living dead στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για living dead στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1.1. live (be, remain alive):

live
vivir
(for) as long as I live
mientras viva
(for) as long as I live
toda la vida
she lived to be 100
llegó a cumplir 100 años
he never lived to see it
no vivió para verlo
he never lived to see it
no alcanzó or llego a verlo
you'll live to regret it
algún día te arrepentirás
she had three months to live
le quedaban tres meses de vida
according to the doctors, he should live
según los médicos, se salvará
you'll live οικ
no te vas a morir οικ
long live the king/queen!
¡viva el rey/la reina!
her words will live forever
sus palabras vivirán para siempre
his spirit still lives among his people
su espíritu sigue vivo entre su pueblo
the dramatist makes his characters live
el dramaturgo da vida a sus personajes
you live and learn
todos los días se aprende algo nuevo
live and let live
vive y deja vivir a los demás

3.1. live (reside):

live
vivir
where do you live?
¿donde vives?
he lives in Italy/in Paris/in the country/on a boat
vive en Italia/París/el campo/un barco
she lives at 44 Cedar Avenue
vive en la avenida Cedar 44
he lives in that suit
no se quita ese traje ni para dormir
this house is not fit to live in
esta casa no está en condiciones
it will hit him where he lives αμερικ αργκ
eso le va a dar donde más le duele οικ
Πίνακας ρημάτων

1. living (livelihood) χωρίς πλ:

to earn or make one's/a living
ganarse la vida
it's hard to make a living from music
es difícil vivir de la música or ganarse la vida como músico
they scrape or scratch a living selling trinkets
sobreviven or malviven vendiendo chucherías
what do you do for a living?
¿en qué trabajas?
what do you do for a living?
¿a qué te dedicas?
she's never had to work for her or a living
nunca ha tenido que trabajar para vivir
the world doesn't owe you a living
no tienes derecho a vivir sin trabajar
προσδιορ living expenses
gastos αρσ πλ de manutención y alojamiento

2. living U (style of life):

living
vida θηλ
clean/loose living
vida ordenada/disipada or disoluta
too much good living had ruined his health
la buena vida había acabado con su salud
too much good living had ruined his health προσδιορ space/area
destinado a vivienda
too much good living had ruined his health conditions
de vida
those are their living quarters
ahí es donde viven
those are their living quarters
esas son sus dependencias
we could use this for living quarters
podríamos destinar esto a vivienda

living person/creature:

living
vivo
Spain's greatest living painter
el pintor vivo más importante de España
he was living proof of the power of the media
era prueba evidente or palpable del poder de los medios de comunicación
she's the living image of Queen Victoria
es la viva imagen or el vivo retrato de la reina Victoria
a living language
una lengua viva
hewn from the living rock
tallado en la roca viva
living fossil
fósil αρσ viviente

1. dead (no longer alive):

dead person/animal/plant
muerto
he's dead
está muerto
she has been dead for 50 years
hace 50 años que murió
dead body
cadáver αρσ
dead body
cuerpo αρσ sin vida
he was dead on arrival at the hospital
cuando llegó al hospital ya había muerto
he was dead on arrival at the hospital
ingresó cadáver Ισπ
to drop dead
caerse muerto
drop dead!
¡vete al demonio or al diablo!
to shoot/strike sb dead
matar a alguien a tiros/a golpes
“wanted, dead or alive”
“se busca: vivo o muerto”
more dead than alive
más muerta que viva
as dead as a dodo or doornail
requetemuerto οικ
dead and buried long after I'm dead and buried
mucho después de que esté muerto y enterrado or de que esté bajo tierra
dead and gone all this will be yours when I'm dead and gone
todo esto será tuyo cuando yo me muera
dead men tell no tales
los muertos no hablan
not to be seen or caught dead οικ I wouldn't be seen or caught dead in that hat
yo no me pondría ese sombrero ni muerta or ni loca

2.1. dead (absolutely) οικ:

dead straight/level
completamente
dead slow
lentísimo
dead drunk
completamente borracho
dead drunk
como una cuba οικ
dead tired
muerto (de cansancio) οικ
dead tired
cansadísimo
I'm dead broke
estoy pelado οικ
you're dead right
tienes toda la razón
you're dead wrong
estás muy equivocado
to be dead certain or sure
estar totalmente seguro
to be dead beat
estar hecho polvo οικ

Βλέπε και: body

1.1. body C (of human, animal):

body
cuerpo αρσ
the body beautiful
el culto del cuerpo
body and soul
en cuerpo y alma
to keep body and soul together
subsistir
to keep body and soul together
sobrevivir
I had a snack to keep body and soul together until lunch
me tomé un bocado para aguantar hasta mediodía
body size
estatura θηλ
body temperature
temperatura θηλ
body type
tipo αρσ somático
body weight
peso αρσ

living dead στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για living dead στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
During a zombie pub crawl participants wear zombie costumes and shuffle from bar to bar imitating the living dead.
en.wikipedia.org
The poet muses the obscure in what is near to us, vaunting the clearest bloom among those offered by the sisterhood of the living dead.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "living dead" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα