Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „absichern“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . ab|sichern ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

II . ab|sichern ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. absichern (garantieren):

absichern (Handelsbeziehungen)
garantir

2. absichern (sicher machen):

einen Raum durch etw absichern
protéger une pièce au moyen de qc

Παραδειγματικές φράσεις με absichern

sich absichern
prendre des précautions
sich gegen etw absichern
se prémunir contre qc
sich vertraglich absichern
se garantir par un contrat
einen Raum durch etw absichern
protéger une pièce au moyen de qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Vermutlich wollten die Mönche von Himmelpfort einfach auf Nummer sicher gehen, und auch für den Fall eines erneuten Besitzwechsels urkundlich abgesichert zu sein.
de.wikipedia.org
Mit Folien (Geotextilien) werden hingegen heute auch die Hausmülldeponien abgesichert.
de.wikipedia.org
Sie sorgen an den Haltestellen für Sicherheit, indem sie den Bereich der Wartefläche zur Fahrbahn hin absichern.
de.wikipedia.org
Gegen diese Risiken kann man sich mit der Wald-Sturmversicherung in Kombination mit der Waldbrand-Versicherung, die die Voraussetzung für eine Wald-Sturmversicherung ist, absichern.
de.wikipedia.org
Kurz vor Erreichen der Hütte kommt man an eine Steilstufe, die gut mit Eisentritten und Ketten abgesichert ist.
de.wikipedia.org
Kranke über 70 waren damit erstmals materiell abgesichert.
de.wikipedia.org
Eine Lebensversicherung ist eine Individualversicherung, die die wirtschaftlichen Risiken aus der Unsicherheit der Lebensdauer der versicherten Person wirtschaftlich absichert.
de.wikipedia.org
Der Einzelne bekommt dadurch Rückhalt und ist sozial „abgesichert“.
de.wikipedia.org
Er zielte darauf ab, einerseits die außerhalb des bestehenden, am Arbeitslohn orientierten Rentensystems stehenden Mitbürger, wie Selbstständige oder Sozialhilfe-Empfänger, ebenfalls im Alter abzusichern.
de.wikipedia.org
Er sei «ein Anhänger eines niedrigen Grundeinkommens, das nur die Existenz absichert.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "absichern" σε άλλες γλώσσες

"absichern" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα