Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Μεταφράσεις για now that στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ahora que se acercan las Navidades

now that Christmas is coming

te puedo ir anticipando que …

I can tell you now that …

¡toma! Ισπ οικ ¡toma! ese sí que es un tío guapo

hey! now that's what I call handsome! οικ

ahora que están los ánimos más calmados

now that feelings aren't running so high

Μεταφράσεις για now that στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.now [αμερικ naʊ, βρετ naʊ] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης now κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. now (at this time):

now

ahora

I feel better now

ahora me siento mejor

they've all gone home now

ya se han ido todos a casa

you can come in now

ya puedes entrar

it won't be long now before we're there

ya falta poco para llegar

they'll be here any minute now

en cualquier momento llegan

they'll be here any minute now

están al caer οικ

now is the time to decide

este es el momento de decidir

now's your chance

esta es tu oportunidad

1.4. now in phrases:

(every) now and then or again

now … , now … (showing alternation)

de repente … , de repente …

now … , now … (showing alternation)

ora … , ora … λογοτεχνικό

2.2. now in phrases:

just now he left just now

acaba de irse

he's talking to a client just now

en este momento está hablando con un cliente

right now (immediately)

inmediatamente

right now (immediately)

ahora mismo

right now (at present)

ahora mismo

right now (at present)

en este momento

4. now (in the circumstances):

now

ahora

I could never trust her now

ahora ya no podría tenerle confianza

II.now [αμερικ naʊ, βρετ naʊ] ΣΎΝΔ a. now that

- Για συνώνυμα της λέξης now κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.now [αμερικ naʊ, βρετ naʊ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης now κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. now (present):

now προσδιορ

actual

2. now (up-to-date) οικ:

now styles/sounds

del momento

now styles/sounds

en onda οικ

NOW [naʊ]

- Για συνώνυμα της λέξης NOW κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

NOW ΟΥΣ (in US) → National Organization for Women

Βλέπε και: National Organization for Women - NOW

I.that ΑΝΤΩΝ [αμερικ ðæt, βρετ ðat]

- Για συνώνυμα της λέξης that κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. that <pl those>:

that (demonstrative)

ese

that (demonstrative)

esa

that (demonstrative)

ése

that (demonstrative)

that neuter

that plural

that plural

that plural

that plural

that (to refer to sth more distant, to the remote past)

aquél

that (to refer to sth more distant, to the remote past)

that neuter

that plural

that plural

that plural

that plural

what's that?

¿qué es eso?

who's that?

quién es ese/esa?

that's Mary's husband/daughter

ese es el marido/esa es la hija de Mary

that's why she never went back

por eso nunca volvió

who's that, please? (on telephone)

¿con quién hablo, por favor?

that's impossible/wonderful!

¡es imposible/maravilloso!

that was last week

eso fue la semana pasada

those who have been less fortunate

los que no han tenido tanta suerte

those at the back cannot hear

los que están en el fondo no oyen

is that so?

¡no me digas!

is that so?

¿ah, sí?

eat it up now, that's a good girl!

vamos, cómetelo todo ¡así me gusta!

that's the spirit!

¡así se hace!

don't talk like that!

¡no hables así!

don't talk like that!

¡no digas eso!

and all that οικ

y todo eso

come on, it's not as bad as all that

vamos, que no es para tanto

2. that in phrases:

at that (moreover)

además

for all that

por eso

that's it! that's it for today

eso es todo por hoy

is that it? — no, there's another bag to come

¿ya está? — no, todavía falta otra bolsa

that's it: I've had enough!

¡se acabó! ¡ya no aguanto más!

she refused and that was that

se negó y punto

3. that [ðæt, ðət] [ðat, ðət] (relative):

that

que

a voice that reminded him of somebody

una voz que le recordaba a alguien

it's not money that's the problem

el problema aquí no es el dinero

it was in Australia that I met Bob

fue en Australia donde conocí a Bob

it was in Australia that I met Bob

fue en Australia que conocí a Bob λατινοαμερ

fool that I was, I believed him

tonto que fui, le creí

everywhere (that) I go

dondequiera que voy

it wasn't Helen (that) you saw

no fue a Helen a quien viste

it wasn't Helen (that) you saw

no fue a Helen que viste λατινοαμερ

is it today (that) they're arriving?

¿es hoy cuando llegan?

is it today (that) they're arriving?

¿es hoy que llegan? λατινοαμερ

the reason (that) she resigned

el motivo por el que dimitió

the way (that) he spoke

la forma en que habló

II.that <pl those> ΕΠΊΘ [αμερικ ðæt, βρετ ðat]

- Για συνώνυμα της λέξης that κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

that

that

that

that

that (to refer to sth more distant, to the remote past)

aquel

that (to refer to sth more distant, to the remote past)

aquella

that plural

aquellos

that plural

aquellas

do you know that boy/girl?

¿conoces a ese chico/esa chica?

those two records/keys are Pete's

esos dos discos/esas dos llaves son de Pete

do you remember those two Americans we met?

¿te acuerdas de aquellos dos americanos que conocimos?

I prefer that one

prefiero ese/esa

I like those yellow ones

me gustan esos amarillos

in those days

en aquellos tiempos

we interviewed only those candidates who …

solo entrevistamos a los or aquellos candidatos que …

III.that ΣΎΝΔ [αμερικ ðæt, ðət, βρετ ðat, ðət]

- Για συνώνυμα της λέξης that κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. that:

that

que

they decided (that) it was too expensive

decidieron que era demasiado caro

she said (that) she understood

dijo que entendía

that he should say so surprises me

me sorprende que lo diga

the news that our team had won

la noticia de que nuestro equipo había ganado

I'm glad (that) you're here

me alegro de que estés aquí

let me know immediately (that) they arrive

avísame en cuanto lleguen

3.1. that in επιφών phrases (expressing surprise):

that he should do such a thing!

¡mira que hacer una cosa así!

3.2. that in επιφών phrases (expressing a wish):

that λογοτεχνικό

¡ojalá! +subj

oh, that you were here!

¡ojalá estuvieras aquí!

IV.that ΕΠΊΡΡ [αμερικ ðæt, βρετ ðat]

- Για συνώνυμα της λέξης that κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

that

tan

ten thirty? that late already?

¿las diez y media? ¿ya es tan tarde?

I'm not that interested, really

la verdad es que no me interesa tanto

she can't be all that stupid

no es posible que sea tan tonta

how much do you want? that much?

¿cuánto quieres? ¿un tanto así?

I was that tired I could hardly stay awake βρετ ιδιωμ

estaba tan cansado que apenas podía mantenerme despierto

Μεταφράσεις για now that στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για now that στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ya que lo mencionas...

now that you mention it ...

ya que estás aquí...

now that you're here ...

¡menudo cacho de carne! οικ irón παραδ φρ

now that's a real piece of meat!

¿a qué viene ahora hacerme esos reproches?

why reproach me like that now?

Μεταφράσεις για now that στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.now [naʊ] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης now κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. now (at the present time):

now

ahora

just now

ahora mismo

2. now (currently):

now

actualmente

ιδιωτισμοί:

(it's) now or never

(es) ahora o nunca

II.now [naʊ] ΟΥΣ (present)

- Για συνώνυμα της λέξης now κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

now

presente αρσ

before now

antes

by now

ahora ya

for now

por ahora

as from now

a partir de ahora

III.now [naʊ] ΣΎΝΔ

- Για συνώνυμα της λέξης now κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

now (that) ...

ahora que...

I.that [ðæt, ðət] those ΕΠΊΘ δεικτ

- Για συνώνυμα της λέξης that κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

that

ese

that

esa

that

eso

that (more remote)

aquel

that (more remote)

aquella

that (more remote)

aquello

that table

esa mesa

that book

ese libro

II.that [ðæt, ðət] those ΑΝΤΩΝ

- Για συνώνυμα της λέξης that κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. that δεικτ:

what is that?

¿eso qué es?

who is that?

¿ése/ésa quién es?

like that

así

after that

después de eso

that's it!

¡eso es!

III.that [ðæt, ðət] those ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης that κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

that

tan

it was that hot

hacía tanto calor

IV.that [ðæt, ðət] those ΣΎΝΔ

- Για συνώνυμα της λέξης that κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. that (in order that):

that

para que +subj

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

He is doing casual work and is resilient enough to say he's happy enough now that the dust has settled. www.afl.com.au

Now that the hive is here, every plum and apricot tree is a-quiver with action. www.stuff.co.nz

Thankfully, the beta was just that and now that the game is officially out we are pleased to find a good number of tweakable options including an unlocked frame rate. www.kotaku.com.au

Now that a test is available the disease can be bred out of breeds with a high preponderance. en.wikipedia.org

Packer eventually leaves, and everyone agrees that it is safe to eat the cupcakes now that he is gone. en.wikipedia.org

We've all known for a couple of years now that days were numbered for tear-off's. www.mcnews.com.au

Now that the Internet shopping playing field has matured, what would be a fair plan to even that playing field? time.com

Now that he's been diagnosed with pernicious anemia, they want to ensure they stand to inherit his money. variety.com

I desperately need a tight end now that so-and-so is hurt. www.espn.com

Lyrically, the song's theme revolves around the singer's confession of his unfaithfulness to his lover and, now that she's gone, his realization of his foolishness. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

now that στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για now that στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για now that στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για now that στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.now [αμερικ naʊ, βρετ naʊ] ΕΠΊΡΡ

1.1. now (at this time):

1.2. now (at that time):

1.3. now (nowadays, in those days):

1.4. now in phrases:

2.1. now (at once, immediately):

2.2. now in phrases:

3. now (to follow that):

4. now (in the circumstances):

5.1. now (showing length of time):

5.2. now after πρόθ:

6.1. now (indicating pause, transition):

6.2. now (introducing statement or question):

6.3. now (emphasizing command, request, warning, advice):

6.4. now in phrases:

II.now [αμερικ naʊ, βρετ naʊ] ΣΎΝΔ a. now that

III.now [αμερικ naʊ, βρετ naʊ] ΕΠΊΘ

1. now (present):

2. now (up-to-date) οικ:

NOW [naʊ]

NOW ΟΥΣ (in US) → National Organization for Women

Βλέπε και: National Organization for Women - NOW

National Organization for Women - NOW Info

I.that ΑΝΤΩΝ [αμερικ ðæt, βρετ ðat]

1. that <pl those>:

2. that in phrases:

3. that [ðæt, ðət] [ðat, ðət] (relative):

II.that <pl those> ΕΠΊΘ [αμερικ ðæt, βρετ ðat]

III.that ΣΎΝΔ [αμερικ ðæt, ðət, βρετ ðat, ðət]

1. that:

2.1. that (in order that):

2.2. that (with the result that):

3.1. that in επιφών phrases (expressing surprise):

3.2. that in επιφών phrases (expressing a wish):

IV.that ΕΠΊΡΡ [αμερικ ðæt, βρετ ðat]

now that στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για now that στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για now that στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για now that στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.now [naʊ] ΕΠΊΡΡ

1. now (at the present time):

2. now (currently):

3. now (then):

4. now (give emphasis):

ιδιωτισμοί:

II.now [naʊ] ΟΥΣ (present)

III.now [naʊ] ΣΎΝΔ

I.that [ðæt, ðət] those ΕΠΊΘ δεικτ

II.that [ðæt, ðət] those ΑΝΤΩΝ

1. that αναφορ:

2. that δεικτ:

III.that [ðæt, ðət] those ΕΠΊΡΡ

IV.that [ðæt, ðət] those ΣΎΝΔ

1. that:

2. that (in order that):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης