Μεταφράσεις για „Blattrippe“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

blatte [blat] ΟΥΣ θηλ

blatte

Schabe θηλ

blatérer [blateʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

blatérer chameau:

blatérer

brüllen

I . agripper [agʀipe] ΡΉΜΑ μεταβ

agripper

packen

il m'a agrippé le bras/par le bras

er hat meinen Arm/mich am Arm gepackt

II . agripper [agʀipe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'agripper à qn/qc

sich an jdm/etw festklammern

s'agripper à qn/qc

sich an jdn/etw klammern

I . attribut [atʀiby] ΕΠΊΘ ΓΛΩΣΣ

attribut adjectif

prädikativ

nom attribut

Substantiv ουδ als Prädikatsnomen

II . attribut [atʀiby] ΟΥΣ αρσ

1. attribut (propriété, symbole):

attribut

Attribut ουδ

attribut

Eigenschaft θηλ

2. attribut ΓΛΩΣΣ:

attribut

prädikative Ergänzung

3. attribut Η/Υ:

attribut

Attribut ουδ

attribut de/d'un fichier Η/Υ

Dateiattribut

III . attribut [atʀiby] Η/Υ

attribut d'affichage

Darstellungsgröße θηλ

attribut du sujet

prädikative Ergänzung zum Subjekt

I . attribuer [atʀibɥe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. attribuer (donner):

attribuer un prix à qn

jdm einen Preis verleihen

attribuer une bourse d'études à qn

jdm ein Stipendium geben [o. gewähren]

attribuer un logement/travail à qn

jdm eine Wohnung/Arbeit zuweisen [o. zuteilen]

2. attribuer (considérer comme propre à):

attribuer une œuvre/un mérite à qn

jdm ein Werk/ein Verdienst zuschreiben τυπικ

attribuer une faculté à qn

jdm eine Fähigkeit zutrauen

attribuer des arrière-pensées à qn

jdm Hintergedanken unterstellen

attribuer la culpabilité à qn

jdm die Schuld zuschieben

attribuer de l'importance à qc

einer S. δοτ Bedeutung beimessen

attribuer un échec à qc

einen Misserfolg auf etw αιτ zurückführen

II . attribuer [atʀibɥe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. attribuer (s'approprier):

s'attribuer qc

sich δοτ etw nehmen

2. attribuer (s'adjuger, revendiquer):

s'attribuer qc

sich δοτ etw zuschreiben

s'attribuer qc

etw für sich in Anspruch nehmen

s'attribuer la responsabilité de qc

die Verantwortung für etwas übernehmen

I . attrister [atʀiste] ΡΉΜΑ μεταβ

attrister

traurig machen

attrister

betrüben

II . attrister [atʀiste] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'attrister devant qc

angesichts einer S. γεν traurig [o. betrübt] sein

s'attrister de constater que qn a fait qc

betrübt [o. bekümmert] feststellen, dass jd etw getan hat τυπικ

grippe [gʀip] ΟΥΣ θηλ

grippe

Grippe θηλ

grippe aviaire

Vogelgrippe θηλ

grippe intestinale

Darmgrippe

grippe du poulet

Geflügelpest θηλ

épidémie de grippe

Grippeepidemie θηλ

épidémie de grippe

Grippewelle θηλ

attraper la grippe

die Grippe bekommen

attraper la grippe

sich δοτ die Grippe holen οικ

avoir la grippe

[die] Grippe haben

avoir la grippe

grippekrank sein

ιδιωτισμοί:

prendre qn en grippe

jdn nicht mehr riechen können μτφ οικ

lippe ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

lippe θηλ

wulstige Unterlippe θηλ

faire la [ou sa] lippe (bouder) οικ ιδιωτ

schmollen

faire la [ou sa] lippe (faire la moue) οικ ιδιωτ

eine(n) Flunsch ziehen [od machen] αρσ θηλ οικ