Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για weather report στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

weather report ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης weather report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

weather report → weather forecast

Βλέπε και: weather forecast

weather forecast ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης weather forecast κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

weather forecast

bulletin αρσ météorologique

weather forecast

météo θηλ

Μεταφράσεις για weather report στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.report [βρετ rɪˈpɔːt, αμερικ rəˈpɔrt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. report:

report (written account)

rapport αρσ (on sur)

report (verbal account, minutes)

compte rendu αρσ

3. report ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

report (published findings)

rapport αρσ

report (of enquiry)

rapport αρσ d'enquête

to prepare/publish a report

préparer/publier un rapport

the chairman's/committee's report

le rapport présidentiel/de la commission

the Warren commission's report

le rapport d'enquête de la commission Warren

4. report:

report ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΡΑΔΙΟΦ, TV

communiqué αρσ

report (longer)

reportage αρσ

and now a report from our Moscow correspondent

et maintenant un communiqué de notre envoyé spécial à Moscou

we bring you this special report

voici un communiqué spécial

5. report βρετ ΣΧΟΛ:

bulletin αρσ scolaire

6. report αμερικ ΣΧΟΛ (review):

critique θηλ

to write a report

faire une critique

7. report (noise):

détonation θηλ

II.reports ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reports ουσ πλ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΡΑΔΙΟΦ, TV (gen) (unsubstantiated news):

we are getting reports of heavy fighting

des combats intensifs auraient lieu

there have been reports of understaffing in prisons

les prisons manqueraient de gardiens

according to reports, the divorce is imminent

selon certaines sources, le divorce serait imminent

III.report [βρετ rɪˈpɔːt, αμερικ rəˈpɔrt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. report (relay):

report fact, occurrence

I have nothing to report

je n'ai rien à signaler

to report sth to sb result, decision, news

transmettre qc à qn

did she have anything of interest to report?

avait-elle quelque chose d'intéressant à raconter?

2. report (give account of):

report ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, TV, ΡΑΔΙΟΦ debate

faire le compte rendu de

3. report ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (notify authorities):

report theft, death, accident, case

signaler, déclarer

five people are reported dead

on signale cinq morts

no casualties have been reported

on ne signale pas de victimes

three people were reported missing after the explosion

trois personnes ont été portées disparues après l'explosion

5. report (make complaint about):

report person

report μειωτ person

I shall report you to your headmaster

je vais te signaler à ton directeur

your insubordination will be reported

votre insubordination sera signalée

you will be reported to the boss

le directeur sera mis au courant

IV.report [βρετ rɪˈpɔːt, αμερικ rəˈpɔrt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. report (present oneself):

report to reception/to the captain

présentez-vous à la réception/au capitaine

to report for duty

prendre son service

to report sick

se faire porter malade

to report to one's unit ΣΤΡΑΤ

rejoindre son unité

I.weather [βρετ ˈwɛðə, αμερικ ˈwɛðər] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης weather κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

temps αρσ

good/bad weather

beau/mauvais temps

wet/hot/wintry weather

temps humide/chaud/d'hiver

what's the weather like?

quel temps fait-il?

the weather here is hot

il fait chaud ici

in hot/cold weather

quand il fait chaud/froid

you can't go out in this weather!

tu ne peux pas sortir par un temps pareil!

a change in the weather

un changement de temps

when the good weather comes

quand il fera beau

if the weather breaks

si le temps change

if the weather clears up

si le temps s'arrange

perfect weather for picnics, skiing

un temps idéal pour

weather permitting

si le temps le permet

in all weathers

par tous les temps

whatever the weather κυριολ

par tous les temps

whatever the weather μτφ

qu'il pleuve ou qu'il vente

whatever the weather προσδιορ chart, check, conditions, map, pattern, satellite, station

météorologique

whatever the weather centre, bureau, study

de météorologie

II.weather [βρετ ˈwɛðə, αμερικ ˈwɛðər] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης weather κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.weather [βρετ ˈwɛðə, αμερικ ˈwɛðər] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης weather κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.weathered ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης weather κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

weathered stone, rock, finish, wood

weathered face, skin

V.weather [βρετ ˈwɛðə, αμερικ ˈwɛðər]

- Για συνώνυμα της λέξης weather κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be under the weather

ne pas se sentir bien

to be weather-wise

flairer d'où vient le vent

to keep a weather eye on sb/sth

avoir qn/qc à l'œil

to keep a or one's weather eye open

veiller au grain

to make heavy weather of sth

avoir du mal à faire qc

to make heavy weather of doing

faire toute une histoire pour faire οικ

he made heavy weather of it

il en a fait tout un plat οικ

Μεταφράσεις για weather report στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

weather report

bulletin αρσ météorologique

Μεταφράσεις για weather report στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.report [rɪˈpɔ:t, αμερικ -ˈpɔ:rt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. report (account):

rapport αρσ

2. report (shorter account):

compte rendu αρσ

3. report TV, ΡΑΔΙΟΦ:

reportage αρσ

weather report

bulletin αρσ météorologique

4. report ΝΟΜ:

procès-verbal αρσ

5. report ΣΧΟΛ:

bulletin αρσ

7. report τυπικ (explosion):

détonation θηλ

II.report [rɪˈpɔ:t, αμερικ -ˈpɔ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. report (give an account of) casualties, facts:

report TV, ΡΑΔΙΟΦ

faire un reportage sur

the way the press reported the incident

la façon dont la presse a rapporté l'incident

he is reported to be living in Egypt

il paraît qu'il vit en Egypte

2. report (make public):

3. report (inform):

to be reported missing

être porté disparu

4. report (denounce):

5. report ΠΟΛΙΤ:

III.report [rɪˈpɔ:t, αμερικ -ˈpɔ:rt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.weather [ˈweðəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης weather κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.weather [ˈweðəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης weather κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

weather rocks

weather with patina

III.weather [ˈweðəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης weather κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

weather rock

ιδιωτισμοί:

to weather the storm

surmonter la crise

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Visitors can control the news cameras in the control center, or even give a weather report in front of a blue screen. en.wikipedia.org

During weekdays, each region's weather report is read out by the announcer. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "weather report" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski