plain sailing στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για plain sailing στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

5. plain (obvious):

plain
chiaro
plain
evidente
it was plain to everyone that he was lying
tutti avevano capito che stava mentendo
it's a plain fact that …
è chiaro che …
it is plain from this report that …
risulta chiaramente da questo rapporto che …
she's jealous, it's plain to see
è gelosa, è evidente
her suffering was plain to see
si vedeva chiaramente che soffriva
to make it plain to sb that …
fare capire chiaramente a qn che …
let me make myself quite plain, I'm not going
voglio essere chiaro, non ci vado
do I make myself plain?
sono stato chiaro?
she made her irritation quite plain
ha mostrato chiaramente la sua irritazione
Πίνακας ρημάτων

1. sailing (sport):

sailing
vela θηλ
I love sailing
mi piace tantissimo fare vela
a week's sailing
una settimana di vela
a week's sailing before ουσ instructor
di vela
a week's sailing club
nautico, velico
a week's sailing equipment
per la vela
a week's sailing holiday
in barca a vela
a week's sailing boat, vessel
a vela

2. sail (navigation):

to set sail (hoist)
issare le vele
to set sail (start on a sea voyage)
salpare or alzare le vele
to set sail from, for
salpare da, per
to be under sail
essere sottovela
to cross the ocean under sail
attraversare l'oceano in barca a vela
a ship in full sail
una nave a vele spiegate
the age of sail
l'era della (navigazione a) vela
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

plain sailing στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για plain sailing στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

3. plain (clear, obvious):

plain
chiaro
it is plain that …
è chiaro che …
to be plain enough
essere abbastanza chiaro
to make sth plain
mettere in chiaro qc
to make oneself plain (to sb)
spiegarsi (con qu)
to be plain with sb
essere franco con qu
to be as plain as the nose on your face
essere chiaro come la luce del sole

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
However, it was not all plain sailing.
en.wikipedia.org
From there, he tells me, it was more or less plain sailing.
www.bbc.co.uk
It will not be plain sailing in the days ahead.
www.theglobeandmail.com
But it isn't always plain sailing winninghis approval.
www.dailymail.co.uk
But the life of a superyacht chef isn't all plain sailing.
www.cnn.com
A look at any of the countries mentioned shows achieving effective unity is certainly not going to be plain sailing.
links.org.au
This was clearly some while ago, but it's not the only squall in a relationship that's never been plain sailing.
www.telegraph.co.uk
But it has not all been plain sailing.
au.news.yahoo.com
It hasn't exactly been plain sailing ever since.
www.independent.co.uk
Yet the journey to yesterday's launch has been far from plain sailing.
www.independent.co.uk

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "plain sailing" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα