Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

leggerezza [leddʒeˈrettsa] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. leggerezza:

leggerezza

lightness

questa valigia è di una leggerezza incredibile

this suitcase is incredibly light

2. leggerezza ΜΑΓΕΙΡ:

leggerezza

lightness

leggerezza (di tè)

weakness

3. leggerezza (agilità):

leggerezza (di persona, ballerina)

lightness

leggerezza (di persona, ballerina)

nimbleness

leggerezza (di andatura, movimento, stile)

lightness

con leggerezza

lightly

4. leggerezza (delicatezza):

leggerezza (di colpo, voce)

lightness

leggerezza (di colpo, voce)

softness

5. leggerezza (superficialità):

leggerezza (di giudizio, parole)

lightness

leggerezza (di giudizio, parole)

levity

leggerezza (di giudizio, parole)

lack of thought di qcs: behind sth

con leggerezza parlare, agire, rispondere

lightly

con leggerezza comportarsi

frivolously

dar prova di leggerezza in qc

to make light of sth

dar prova di leggerezza in qc

to take sth lightly

mi ha sorpreso la leggerezza con cui egli …

I was surprised by how lightly he …

6. leggerezza (frivolezza):

leggerezza

lightness

leggerezza

fickleness

leggerezza

flippancy

7. leggerezza (azione leggera):

leggerezza

thoughtless action

leggerezza

irresponsible action

una leggerezza imperdonabile

an unpardonable carelessness

è stata una grossa leggerezza da parte sua

that was most thoughtless of him

Μεταφράσεις για leggerezza στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

lightness

leggerezza θηλ

lightness

leggerezza θηλ

frivolously

con leggerezza

fluffiness

leggerezza θηλ

airiness (of promise)

leggerezza θηλ

featheriness

leggerezza θηλ

faintness (of breathing)

leggerezza θηλ

flightiness

leggerezza θηλ

airily

con leggerezza, a cuor leggero

thinness (of garment)

leggerezza θηλ

Μεταφράσεις για leggerezza στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

leggerezza [led·dʒe·ˈret·tsa] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. leggerezza (di oggetto, tessuto, pasto):

leggerezza

lightness

2. leggerezza (agilità):

leggerezza

nimbleness

con leggerezza

nimbly

3. leggerezza μτφ (superficialità):

leggerezza

levity

4. leggerezza μτφ (spensieratezza):

leggerezza

thoughtlessness

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

peccare di leggerezza

to be guilty of thoughtlessness

Μεταφράσεις για leggerezza στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

levity

leggerezza θηλ

lightness

leggerezza θηλ

flimsiness

leggerezza θηλ

con leggerezza

nimbly

peccare di leggerezza

to be guilty of thoughtlessness

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Sono state realizzate pensando soprattutto alla possibilità di espandere la memoria degli smartphone, con funzioni multimediali e forti esigenze di leggerezza e bassi consumi. it.wikipedia.org

Grazie alla loro leggerezza potevano essere sistemate sul ponte superiore o in coperta. it.wikipedia.org

Grazie alla loro leggerezza ed alla possibilità dei loro piloti di aiutarsi con i pedali, i tricicli marciano più velocemente delle vetture. it.wikipedia.org

Anzi proprio al leggerezza dell'artiglieria mobile ottomana fu, in quel caso, interpretata come un elemento di debolezza. it.wikipedia.org

La torta degli angeli deve il suo nome alla sua leggerezza, che la renderebbe simile a del "cibo per gli angeli". it.wikipedia.org

Data la sua leggerezza, si è convenuto usarlo nel genere satirico o aggraziato. it.wikipedia.org

La ceramica, pur seguendo i modelli dei periodi precedenti, sviluppò prodotti aventi una maggiore leggerezza d un cromatismo tendente al chiaro. it.wikipedia.org

La ruota anteriore è invece da 2 pollici, per favorire la leggerezza e la stabilità in palleggio sulla ruota posteriore. it.wikipedia.org

Tale telaio, che offre un valore di rigidezza pari a 5000 gigapascal, pesa in tutto 90 kg, garantendo leggerezza alla totalità del veicolo. it.wikipedia.org

Gli eventi si spogliano della loro fondamentale rilevanza acquistando la leggerezza e la consistenza di una nuvola. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

leggerezza στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για leggerezza στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

leggerezza [leddʒeˈrettsa] ΟΥΣ θηλ

1. leggerezza:

2. leggerezza ΜΑΓΕΙΡ:

3. leggerezza (agilità):

4. leggerezza (delicatezza):

5. leggerezza (superficialità):

6. leggerezza (frivolezza):

7. leggerezza (azione leggera):

Μεταφράσεις για leggerezza στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

leggerezza στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για leggerezza στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

leggerezza [led·dʒe·ˈret·tsa] ΟΥΣ θηλ

1. leggerezza (di oggetto, tessuto, pasto):

2. leggerezza (agilità):

3. leggerezza μτφ (superficialità):

4. leggerezza μτφ (spensieratezza):

Μεταφράσεις για leggerezza στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

leggerezza Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "leggerezza" σε άλλες γλώσσες

leggerezza στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για leggerezza στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

leggerezza [leddʒeˈrettsa] ΟΥΣ θηλ

1. leggerezza:

2. leggerezza ΜΑΓΕΙΡ:

3. leggerezza (agilità):

4. leggerezza (delicatezza):

5. leggerezza (superficialità):

6. leggerezza (frivolezza):

7. leggerezza (azione leggera):

Μεταφράσεις για leggerezza στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

leggerezza στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για leggerezza στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

leggerezza [led·dʒe·ˈret·tsa] ΟΥΣ θηλ

1. leggerezza (di oggetto, tessuto, pasto):

2. leggerezza (agilità):

3. leggerezza μτφ (superficialità):

4. leggerezza μτφ (spensieratezza):

Μεταφράσεις για leggerezza στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

leggerezza Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "leggerezza" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης