Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

cargado (cargada) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. cargado (que lleva peso):

iba muy cargada

she was loaded down o laden (with parcels/shopping)

iba muy cargada

she had a lot to carry

mujeres cargadas de hijos

women weighed down by children

cargado de deudas

heavily in debt

un salón cargado de adornos

a room full of ornaments

un ciruelo cargado de fruta

a plum tree laden with fruit

1.2. cargado ambiente/atmósfera:

cargado (cargada) (pesado, bochornoso)

heavy

cargado (cargada) (pesado, bochornoso)

cargado (cargada) (con humo, olores desagradables)

stuffy

(cargado de algo) viven en un clima cargado de tensión

they live in an atmosphere of extreme tension

una atmósfera cargada de humo

a very smoky atmosphere

1.3. cargado dados:

cargado (cargada)

loaded

1.4. cargado café/combinado:

cargado (cargada)

strong

3. cargado Κολομβ oveja/vaca:

cargado (cargada)

pregnant

I.cargar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3.2. cargar culpa (+ me/te/le etc):

3.3. cargar Χιλ οικ (cargar algo a algo):

carga sus cuadros al azul

she uses a lot of blue in her paintings

4.3. cargar (llevar) Χιλ:

cargar armas

to carry

6.1. cargar Ισπ οικ profesor:

cargar

to fail

cargar

to flunk αμερικ οικ

6.2. cargar Μεξ οικ (matar):

cargar

to kill

6.3. cargar RíoPl οικ (tomar el pelo a):

cargar

to tease

lo cargan porque está tan gordo

they tease him because he's so fat

lo cargan porque está tan gordo

they poke fun at him because he's so fat οικ

sabía que me estaban cargando

I knew they were pulling my leg οικ

sabía que me estaban cargando

I knew they were putting me on αμερικ οικ

sabía que me estaban cargando

I knew they were having me on βρετ οικ

6.4. cargar Urug οικ mujer:

cargar

to try to pick … up οικ

7. cargar toro:

cargar

to mount

cargar

to cover

II.cargar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. cargar (con un bulto):

cargar con algo

to carry sth

1.2. cargar (con una responsabilidad) (cargar con algo):

acabó cargando con la culpa

he ended up taking the blame

1.4. cargar ΜΌΔΑ:

cargar a la derecha/izquierda

to dress to the right/left

2.2. cargar toro:

cargar

to charge

3. cargar batería:

cargar

to charge

4. cargar οικ (+ me/te/le etc) (fastidiar):

me cargan los fanfarrones como él

I can't stand show-offs like him

me cargan los fanfarrones como él

show-offs like him really annoy me

me cargan los fanfarrones como él

show-offs like him really get on my nerves οικ

me carga levantarme temprano

I hate o can't stand getting up early

III.cargarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. cargarse:

cargarse pilas/flash:

to charge

cargarse partícula:

to become charged

1.2. cargarse (de peso, obligaciones) (cargarse de algo):

no te cargues de equipaje

don't take too much luggage

no te cargues de equipaje

don't weigh yourself down with luggage

se había cargado de responsabilidades

he had taken on a lot of responsibilities

se cargó de deudas

he saddled himself with debts

se cargó de deudas

he got deep into debt

a los pocos años ya se había cargado de hijos

within a few years she already had several children

2.1. cargarse Ισπ οικ (romper, estropear):

cargarse motor

to wreck

cargarse jarrón

to smash

se han cargado el pueblo

they've ruined the village

2.2. cargarse (enfático) Ισπ οικ:

cargarse profesor:

to fail

cargarse profesor:

to flunk αμερικ οικ

2.3. cargarse οικ (matar):

cargarse

to kill

3.1. cargarse οικ Χιλ (inclinarse, propender) (cargarse a algo):

se cargan a la flojera

they tend to be lazy

3.2. cargarse οικ Χιλ (favorecer):

cargarse para alg.

to favor sb αμερικ

cargarse para alg.

to favour sb βρετ

Μεταφράσεις για cargado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

debt-ridden

cargado de deudas

emotive

cargado de emotividad

adrenalized

cargado de adrenalina οικ

to be adrenalized

estar cargado de adrenalina οικ

stuffiness

ambiente αρσ cargado

frowzy air

cargado

a boatload of tourists arrived

llegó un barco cargado de turistas

load up

cargar

to load sth up with sth

cargar algo de algo

load up

cargar

round-shouldered

cargado de espaldas

Μεταφράσεις για cargado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

cargado (-a) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. cargado ΦΥΣ, ΤΕΧΝΟΛ:

la batería está cargada

the battery is charged

3. cargado (pesado):

cargado (-a)

heavy

un ambiente cargado μτφ

a tense atmosphere

4. cargado (fuerte):

cargado (-a)

strong

un café muy cargado

very strong coffee

5. cargado οικ (borracho):

cargado (-a)

drunk

I.cargar ΡΉΜΑ αμετάβ g → gu

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cargar (llevar):

cargar con algo

to carry sth

2. cargar ΣΤΡΑΤ (atacar):

cargar contra [o sobre] alguien

to charge at sb

II.cargar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cargar tb. ΣΤΡΑΤ:

cargar

to load

cargar las tintas μτφ

to lay it on thick

3. cargar ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (en una cuenta):

cargar

to charge

5. cargar οικ (suspender):

a Paco le han cargado las mates

Paco has failed in maths

6. cargar Η/Υ:

cargar

to load

7. cargar λατινοαμερ (llevar):

cargar

to have

¿cargas dinero?

do you have any money on you?

III.cargar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα cargarse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cargar (llenarse):

cargarse de algo

to fill up with sth

2. cargar οικ (romper):

cargarse

to smash up

¡te la vas a cargar! μτφ

you're in for it!

3. cargar οικ (matar):

cargarse

to do in

cargado (-a) ΕΠΊΘ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

cargado (-a) (arma)

loaded

cargado (-a) (té, café)

strong

Μεταφράσεις για cargado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

laden

cargado, -a

to be laden with ...

estar cargado de...

fuggy

cargado, -a

charged

cargado, -a

to be round-shouldered

ser cargado de espaldas

stuffy atmosphere

cargado, -a

chock-full of calories

cargado de calorías

supercharged

cargado, -a de emotividad

cargado con [o de] algo

loaded with sth

cargado con [o de] algo (lleno)

full of sth

cargado de problemas

laden with problems

un ambiente cargado μτφ

a tense atmosphere

un café muy cargado

very strong coffee

a Paco le han cargado las mates

Paco has failed in maths

cargado de hombros

round-shouldered

burro cargado de letras

pompous ass

cargado de deudas

burdened with debt

ser cargado de espaldas

to be hunched

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Tuve que pasar por muchas pruebas, soportando cada una con dolor, sentía que mi autoestima estaba derrotada, tenía un corazón muy cargado. metanoiamusical.com

A pesar de su cargada agenda, el tucumano asegura no estar presionado, aunque sabe que la responsabilidad es grande y tiene que asumir la. www.mundosportracing.com

Y, como todo aprendizaje, éste también está cargado de frustraciones. mimajestad.blogspot.com

Está en la mano, nena, no sé si es un consuelo o una cargada. www.alrededoresweb.com.ar

Por eso me llama mucho la atención cierta verborragia algo, cómo decirlo, cargada. artepolitica.com

La culpa que muchos de ustedes han cargado por milenios, y aún cargan hoy, está desalineada. anclajedeluz-rayma.blogspot.com

La medicina se ejerce en el mundo real cargado de incertidumbres, de subjetividad y de influencias múltiples. www.laverdadyotrasmentiras.com

Ella dió dos discursos en su festejo cargado de emoción con el pueblo. noticias-24.net

Repasamos entre todos un año repleto y cargado de noticias. radiopuntocero.com

Construye minuciosamente un giro cargado de cinismo y que no solo funciona sobre el relato, sino también a nivel discursivo, con chiste incluído. asesinostimidos.blogspot.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

cargo
cargas / cargás
carga
cargamos
cargáis
cargan

cargado στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για cargado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

cargado (cargada) ΕΠΊΘ

1.1. cargado (que lleva peso):

1.2. cargado ambiente/atmósfera:

1.3. cargado dados:

1.4. cargado café/combinado:

2. cargado:

3. cargado Κολομβ oveja/vaca:

I.cargar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. cargar barco/avión/camión:

1.2. cargar:

1.3. cargar:

1.4. cargar Η/Υ programa/aplicación:

2.1. cargar mercancías:

2.2. cargar combustible:

3.1. cargar (de obligaciones):

3.2. cargar culpa (+ me/te/le etc):

3.3. cargar Χιλ οικ (cargar algo a algo):

4.1. cargar (llevar):

4.2. cargar (llevar) Ven οικ (tener consigo):

4.3. cargar (llevar) Χιλ:

4.4. cargar Ven οικ:

4.5. cargar (llevar) Ven οικ:

5. cargar (a una cuenta):

6.1. cargar Ισπ οικ profesor:

6.2. cargar Μεξ οικ (matar):

6.3. cargar RíoPl οικ (tomar el pelo a):

6.4. cargar Urug οικ mujer:

7. cargar toro:

II.cargar ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. cargar (con un bulto):

1.2. cargar (con una responsabilidad) (cargar con algo):

1.3. cargar ΑΡΧΙΤ:

1.4. cargar ΜΌΔΑ:

2.1. cargar tropas/policía:

2.2. cargar toro:

3. cargar batería:

4. cargar οικ (+ me/te/le etc) (fastidiar):

III.cargarse ΡΉΜΑ vpr

1.1. cargarse:

1.2. cargarse (de peso, obligaciones) (cargarse de algo):

2.1. cargarse Ισπ οικ (romper, estropear):

2.2. cargarse (enfático) Ισπ οικ:

2.3. cargarse οικ (matar):

3.1. cargarse οικ Χιλ (inclinarse, propender) (cargarse a algo):

3.2. cargarse οικ Χιλ (favorecer):

Μεταφράσεις για cargado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

cargado στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για cargado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

cargado (-a) ΕΠΊΘ

1. cargado (con cargamento):

2. cargado ΦΥΣ, ΤΕΧΝΟΛ:

3. cargado (pesado):

4. cargado (fuerte):

5. cargado οικ (borracho):

I.cargar ΡΉΜΑ αμετάβ g → gu

1. cargar (llevar):

2. cargar ΣΤΡΑΤ (atacar):

3. cargar (reposar):

II.cargar ΡΉΜΑ μεταβ

1. cargar tb. ΣΤΡΑΤ:

2. cargar (achacar):

3. cargar ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (en una cuenta):

4. cargar οικ (irritar):

5. cargar οικ (suspender):

6. cargar Η/Υ:

7. cargar λατινοαμερ (llevar):

III.cargar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα cargarse

1. cargar (llenarse):

2. cargar οικ (romper):

3. cargar οικ (matar):

cargado (-a) ΕΠΊΘ

Μεταφράσεις για cargado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

cargado Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cargado" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία