Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „dissentieren“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

dissentiment: όνομα
dissension: όνομα
disserter: αμετάβατο ρήμα
dissection: όνομα
dissertation: όνομα
dissocier: μεταβατικό ρήμα
disséquer: μεταβατικό ρήμα
disséminer: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
dissident: I. επίθετο και επίρρημα II. όνομα
dissiper: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
dissuader: μεταβατικό ρήμα
dissoudre: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
dissimuler: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. αντωνυμικό ρήμα
dissonance: όνομα
dissuasion: όνομα
dissipation: όνομα
dissolution: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: dissentiment , dissection , disserter , dissension , dissocier , dissertation , dissolution , dissipation , dissuasion , dissonance , dissimuler , dissoudre , dissuader , dissiper , dissident , disséminer και disséquer

dissentiment [disɑ͂timɑ͂] ΟΥΣ αρσ

dissentiment

Meinungsverschiedenheit θηλ

dissentiment

Dissens αρσ

dissension [disɑ͂sjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

Meinungsverschiedenheit θηλ

disserter [disɛʀte] ΡΉΜΑ αμετάβ

disserter sur qc

sich über etw αιτ auslassen

dissection [disɛksjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

Sezieren ουδ

dissertation [disɛʀtasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

dissertation

Aufsatz αρσ

dissocier [disɔsje] ΡΉΜΑ μεταβ (envisager séparément)

dissocier qc de qc

etw getrennt von etw betrachten

disséquer [diseke] ΡΉΜΑ μεταβ

disséquer (cadavre)

disséquer (structure)

disséquer (discours)

auseinandernehmen οικ

I . disséminer [disemine] ΡΉΜΑ μεταβ

disséminer

être disséminé(e)s aux quatre coins du monde

über die ganze Welt verstreut sein

des maisons disséminées

weit verstreute Häuser

II . disséminer [disemine] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se disséminer

1. disséminer (se disperser):

se disséminer

2. disséminer (se répandre):

se disséminer

sich ausbreiten

I . dissident(e) [disidɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

dissident(e)

un groupe dissident

eine Splittergruppe

II . dissident(e) [disidɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

dissident(e)

Dissident(in) αρσ (θηλ)

I . dissiper [disipe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dissiper (faire disparaître):

2. dissiper (lever):

dissiper (soupçons, doutes)

dissiper (illusions)

dissiper (malentendu)

3. dissiper (dilapider):

4. dissiper ΣΧΟΛ:

II . dissiper [disipe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se dissiper brume:

se dissiper doutes, craintes, soupçons:

sich zerstreuen

se dissiper inquiétude:

se dissiper ΣΧΟΛ

sich leicht ablenken lassen

dissuader [disɥade] ΡΉΜΑ μεταβ

dissuader qn de qc/de faire qc (par la persuasion)

jdn von etw abbringen/jdn davon abbringen etw zu tun

dissuader qn de qc/de faire qc (par la peur)

jdn von etw abschrecken/jdn davon abschrecken etw zu tun

I . dissoudre [disudʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

être dissous(-oute) assemblée, parti:

aufgelöst sein

être dissous(-oute) sel, sucre:

II . dissoudre [disudʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se dissoudre

se dissoudre mariage:

auseinandergehen

I . dissimuler [disimyle] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dissimuler (cacher):

dissimuler (visage, défaut de la peau, difficultés)

2. dissimuler (masquer):

dissimuler ses sentiments à qn

seine Gefühle vor jdm verbergen

dissimuler ses intentions/opinions/pensées

seine Absichten/Ansichten/Gedanken geheim halten

dissimuler à qn que qn a fait qc

jdm verheimlichen, dass jd etw getan hat

3. dissimuler (taire):

dissimuler qc à qn/à qn que qn a fait qc

jdm etw verschweigen/jdm verschweigen, dass jd etw getan hat

4. dissimuler ΦΟΡΟΛ:

II . dissimuler [disimyle] ΡΉΜΑ αμετάβ

savoir dissimuler

sich gut verstellen können

III . dissimuler [disimyle] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se dissimuler

se dissimuler que qn a fait qc

sich δοτ nicht darüber im Klaren sein, dass jd etw getan hat

se dissimuler qc

sich δοτ über etw nicht im Klaren sein

ne pas se dissimuler qc

sich δοτ über etw im Klaren sein

dissonance [disɔnɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

1. dissonance (discordance):

Dissonanz θηλ

dissonance des couleurs

Disharmonie θηλ

2. dissonance (désaccord):

dissonance entre qc et qc

Unvereinbarkeit θηλ von etw und etw

dissuasion [disɥazjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

Abschreckung θηλ

méthode de dissuasion

Abschreckungsmethode θηλ

dissipation [disipasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

dissipation

Disziplinlosigkeit θηλ

dissipation du patrimoine

Verschwendung θηλ

dissipation de la brume

Auflösung θηλ

dissolution [disɔlysjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. dissolution (action):

dissolution

Auflösung θηλ

prononcer la dissolution du mariage

die Scheidung aussprechen

prononcer la dissolution de l'Assemblée nationale/du parti

die Nationalversammlung/Partei auflösen

dissolution forcée ΝΟΜ

zwangsweise Auflösung

dissolution par décision judiciaire ΝΟΜ

Auflösung durch Gerichtsentscheid

dissolution de provisions ΟΙΚΟΝ

Auflösung von Rückstellungen

2. dissolution ΟΙΚΟΝ (processus):

dissolution d'une société

Erlöschen ουδ

3. dissolution (liquide):

dissolution

Lösung θηλ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina