Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
préfinancer
defibrillate
Did you mean?
brillieren ,
destillieren ,
detaillieren ,
emaillieren ,
grillieren ,
oszillieren ,
patrouillieren ,
vanillieren ,
protokollieren ,
ή
herausdestillieren

στο λεξικό PONS

bril·lie·ren* [brɪlˈji:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

[mit etw δοτ] brillieren
to scintillate [with sth] λογοτεχνικό

gril·lie·ren [grɪˈli:rən] ΡΉΜΑ μεταβ CH

etw grillieren
to grill sth

va·nil·lie·ren* ΡΉΜΑ μεταβ

etw vanillieren ΜΑΓΕΙΡ
to add vanilla flavouring [or αμερικ flavoring] to sth
etw vanillieren ΜΑΓΕΙΡ
to aromatize sth with vanilla

pa·trouil·lie·ren* [patrʊlˈji:rən, patrʊˈli:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ

patrouillieren
to patrol

os·zil·lie·ren* [ɔstsɪˈli:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. oszillieren ΦΥΣ:

oszillieren
to oscillate

2. oszillieren μτφ τυπικ:

oszillieren
to vacillate
zwischen etw δοτ und etw δοτ oszillieren
to vacillate between sth and sth

de·tail·lie·ren* [detaˈji:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. detaillieren (genaue Angaben machen):

[jdm] etw detaillieren
to give [sb] full details [or particulars] of sth
[jdm] etw detaillieren
to specify sth
[jdm] etw genauer [o. näher] detaillieren
to give [sb] more [or fuller] details of sth
[jdm] etw genauer [o. näher] detaillieren
to specify sth more precisely [to sb]
[jdm] etw genauer [o. näher] detaillieren
to expand [up]on sth [to sb]

2. detaillieren ΕΜΠΌΡ:

etw detaillieren
to sell sth by retail
etw detaillieren
to retail sth

email·lie·ren* [emaˈji:rən, emalˈji:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

etw emaillieren
to enamel sth

he·raus·des·til·lie·ren ΡΉΜΑ μεταβ ΧΗΜ

etw [aus etw δοτ] herausdestillieren
to extract sth [from sth] by distillation
etw [aus etw δοτ] herausdestillieren
to distill sth [from sth]

de·stil·lie·ren* [dɛstɪˈli:rən] ΡΉΜΑ μεταβ ΧΗΜ

etw destillieren
to distil [or αμερικ -ll] sth

I. pro·to·kol·lie·ren* [protokɔˈli:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

etw protokollieren
to record sth
etw protokollieren Polizist
to take down sth χωριζ
etw protokollieren (bei einer Sitzung)
to enter [or record] sth in the minutes
etw protokollieren (bei einer Sitzung)
to minute sth

II. pro·to·kol·lie·ren* [protokɔˈli:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ

protokollieren
to keep the record[s]/the minutes

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

kontrollieren ΑΞΙΟΛΌΓ

kontrollieren
verify
Präsens
ichbrilliere
dubrillierst
er/sie/esbrilliert
wirbrillieren
ihrbrilliert
siebrillieren
Präteritum
ichbrillierte
dubrilliertest
er/sie/esbrillierte
wirbrillierten
ihrbrilliertet
siebrillierten
Perfekt
ichhabebrilliert
duhastbrilliert
er/sie/eshatbrilliert
wirhabenbrilliert
ihrhabtbrilliert
siehabenbrilliert
Plusquamperfekt
ichhattebrilliert
duhattestbrilliert
er/sie/eshattebrilliert
wirhattenbrilliert
ihrhattetbrilliert
siehattenbrilliert
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Seine Malweise wurde pastoser und weniger detailliert, seine Farben wurden blasser und kühler.
de.wikipedia.org
Von bleibender Bedeutung sind ihre Memoiren, in denen sie detailliert ihre zahlreichen Begegnungen mit bedeutenden Musikern schildert.
de.wikipedia.org
Das Vokabular für Rinder ist deutlich weniger detailliert, diese Tiere dürften also weniger Bedeutung gehabt haben.
de.wikipedia.org
In der Regel werden im Prospekt detailliert die Auswahlkriterien beschrieben, nach denen das Fondsmanagement die zu erwerbenden Investitionsgegenstände auswählen wird.
de.wikipedia.org
Die Besatzungsliste (§ 22) muss detailliert die Zusammensetzung der Schiffsbesatzung wiedergeben.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Ruhige, deutliche Anweisungen sollen dem Helfer die Sicherheit geben, dass er einen Menschen mit Herzstillstand defibrillieren kann.
[...]
www.healthcare.philips.com
[...]
Calm, clear voice instructions are designed to help instill the confidence that ’ s needed when treating a person in cardiac arrest.
[...]
www.healthcare.philips.com

Αναζήτηση στο λεξικό