sorpresa στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για sorpresa στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. sorpresa (evento sorprendente):

sorpresa
surprise
fare una sorpresa a qn
to spring a surprise on sb
ci sono altre sorprese in serbo, in arrivo
there are more surprises in store, to come
vedrai che sorpresa per lui!
is he in for a surprise!
è un po' una sorpresa
that's a bit of a surprise
non sarebbe una sorpresa se
it would come as no surprise if
sorpresa!
surprise, surprise!
che bella sorpresa!
what a nice surprise! well what do you know! ειρων

2. sorpresa (meraviglia):

sorpresa
surprise
sorpresa
astonishment
sorpresa
amazement
con sorpresa
in or with astonishment
con mia grande sorpresa
much or somewhat to my surprise, to my (great) surprise
manifestare (la propria) sorpresa per qc
to express surprise at sth
sobbalzò per la sorpresa
he sprang back in surprise, he gave a start of surprise

I.sorpreso [sorˈpreso] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

sorpreso → sorprendere

sorpreso persona, sguardo, espressione:

sorpreso
surprised
sorpreso
astonished
sorpreso
amazed
essere piacevolmente sorpreso
to be pleasantly surprised
ero non poco sorpreso
I was not a little surprised
non sono affatto sorpreso
I'm not at all surprised
dichiararsi sorpreso che …
to express surprise that …
potresti rimanere sorpreso se sapessi che …
it might surprise you to know that …

Βλέπε και: sorprendere

I.sorprendere [sorˈprɛndere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sorprendere (meravigliare):

sorprendere
to surprise
sorprendere
to astonish
sorprendere
to amaze
non mi sorprende
I'm not surprised, I can well believe it
non finisci mai di sorprendermi!
you never cease to amaze me!
non sorprende affatto che non siano venuti
it's hardly surprising they didn't come
ti sorprenderebbe sapere che ha 60 anni?
would it surprise you to learn that he's 60?

I.sorprendere [sorˈprɛndere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sorprendere (meravigliare):

sorprendere
to surprise
sorprendere
to astonish
sorprendere
to amaze
non mi sorprende
I'm not surprised, I can well believe it
non finisci mai di sorprendermi!
you never cease to amaze me!
non sorprende affatto che non siano venuti
it's hardly surprising they didn't come
ti sorprenderebbe sapere che ha 60 anni?
would it surprise you to learn that he's 60?

Μεταφράσεις για sorpresa στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
giant-killer
vincitore αρσ a sorpresa / vincitrice θηλ a sorpresa
jack-in-the-box
scatola θηλ a sorpresa
surprise tactics
tattica θηλ basata sulla sorpresa
first-strike missile
per attacco di sorpresa
first-strike capability
di attacco di sorpresa
astonishment
sorpresa θηλ
in, with astonishment
con sorpresa or stupore
to my, her astonishment
con mia, sua grande sorpresa
to catch or take sb unawares
cogliere qn alla sprovvista or di sorpresa
with feigned surprise
con simulata sorpresa

sorpresa στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για sorpresa στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.sorprendere [sor·ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ

II.sorprendere [sor·ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για sorpresa στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
surprise
sorpresa θηλ
in a surprise
con sorpresa
to sb's surprise
con sorpresa di qu
surprise
sorprendere
it surprised her that …
l'ha sorpresa (il fatto) che … +subj
to surprise sb doing sth
sorprendere qu nell'atto di fare qc
astonishment
sorpresa θηλ
to her astonishment
con sua grande sorpresa
astonish
sorprendere
to be astonished
essere sorpreso
stunner
sorpresa θηλ
startle
cogliere di sorpresa
upset
sorpresa θηλ
take aback (suprise)
sorprendere
surprised
sorpreso, -a

sorpresa Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

cogliere qu di sorpresa
to take sb by surprise
con mia grande sorpresa
to my great surprise
fare una sorpresa a qu
to give sb a surprise
la sua reazione mi ha sorpreso
his reaction surprised me
mi ha sorpreso molto sapere che …
I was very surprised to learn that …
aveva gli occhi fuori dalle orbite per la sorpresa
her eyes bulged in surprise
entrare e sorprendere qu (a fare qc)
to walk in on sb (doing sth)
occhi αρσ pl sbarrati per la paura/sorpresa
eyes wide with fear/surprise
l'ha sorpresa (il fatto) che … +subj
it surprised her that …
sorprendere qu nell'atto di fare qc
to surprise sb doing sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
Colti di sorpresa, i membri del piccolo gruppo cercano di fuggire attraverso i passaggi sotterranei.
it.wikipedia.org
Dopo pochi minuti la ragazza esce dal coma, con la sorpresa di tutti.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Αναζητήστε "sorpresa" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα