Μεταφράσεις για „Stofftiers“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

volontiers [vɔlɔ͂tje] ΕΠΊΡΡ

1. volontiers (avec plaisir):

volontiers

gern[e]

plus volontiers/le plus volontiers

lieber/am liebsten

2. volontiers (souvent):

volontiers

gern

être volontiers inquiet(-ète)

schnell beunruhigt sein

ιδιωτισμοί:

je dirais volontiers qu'il le fait exprès

ich würde fast sagen, dass er es absichtlich macht

tiers [tjɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. tiers:

tiers

Drittel ουδ

le tiers de l'héritage

der dritte Teil [o. ein Drittel] der Erbschaft

2. tiers (tierce personne):

tiers

Dritte(r) αρσ

tiers

Außenstehende(r) αρσ

3. tiers ΝΟΜ, ΟΙΚΟΝ, ΦΟΡΟΛ:

tiers bénéficiaire

Drittbegünstigte(r) θηλ(αρσ)

tiers débiteur

Drittschuldner αρσ ειδικ ορολ

tiers payant

Selbstkostenanteil αρσ [des Krankenversicherten]

tiers payant

Eigenbeteiligung θηλ

tiers provisionnel

Steuervorauszahlung θηλ

au nom et pour le compte d'un tiers ΟΙΚΟΝ

in fremdem Namen und für fremde Rechnung ειδικ ορολ

être assuré(e) au tiers

haftpflichtversichert sein

ιδιωτισμοί:

qn se moque [ou se fout πολύ οικ!] du tiers comme du quart οικ

jdm ist alles schnurzpiepegal οικ

stocker [stɔke] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stocker (mettre en réserve):

stocker

[ein]lagern

stocker

auf Lager legen

stocker (marchandises)

bevorraten ειδικ ορολ

stocker des noisettes animal:

sich δοτ einen Vorrat an Haselnüssen anlegen

2. stocker Η/Υ:

stocker (données)

[ab]speichern

I . stopper¹ [stɔpe] ΡΉΜΑ αμετάβ

stopper

stehen bleiben

stopper

anhalten

II . stopper¹ [stɔpe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stopper (arrêter la marche de):

stopper

zum Stehen bringen

stopper

stoppen

2. stopper (arrêter):

stopper (inflation, chômage)

stoppen

I . stoïcien(ne) [stɔisjɛ͂, jɛn] ΦΙΛΟΣ ΕΠΊΘ

stoïcien(ne)

stoisch

II . stoïcien(ne) [stɔisjɛ͂, jɛn] ΦΙΛΟΣ ΟΥΣ αρσ(θηλ)

stoïcien(ne)

Stoiker(in) αρσ (θηλ)

stomie ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

stomie θηλ ΙΑΤΡ

Stoma ουδ ειδικ ορολ

stomie θηλ ΙΑΤΡ

künstlicher Ausgang αρσ