Γερμανικά » Γαλλικά

I . zerstreuen* ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. zerstreuen (auseinandertreiben):

zerstreuen
disperser

2. zerstreuen (verstreuen):

zerstreuen (Truppen)
disséminer
zerstreuen (Papiere, Akten)
éparpiller

3. zerstreuen (unterhalten):

zerstreuen
distraire

II . zerstreuen* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα sich zerstreuen

Πίνακας ρημάτων

1. zerstreuen (sich amüsieren):

sich zerstreuen
se distraire

2. zerstreuen (auseinandergehen, auseinandertreiben) Menschenmenge, Wolken:

sich zerstreuen
se disperser

3. zerstreuen (sich auflösen):

sich zerstreuen
s'envoler
sich zerstreuen
se dissiper
zerstreuen (Bedenken, Lügen)
dissiper

Παραδειγματικές φράσεις με zerstreuen

sich zerstreuen
se disperser

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die meisten offenen Sternhaufen werden jedoch zerstreut, bevor viele ihrer Sterne das Stadium eines weißen Zwerges erreichen.
de.wikipedia.org
Am Ende des Jahrhunderts lebte der Stamm zerstreut, doch pflegten viele noch die Kontakte.
de.wikipedia.org
Zwar konnten die bedrohlich erscheinenden, jedoch weitgehend friedlichen Ansammlungen der Bauern und das neue Gedankengut mit dem Ruf nach Veränderungen zerstreut werden.
de.wikipedia.org
Die anderen Mittäter zerstreuten sich und gingen nach Hause.
de.wikipedia.org
UN-Mitarbeiter und osttimoresische Polizisten konnten die Lage schließlich beruhigen, bis sich die Dorfbewohner zerstreut hatten.
de.wikipedia.org
Er ist ein gutmütiger Mensch, der jedoch häufig zerstreut ist und dadurch Missverständnisse verursacht.
de.wikipedia.org
Im Sommer ist bestenfalls ein Wasserschleier zu beobachten, der wegen der großen Fallhöhe vom Wind zerstreut wird.
de.wikipedia.org
Die große Bleitruhe nahmen sie mit, vermutlich zur Herstellung von Musketenkugeln, die Reliquien zerstreuten sie auf dem Fußboden.
de.wikipedia.org
Die Häuser lagen über eine halbe Stunde zerstreut.
de.wikipedia.org
Sie leitete das Treffen in einer kompetenten Art und Weise und zerstreute schnell die Zweifel über die Weisheit dieser Ernennung durch die Versammlung.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "zerstreuen" σε άλλες γλώσσες

"zerstreuen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα