Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Abstimmempfehlung“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

(Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Preisempfehlung: όνομα
Konditionenempfehlung: όνομα
ab|stimmen: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα III. αυτοπαθές ρήμα
Empfehlung: όνομα
Abstimmung: όνομα
ab|stumpfen: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
Kaufempfehlung: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: Preisempfehlung , Kaufempfehlung , Konditionenempfehlung , abstumpfen , Abstimmung , Empfehlung και abstimmen

Preisempfehlung ΟΥΣ θηλ

[unverbindliche] Preisempfehlung

prix αρσ indicatif

Konditionenempfehlung ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

Konditionenempfehlung

recommandation θηλ de condition

I . ab|stimmen ΡΉΜΑ αμετάβ

voter

über jdn/etw abstimmen

voter pour élire qn/choisir qc

abstimmen lassen

über etw αιτ abstimmen lassen

soumettre qc au vote

II . ab|stimmen ΡΉΜΑ μεταβ

1. abstimmen (in Einklang bringen):

die Instrumente aufeinander abstimmen

accorder les instruments

die Termine miteinander abstimmen

coordonner les rendez-vous les un(e)s avec les autres

den Teppich und die Vorhänge aufeinander abstimmen

assortir le tapis et les rideaux

2. abstimmen (einstellen):

abstimmen (Empfänger, Gerät)

abstimmen (Fahrwerk, Stoßdämpfer)

3. abstimmen Η/Υ:

Systemteile/Programme aufeinander abstimmen

moduler des éléments du système/des programmes

III . ab|stimmen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich mit jdm abstimmen

s'entendre [ou se mettre d'accord] avec qn

Empfehlung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Empfehlung (Rat, Referenz):

recommandation θηλ

die Empfehlungen der Freunde beherzigen

prendre à cœur les recommandations des amis

auf Empfehlung seines Anwalts

sur recommandation de son avocat

erstklassige Empfehlungen vorweisen können

pouvoir présenter des références de première classe

2. Empfehlung meist Pl τυπικ (höflicher Gruß):

meine/unsere Empfehlung an die Frau Gemahlin!

mes/nos hommages à madame votre épouse ! τυπικ

... verbleibe ich mit den besten Empfehlungen, Ihr/Ihre ...

... avec mes sentiments les plus dévoués ... τυπικ

Abstimmung ΟΥΣ θηλ

1. Abstimmung (Stimmabgabe):

vote αρσ

scrutin αρσ

eine geheime Abstimmung

in geheimer Abstimmung

à bulletin secret

eine Abstimmung vornehmen

recourir au scrutin

eine Abstimmung über etw αιτ durchführen

procéder à un vote à propos de qc

etw zur Abstimmung bringen

mettre qc aux voix

2. Abstimmung (Anpassung):

Abstimmung von Terminen, Plänen

coordination θηλ

Abstimmung von Farben

assortiment αρσ

3. Abstimmung (Einstellung):

Abstimmung des Radios, eines Senders

réglage αρσ

I . ab|stumpfen [ˈapʃtʊmpfən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

abstumpfen (Person)

abstumpfen (Gewissen)

II . ab|stumpfen [ˈapʃtʊmpfən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. abstumpfen +sein:

abstumpfen Person:

abstumpfen Gewissen:

gegen Gewalt abstumpfen

être blasé(e) face à la violence

2. abstumpfen +haben (abstumpfend wirken) Arbeit, Monotonie:

être abrutissant(e)

Kaufempfehlung ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

Kaufempfehlung θηλ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

recommandation d'achat θηλ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina