nouveaux στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για nouveaux στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl] ΕΠΊΘ

1. nouveau (qui remplace, succède, s'ajoute):

ces nouveaux attentats

2. nouveau:

les nouveaux élus
les nouveaux mariés
les nouveaux venus

II.nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. nouvelle (annonce d'un événement):

une nouvelle ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, TV, ΡΑΔΙΟΦ

1. nouvelles (renseignements):

news ενικ

VII.nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl]

nouveau franc ΙΣΤΟΡΊΑ
nouveau philosophe ΦΙΛΟΣ
nouvelle cuisine ΜΑΓΕΙΡ
Nouvelle Vague ΚΙΝΗΜ

VIII.nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <αρσ πλ nouveaux> [nuvo, nuvɛl]

Βλέπε και: pauvre

2. pauvre (déficient):

pauvre mélange ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
with a shortage of labour βρετ

3. pauvre (malheureux):

un pauvre type οικ plaindre)
a poor chap βρετ οικ
un pauvre type οικ plaindre)
a poor guy αμερικ οικ
a dead loss οικ
you jerk! αργκ

II.pauvre [povʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ οικ (à plaindre)

a pauper παρωχ
les nouveaux pauvres

I.nouveau-né (nouveau-née) <αρσ πλ nouveau-nés> [nuvone] ΕΠΊΘ

II.nouveau-né (nouveau-née) <αρσ πλ nouveau-nés> [nuvone] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Μεταφράσεις για nouveaux στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
recherche θηλ de nouveaux talents
découvreur/-euse αρσ/θηλ de nouveaux talents
p βρετ (= penny)
(nouveau) penny αρσ
p (= pence)
(nouveaux) pence αρσ πλ

nouveaux στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για nouveaux στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.nouveau (nouvelle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet nouvel, x> [nuvo, nuvɛl, nuvɛl] ΕΠΊΘ

II.nouveau (nouvelle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet nouvel, x> [nuvo, nuvɛl, nuvɛl] ΟΥΣ αρσ, θηλ

I.nouveau-né(e) <nouveau-nés> [nuvone] ΕΠΊΘ

II.nouveau-né(e) <nouveau-nés> [nuvone] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Nouveau-Mexique [nuvomɛksik(ə)] ΟΥΣ αρσ

Nouveau-Brunswick [nuvobʀœ̃svik] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για nouveaux στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
nouveau-né(e) αρσ (θηλ)
les jeunes/nouveaux mariés
pastures new βρετ, new pastures αμερικ μτφ
nouveaux horizons mpl
tout(e) nouveau(-elle)
nouveau(-elle)

nouveaux Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

les nouveaux venus
a new broom sweeps clean παροιμ

nouveaux Από το λεξιλόγιο «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων

Μεταφράσεις για nouveaux στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
nouveaux pauvres
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Aujourd’hui assumés, les radins forment une communauté de nouveaux consommateurs.
fr.wikipedia.org
La tendresse de ces nouveaux aristocrates pour la culture grecque leur aurait ainsi masqué la « dissolution morale de la nation hellène ».
fr.wikipedia.org
Même pendant l'exécution, il y a des changements de personnes : le 2 novembre, 15 nouveaux présidents de troïkas sont nommés.
fr.wikipedia.org
Face aux nombreuses critiques reprochant la légitimité des membres du jury, de nouveaux visages y font leur apparition.
fr.wikipedia.org
Avant 1939, ses prises de vues en extérieur montrent ainsi une rupture avec les codes du pittoresque : populations au travail, nouveaux voisinages de la ville.
fr.wikipedia.org
D'un point de vue technique, elle se distinguait par son moteur poussé à 68 ch (grâce aux nouveaux arbres à cames), à sa boîte 5 vitesses et un servofrein.
fr.wikipedia.org
Christian découvre que ses nouveaux parents sont de vrais sorciers...
fr.wikipedia.org
On a mis en place de nouveaux jambages en ciment.
fr.wikipedia.org
Le 16 mai 1962, un décret paraît changeant les règles du tiercé, stipulant qu'un parieur ne peut parier plus de 60 nouveaux francs au total.
fr.wikipedia.org
Ces nouveaux matériaux résistent bien mieux à l'érosion que ceux qui l'environnent.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski