Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.aguantar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.aguantar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

¡ya no aguanto más! yo renuncio

I can't take any more! I quit

¿puedes aguantar hasta que lleguemos?

can you hang o hold on until we arrive?

no puedo aguantar hasta enero con este abrigo

I can't last till January with this coat

no puedo aguantar hasta enero con este abrigo

this coat won't last me till January

no creo que este clavo aguante

I don't think this nail will hold

III.aguantarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. aguantarse (conformarse, resignarse):

si no le gusta, que se aguante

if he doesn't like it, he can lump it οικ

2. aguantarse ευφημ (reprimirse, contenerse):

aguántate un poquito que enseguida llegamos

just hold o hang on a minute, we'll soon be there

3. aguantarse λατινοαμερ οικ (esperarse):

aguantarse

to hang on οικ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

lo aguantó todo sin rechistar

he put up with it all without a murmur o without saying a word

aguantó impávido mis reproches

he bore my reproaches impassively λογοτεχνικό

aguantar el chubasco Χιλ

to weather the storm

Μεταφράσεις για aguanto στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to stand the gaff

aguantar (mecha) οικ

ride out

aguantar

he took the beating without a whimper

aguantó la paliza sin un quejido or sin chistar

she bore the pain without flinching

aguantó el dolor sin (re)chistar

he put up with a lot of provocation

aguantó muchas provocaciones

withstand heat/pain

aguantar

Μεταφράσεις για aguanto στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.aguantar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. aguantar:

aguantar (sostener)

to hold

aguantar (sujetar)

to hold tight

2. aguantar:

aguantar (soportar)

to bear

aguantar (tolerar)

to put up with

no aguanto más

I can't bear it any more

no poder aguantar a alguien

not to be able to stand sb

esta película no se aguanta

this film is unbearable

aguantar la mirada de alguien

to hold sb's stare

4. aguantar (contener):

aguantar

to contain

aguantar la risa

to hold back one's laughter

II.aguantar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα aguantarse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. aguantar (contenerse):

aguantarse

to restrain oneself

2. aguantar:

aguantarse (soportar)

to put up with it

aguantarse (tener paciencia)

to be patient

3. aguantar (conformarse):

aguantarse

to resign oneself

4. aguantar (sostenerse):

aguantarse

to support oneself

aguantarse de pie

to stay standing

aguantar ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

aguantar (tolerar) μεταβ

to tolerate

Μεταφράσεις για aguanto στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

ride out

aguantar

bear up

aguantar

sit through

aguantar hasta el final

endure

sustain

stand for

cope

to bear the brunt of sth

aguantar lo más duro de algo

aguantar mecha

to grin and bear it

no aguanto más

I can't bear it any more

no poder aguantar a alguien

not to be able to stand sb

aguantar la mirada de alguien

to hold sb's stare

aguantar la risa

to hold back one's laughter

aguantar el tipo

to hold out

aguantar la puerta abierta a alguien

to hold the door open for sb

aguantar lo más duro de algo

to bear the brunt of sth

no me podía aguantar la risa

I couldn't keep from laughing

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Y un pelo precioso que aguanto al champán y todo! laalfombrainfrarroja.com

Ni por si acaso ya me miro; en la cara aguanto, al descubierto los resollares de la noche. www.amediavoz.com

Y que también está el que dice sacá a este tarado que no lo aguanto más. www.notife.com

Mi vida social es fatigante, sí, pero la aguanto. www.siete.pe

Por muy remunerados como ilotas, no los aguanto. copepodo.wordpress.com

Yo estaba en cuclillas teniendo una contracción asesina y grité quiero pujaaaar; me contestó ya vienen y le dije no aguanto, quiero pujaaar. libertadcondicionalblog.com

Ay, ya no aguanto las agruras, dice sintiendo un fuerte dolor en la boca del estómago. guadalupeloaeza.typepad.com

Aguanto el rapapolvo y confío en que se entretendrá? www.crianzanatural.com

He intentado ser concorde y respetuoso, pero ya no aguanto más cómo me responden algunos. ans-mmd.forosphpbb.es

Hasta que no me aguanto y prendo la luz. y si... miro el reloj. www.masvalepajaroenmano.net

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

aguanto
aguantas / aguantás
aguanta
aguantamos
aguantáis
aguantan

aguanto στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για aguanto στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.aguantar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. aguantar (tolerar, soportar):

1.2. aguantar (uso hiperbólico):

2.1. aguantar peso/presión:

2.2. aguantar (durar):

3. aguantar (sostener):

4. aguantar (contener, reprimir):

II.aguantar ΡΉΜΑ αμετάβ

III.aguantarse ΡΉΜΑ vpr

1. aguantarse (conformarse, resignarse):

2. aguantarse ευφημ (reprimirse, contenerse):

3. aguantarse λατινοαμερ οικ (esperarse):

Μεταφράσεις για aguanto στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

aguanto στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για aguanto στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.aguantar ΡΉΜΑ μεταβ

1. aguantar:

2. aguantar:

3. aguantar (durar):

4. aguantar (contener):

II.aguantar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα aguantarse

1. aguantar (contenerse):

2. aguantar:

3. aguantar (conformarse):

4. aguantar (sostenerse):

aguantar ΡΉΜΑ

Μεταφράσεις για aguanto στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

aguanto Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

aguanto στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για aguanto στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.aguantar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. aguantar (tolerar, soportar):

1.2. aguantar (uso hiperbólico):

2.1. aguantar peso/presión:

2.2. aguantar (durar):

3. aguantar (sostener):

4. aguantar (contener, reprimir):

II.aguantar ΡΉΜΑ αμετάβ

III.aguantarse ΡΉΜΑ vpr

1. aguantarse (conformarse, resignarse):

2. aguantarse ευφημ (reprimirse, contenerse):

3. aguantarse λατινοαμερ οικ (esperarse):

Μεταφράσεις για aguanto στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

aguanto στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για aguanto στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.aguantar ΡΉΜΑ μεταβ

1. aguantar:

2. aguantar:

3. aguantar (durar):

4. aguantar (contener):

II.aguantar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα aguantarse

1. aguantar (contenerse):

2. aguantar:

3. aguantar (conformarse):

4. aguantar (sostenerse):

aguantar ΡΉΜΑ

Μεταφράσεις για aguanto στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

aguanto Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης