Γαλλικά » Γερμανικά

I . arrière [aʀjɛʀ] ΟΥΣ αρσ

3. arrière:

arrière ΑΘΛ
Verteidiger(in) αρσ (θηλ)
arrière RUGBY
Schluss[spieler αρσ ] αρσ
jouer arrière centre/droit
als Vorstopper/rechter Verteidiger spielen

4. arrière ΣΤΡΑΤ:

l'arrière
das Hinterland

ιδιωτισμοί:

protéger [ou assurer] ses arrières ΣΤΡΑΤ
die Nachhut sichern
protéger [ou assurer] ses arrières (éviter les risques)
sich absichern

II . arrière [aʀjɛʀ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

arriéré [aʀjeʀe] ΟΥΣ αρσ

2. arriéré ΨΥΧ:

arriéré
[geistig] Zurückgebliebene(r) αρσ

arriéré(e) [aʀjeʀe] ΕΠΊΘ

1. arriéré (demeuré):

arriéré(e) personne
zurückgeblieben

2. arriéré (en retard):

arriéré(e) région
rückständig

3. arriéré μειωτ (rétrograde):

arriéré(e) méthode, personne
rückständig

arrière αρσ

arrière-arrière-grands-parents [aʀjɛʀaʀjɛʀgʀɑ͂paʀɑ͂] ΟΥΣ αρσ πλ

arrière-ban <arrière-bans> [aʀjɛʀbɑ͂] ΟΥΣ αρσ ΙΣΤΟΡΊΑ

arrière-bouche <arrière-bouches> [aʀjɛʀbuʃ] ΟΥΣ θηλ

arrière-boutique <arrière-boutiques> [aʀjɛʀbutik] ΟΥΣ θηλ

arrière-caution <arrière-cautions> [aʀjɛʀkosjɔ͂] ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

arrière-cour <arrière-cours> [aʀjɛʀkuʀ] ΟΥΣ θηλ

arrière-garde <arrière-gardes> [aʀjɛʀgaʀd] ΟΥΣ θηλ

arrière-goutNO <arrière-gouts> [aʀjɛʀgu], arrière-goûtOT <arrière-goûts> ΟΥΣ αρσ

arrière-pays <πλ arrière-pays> [aʀjɛʀpei] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

arrière-pensée <arrière-pensées> [aʀjɛʀpɑ͂se] ΟΥΣ θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με arrières

arriérés d'impôt
rückständige Steuern
la ligne des arrières
die Verteidigung
protéger [ou assurer] ses arrières (éviter les risques)
sich absichern

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Décimé par les blessures, le club alsacien - promu en troisième division - a fait appel au shooteur gaucher pour renforcer ses lignes arrières.
fr.wikipedia.org
En octobre 2011, il rejoint le staff de l'aviron bayonnais comme consultant pendant un jour par semaine pour s'occuper de la ligne des arrières basques.
fr.wikipedia.org
Considéré comme l'un des meilleurs arrières au monde, il est également un formidable buteur.
fr.wikipedia.org
Le navire peut embarquer 2 033 passagers et possède un garage pouvant contenir 760 véhicules répartis sur 4 niveaux et accessible par trois portes-rampes arrières.
fr.wikipedia.org
Ses pattes arrières sont très fortes et lui permettent de bondir très loin et très haut.
fr.wikipedia.org
Ainsi les légions romaines, bien plus flexibles, ont fini par prendre le dessus en attaquant leurs flancs ou leurs arrières.
fr.wikipedia.org
Répandre la confusion sur les arrières est souvent plus démoralisant pour les forces adverses que les pertes subies.
fr.wikipedia.org
Les voussures qui sont au-dedans d'une baie de porte ou de fenêtre, derrière la fermeture, s'appellent arrières-voussures.
fr.wikipedia.org
Mieux encore, votre moral est resté intact malgré les exemples déprimants qui ne vous ont pas été ménagés dans les arrières de la bataille.
fr.wikipedia.org
Ce sont les lignes arrières, composées de personnalités fortes et originales, qui provoquèrent cette révolution, mélangeant sport, humour, provocation, camaraderie et autodérision.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα