützigen Unternehmungen zusammensetzte.
de.wikipedia.org
Eine generelle und dauernde Verbesserung der Zollsituation wurde nicht erreicht.
de.wikipedia.org
Hier begann die 30 Jahre lang dauernde Zusammenarbeit und lebenslange innige Freundschaft der beiden Wissenschaftler.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2016 konnte die 18 Jahre dauernde Generalsanierung des Stiftes abgeschlossen werden.
de.wikipedia.org
Die Kraftausdauer kann definiert werden als die von der Maximalkraft abhängige Ermüdungswiderstandsfähigkeit gegen lang dauernde sich wiederholende Belastungen bei statischer oder dynamischer Muskelarbeit.
de.wikipedia.org
Diese Piratenstationen strahlten spektakuläre, Minuten dauernde Jingles aus.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu liegt durch den Verlust von Zähnen jedoch keine dauernde Entstellung vor, „wenn sie voraussichtlich durch eine Zahnprothese beseitigt“ werden kann.
de.wikipedia.org
Der Hinrichtung voraus ging eine über Wochen dauernde juristische Auseinandersetzung.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "dauernde" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα