Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „penchant“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

penchant: όνομα
pencher: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα III. αντωνυμικό ρήμα

penchant [pɑ͂ʃɑ͂] ΟΥΣ αρσ

penchant à qc/à faire qc

Neigung θηλ [o. Hang αρσ] zu etw/etw zu tun

avoir un penchant à qc/à faire qc

zu etw neigen/dazu neigen etw zu tun

un penchant pour la musique classique

eine Vorliebe für die klassische Musik

un penchant pour l'alcool

ein Hang zum Alkohol

I . pencher [pɑ͂ʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pencher (perdre l'équilibre):

pencher moto, pile de livres:

sich [zur Seite] neigen

pencher arbre:

pencher bateau:

Schlagseite haben

le vent fait pencher l'arbre

der Baum biegt sich im Wind

2. pencher +être:

pencher (ne pas être droit) mur, tour:

pencher bouteille:

pencher tableau:

pencher (perdre sa position droite) véhicule, navire, tour:

in Schräglage geraten

pencher à droite voiture:

nach rechts hängen

la tour penchée de Pise

der Schiefe Turm von Pisa

écriture penchée

schräge Schrift

3. pencher (se courber vers):

être penché(e) sur qn/qc

sich über jdn/etw beugen

penché(e) sur ses livres

in seine/ihre Bücher vertieft

4. pencher (se prononcer pour):

pencher pour qc

einer S. δοτ zuneigen

pencher pour qc

zu etw tendieren

II . pencher [pɑ͂ʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

pencher (bouteille, carafe)

pencher (table, chaise)

pencher la tête (en avant, sur qc)

den Kopf beugen

pencher la tête (de honte)

den Kopf senken

pencher la tête (sur le côté)

den Kopf [zur Seite] neigen

pencher la tête en arrière

den Kopf zurücklegen

III . pencher [pɑ͂ʃe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. pencher (baisser):

se pencher en avant/vers qn

sich nach vorn beugen/zu jdm hinüberbeugen

se pencher par la fenêtre

sich zum Fenster hinauslehnen

2. pencher (examiner):

se pencher sur un problème

sich mit einem Problem befassen

Παραδειγματικές φράσεις με penchant

un penchant pour l'alcool

ein Hang zum Alkohol

un penchant pour la musique classique

eine Vorliebe für die klassische Musik

penchant à qc/à faire qc

Neigung θηλ [o. Hang αρσ] zu etw/etw zu tun

avoir un penchant à qc/à faire qc

zu etw neigen/dazu neigen etw zu tun

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "penchant" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina