page στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για page στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

Μεταφράσεις για page στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
page
page
suite page 36
continued on page 36
en première/dernière page
on the front/back page
marquer/perdre sa page
to mark/lose one's page
tournez la page SVP
please turn over
tourner la page μτφ
to turn over a new leaf
faire la mise en page , mettre en page ΤΥΠΟΓΡ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
to make up a page
mise en page (résultat)
layout
les plus belles pages de la poésie irlandaise
the finest passages of Irish poetry
une page sombre de leur existence
a dark chapter in their lives

Βλέπε και: plein

1. plein (rempli):

plein (pleine)
full (de of)
être plein à craquer
to be full to bursting
j'ai les mains pleines
my hands are full
il avait les yeux pleins de larmes
his eyes were full of tears
être plein de vie/d'idées/de fraîcheur
to be full of life/of ideas/of freshness
être plein d'humour personne, film, livre:
to be amusing
des huîtres bien pleines
nice fat oysters
une jupe pleine de taches
a skirt covered with stains
avoir le nez plein οικ
to need to blow one's nose

2. plein (indiquant une quantité maximale):

un plein verre/panier/pot
a glassful/basketful/potful (de of)
une pleine assiette/valise/salle
a plateful/suitcaseful/roomful (de of)
il a une pleine cave de vin/chambre de jouets
he has a cellar full of wine/bedroom full of toys
un plein carton de vieux journaux
a boxful of old newspapers
prendre ou saisir qc à pleines mains objet massif
to take hold of sth with both hands
prendre ou saisir qc à pleines mains terre, sable, pièces de monnaie
to pick up a handful of sth

4. plein (total):

plein (pleine) pouvoir, accord, effet, adhésion
full
plein (pleine) succès, satisfaction, confiance
complete
confier ou voter les pleins pouvoirs à qn
to grant sb full power
avec le plein accord de qn
with sb's full agreement
avoir la pleine maîtrise/utilisation de qc
to have full control/use of sth
plein et entier accord, adhésion, responsabilité
full
avoir la responsabilité pleine et entière de qc
to have full responsibility for sth

6. plein (milieu):

en pleine poitrine/tête
(right) in the middle of the chest/head
en pleine réunion/nuit/crise
(right) in the middle of the meeting/night/crisis
en pleine ville/forêt/campagne
(right) in the middle of the town/forest/countryside
en plein cœur
right in the heart
en plein centre-ville
right in the centre of town
en plein mois d'août
right in the middle of August
en plein jour
in broad daylight
en plein été
at the height of summer
en plein hiver
in the depths of winter
en pleine mer
on the open sea
être en pleine mutation ou évolution
to be experiencing radical change
être en pleine récession
to be in a deep recession

marque-page <marque-pages> [maʀkpaʒ] ΟΥΣ αρσ

page-écran <πλ pages-écrans> [paʒekʀɑ̃] ΟΥΣ θηλ Η/Υ

page στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για page στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Προβολή πίνακα ρημάτων

Μεταφράσεις για page στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

page Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to turn the page/pancake over
tourner la page/crêpe
to be splashed across the front page
s'étaler en première page
to continue on the next page
continuer à la page suivante
at the foot of the page
au bas de la page
near the end/top of the page
vers la fin/le haut de la page
a page of it is torn
une page en est arrachée
the sports page in a newspaper
la page des sports d'un journal
on both sides (of the page)
recto verso
page after page
page après page
on television/page 36/the shoulder
à la télévision/la page 36/l'épaule
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
Reload the page to reset everything to its original format.
en.wikipedia.org
The text is written in two columns per page, 20 lines per page.
en.wikipedia.org
Press and hold the app again and drag it to the right, onto the second page of the folder.
www.dailymail.co.uk
The transliteration was done in real time and the transliterated page could be seen in browser immediately.
en.wikipedia.org
The enactment ends with the approval (enactment) notation on page 929.
en.wikipedia.org
Through a continuous live stream, the station pulls its modest listenership from its online broadcast, which can be accessed through the station's web page.
en.wikipedia.org
I disagree, therefore, with the assumptions behind this morning's front-page lead story.
www.independent.co.uk
Written in two columns per page, in 15-21 lines per page.
en.wikipedia.org
Each page features its own menu and submenus that are used to control the display options.
en.wikipedia.org
Each page holds all 4 slots, but only 4 samples per slot.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "page" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα