Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για short sight στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

short sight [βρετ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης short sight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

short sight

miopia θηλ

Μεταφράσεις για short sight στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

miopia

short sight

Μεταφράσεις για short sight στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.sight [βρετ sʌɪt, αμερικ saɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. sight (act of seeing):

sight

vista θηλ

at first sight

a prima vista

at the sight of blood, uniform, luxury, injustice

alla vista di

at the sight of her

vedendola

she felt misgivings at the sight

vedendolo le venne un dubbio

this was my first sight of

era la prima volta che vedevo

to have sight of ΝΟΜ correspondence, will, document

prendere visione di

to catch sight of sb, sth

scorgere qn, qc

to lose sight of sb, sth

perdere di vista qn, qc also μτφ

we mustn't lose sight of the fact that μτφ

non dobbiamo dimenticare che

to know sb by sight

conoscere qn di vista

to shoot sb on sight

sparare a qn a vista

I took a dislike to him on sight

mi è stato antipatico non appena l'ho visto

I can't stand the sight of him!

non posso proprio vederlo!

3. sight (range of vision):

to be in sight town, land, border, peace, victory, freedom, new era:

essere in vista

the end, our goal is in sight!

la fine, la nostra meta è vicina!

there's no solution in sight

non si è ancora vicini a una soluzione

the war goes on with no end in sight

la guerra continua senza vederne la fine

there wasn't a soldier, boat in sight

non c'era un soldato, un'imbarcazione in vista

in the sight of God τυπικ

al cospetto di Dio

to come into sight

presentarsi alla vista or apparire

to be out of sight (hidden)

essere nascosto

to be out of sight (having moved)

non essere più in vista

to do sth out of sight of observer, guard

fare qc di nascosto da

to keep or stay out of sight

rimanere nascosto

to keep sb, sth out of sight

tenere nascosto qn, qc

don't let her out of your sight!

non perdetela di vista!

4. sight (thing seen):

sight

spettacolo αρσ

a familiar, sorry sight

uno spettacolo familiare, triste

a sight to behold

uno spettacolo per gli occhi

it was not a pretty sight! ειρων

non era un bello spettacolo!

5. sight (a shock to see):

sight (place)

casino αρσ

(person) you're a sight!

guarda come ti sei ridotto!

(person) I look such a sight

ho un aspetto terribile

(person) she looked a sight in that hat

con quel cappello è proprio ridicola

II.sights ΟΥΣ npl

- Για συνώνυμα της λέξης sight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sights (places worth seeing):

sights

luoghi αρσ di interesse turistico (of di)

to see the sights

visitare

to show sb the sights

fare fare un giro turistico a qn

the sights and sounds of a place

l'atmosfera di un luogo

2. sights (on rifle, telescope):

sights

mirino αρσ

3. sights μτφ:

to have sb, sth in one's sights

tenere qn, qc nel mirino

to set one's sights on sth

mirare a or su qc

to set one's sights too high

puntare troppo in alto

to raise, lower one's sights

puntare più in alto, più in basso

to have one's sights firmly fixed on sth

puntare tutto su qc

III.sight [βρετ sʌɪt, αμερικ saɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.sight [βρετ sʌɪt, αμερικ saɪt]

- Για συνώνυμα της λέξης sight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.short [βρετ ʃɔːt, αμερικ ʃɔrt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης short κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.short [βρετ ʃɔːt, αμερικ ʃɔrt] ΕΠΊΡΡ (abruptly)

- Για συνώνυμα της λέξης short κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

short stop

improvvisamente

to stop short of doing

fermarsi un attimo prima di fare, stare quasi per fare

cut short sth, cut sth short holiday, visit, discussion

accorciare, abbreviare

to cut the conversation short

tagliare corto

cut sb short

interrompere qn

III.in short ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης short κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

in short

in breve

in short

gbrevemente

IV.short of ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης short κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

V.short [βρετ ʃɔːt, αμερικ ʃɔrt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης short κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. short (drink):

short

cicchetto αρσ

2. short ΗΛΕΚ:

short, also short circuit

corto αρσ (circuito)

3. short ΚΙΝΗΜ:

short

cortometraggio αρσ

4. short ΟΙΚΟΝ (deficit):

short

ammanco αρσ

short

deficit αρσ

5. short ΟΙΚΟΝ (on stock exchange):

short

titolo αρσ di stato a breve termine

VI.shorts ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης short κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shorts npl:

shorts

shorts αρσ

shorts

pantaloncini αρσ

shorts (underwear)

mutande θηλ da uomo

a pair of (tennis) shorts

un paio di pantaloncini (da tennis)

VII.also short-circuit ΡΉΜΑ μεταβ ΗΛΕΚ

- Για συνώνυμα της λέξης short κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

also short-circuit

cortocircuitare

VIII.also short-circuit ΡΉΜΑ αμετάβ ΗΛΕΚ

- Για συνώνυμα της λέξης short κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

also short-circuit

fare cortocircuito

IX.short [βρετ ʃɔːt, αμερικ ʃɔrt]

- Για συνώνυμα της λέξης short κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to have a short temper, to be short-tempered

essere irascibile

to make short work of sth, sb

liquidare qc, qn in fretta

to bring or pull sb up short

cogliere qn di sorpresa

to sell oneself short

sottovalutarsi

to fall short

essere insufficiente or non bastare

to be taken or caught short

essere colto di sorpresa or preso alla sprovvista

the long and short of it is that they…

il succo del discorso è che loro…

Μεταφράσεις για short sight στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.sight [saɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sight (view, faculty):

sight

vista θηλ

to be out of (one's) sight

essere nascosto alla (propria) vista

to come into sight

apparire

to catch sight of sth

scorgere qc

to hate the sight of sth/sb

non poter vedere qc/qu

to know sb by sight

conoscere qu di vista

to lose sight of sth a. μτφ

perdere qc di vista

at first sight

a prima vista

within sight of sth

in un punto da cui si può vedere qc

I can't bear the sight of him!

non lo posso vedere!

get out of my sight! οικ

togliti dai piedi!

at the sight of …

alla vista di …

2. sight pl (attractions):

sight

luoghi αρσ pl di interesse (turistico)

3. sight on gun:

sight

mirino αρσ

to line up the sights

prendere la mira

to lower one's sights μτφ

moderare le proprie ambizioni

to set one's sights on sth μτφ

mirare a qc

ιδιωτισμοί:

to be a sight for sore eyes οικ

essere un piacere per gli occhi

out of sight, out of mind παροιμ

lontano dagli occhi, lontano dal cuore παροιμ

sight unseen

senza aver visto

I never buy anything sight unseen

non compro mai niente senza prima averlo visto

out of sight! οικ

fantastico!

II.sight [saɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sight

vedere

I.short [ʃɔ:rt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης short κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. short (not long):

short

corto, -a

2. short (not tall):

short

basso, -a

3. short (brief):

short

breve

short memory

corto, -a

4. short (not enough):

short

scarso, -a

to be short [or run] on time/money

aver poco tempo/pochi soldi

to be short on brains οικ

aver poco cervello

to be short of breath

essere senza fiato

to be in short supply

scarseggiare

5. short ΓΛΩΣΣ:

short vowel

breve

6. short (brusque):

short

brusco, -a

to be short with sb

essere brusco con qu

II.short [ʃɔ:rt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης short κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. short ΚΙΝΗΜ:

short

cortometraggio αρσ

2. short οικ ΗΛΕΚ:

short

cortocircuito αρσ

III.short [ʃɔ:rt] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης short κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

But he stooped and held himself badly, partly on account of his short sight. en.wikipedia.org

Short sight distances combined with the end of a southbound uphill passing lane immediately before the curve have been blamed for some serious crashes. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

short sight στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για short sight στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

short sight [βρετ] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για short sight στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για short sight στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.sight [βρετ sʌɪt, αμερικ saɪt] ΟΥΣ

1. sight (faculty):

2. sight (act of seeing):

3. sight (range of vision):

4. sight (thing seen):

5. sight (a shock to see):

II.sights ΟΥΣ npl

1. sights (places worth seeing):

2. sights (on rifle, telescope):

3. sights μτφ:

III.sight [βρετ sʌɪt, αμερικ saɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

sight land, plane, ship, rare bird:

IV.sight [βρετ sʌɪt, αμερικ saɪt]

I.short [βρετ ʃɔːt, αμερικ ʃɔrt] ΕΠΊΘ

1. short (not long-lasting):

2. short:

3. short (not tall):

4. short (scarce):

5. short (inadequate):

6. short (lacking):

7. short (in abbreviation):

8. short mai attrib. (abrupt):

9. short ΓΛΩΣΣ:

10. short ΟΙΚΟΝ:

11. short ΜΑΓΕΙΡ:

II.short [βρετ ʃɔːt, αμερικ ʃɔrt] ΕΠΊΡΡ (abruptly)

III.in short ΕΠΊΡΡ

IV.short of ΠΡΌΘ

1. short of (just before):

2. short of (just less than):

3. short of (except):

V.short [βρετ ʃɔːt, αμερικ ʃɔrt] ΟΥΣ

1. short (drink):

2. short ΗΛΕΚ:

3. short ΚΙΝΗΜ:

4. short ΟΙΚΟΝ (deficit):

5. short ΟΙΚΟΝ (on stock exchange):

VI.shorts ΟΥΣ

shorts npl:

VII.also short-circuit ΡΉΜΑ μεταβ ΗΛΕΚ

VIII.also short-circuit ΡΉΜΑ αμετάβ ΗΛΕΚ

IX.short [βρετ ʃɔːt, αμερικ ʃɔrt]

short sight στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για short sight στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.sight [saɪt] ΟΥΣ

1. sight (view, faculty):

2. sight pl (attractions):

3. sight on gun:

ιδιωτισμοί:

II.sight [saɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

I.short [ʃɔ:rt] ΕΠΊΘ

1. short (not long):

2. short (not tall):

3. short (brief):

4. short (not enough):

5. short ΓΛΩΣΣ:

6. short (brusque):

II.short [ʃɔ:rt] ΟΥΣ

1. short ΚΙΝΗΜ:

2. short οικ ΗΛΕΚ:

III.short [ʃɔ:rt] ΕΠΊΡΡ

1. short (abruptly):

2. short (below the standard):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "short sight" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης