Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „dauerte“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

dauern [ˈdaʊɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

3. dauern τυπικ (dauerhaft sein):

dauern
être durable
dauern
durer

ιδιωτισμοί:

das dauert und dauert! οικ
[mon Dieu] que c'est long !

Παραδειγματικές φράσεις με dauerte

die Entrümplung des Kellers dauerte Tage
il a fallu des jours pour débarrasser la cave
die Drapierung des Festsaals dauerte Stunden
on mettait des heures à draper la salle des fêtes
von wann bis wann dauerte der Dreißigjährige Krieg?
de quand à quand a duré la guerre de Trente Ans ?
es dauerte eine Weile, bis er es spitzhatte
ça a pris un certain temps avant qu’il pige
es dauerte lange, bis er den Weg gefunden hatte
il a mis longtemps à trouver le chemin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Lehrgänge an der Luftkriegsakademie dauerten 2 Jahre und schlossen kurze Truppenkommandos und sogenannte Belehrungsreisen ein.
de.wikipedia.org
Die mittleren und komplexen Spiele dauern viele Stunden oder mehrere Tage.
de.wikipedia.org
Normalerweise dauert dieser drei bis maximal vier Minuten.
de.wikipedia.org
Obwohl der eigentliche Vorgang der Prüfung nicht länger dauert, verringert das Stoppen der Teile den Durchsatz unter Umständen erheblich.
de.wikipedia.org
Damit begann eine Serie von Endspielen zwischen diesen beiden Kontrahenten, die bis 1987 dauerte.
de.wikipedia.org
Eine Unicon findet alle 2 Jahre statt und dauert in der Regel ein bis zwei Wochen.
de.wikipedia.org
Als Nächstes müssen die Dauern der Vorgänge geschätzt bzw. gemessen werden.
de.wikipedia.org
Die finanziellen Schwierigkeiten dauerten jedoch auch unter den neuen Eigentümern an.
de.wikipedia.org
Das erstmalige Gastspiel im Oberhaus dauerte jedoch nur ein Jahr.
de.wikipedia.org
Diese Trainertätigkeit dauerte jedoch nur 14 Wochen an.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα