Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για local call στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

local call ΟΥΣ ΤΗΛ

- Για συνώνυμα της λέξης local call κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

communication θηλ téléphonique locale

Μεταφράσεις για local call στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.local [βρετ ˈləʊk(ə)l, αμερικ ˈloʊk(ə)l] ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης local κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. local (pub):

pub αρσ du quartier

3. local (cinema):

cinéma αρσ du quartier

4. local ΙΑΤΡ:

anesthésique αρσ local

5. local (newspaper):

journal αρσ local

les journaux locaux

6. local (train):

omnibus αρσ

II.local [βρετ ˈləʊk(ə)l, αμερικ ˈloʊk(ə)l] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης local κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. local (neighbourhood):

local church, doctor, library, shop

2. local (of the town):

local newspaper, office, hospital, transport

3. local (regional):

local newspaper, television, radio, news

local speciality

local tradition

local business

to show local variations

manifester des variations d'un endroit à l'autre

4. local (of a country):

local currency, language

5. local ΙΑΤΡ:

local pain, swelling

I.call [βρετ kɔːl, αμερικ kɔl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης call κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. call ΤΗΛ:

call

appel αρσ (téléphonique) (from de)

private or personal call

(tele)phone call

appel αρσ (téléphonique)

I have a call for you

j'ai un appel pour vous

to make a call

appeler, téléphoner

to make a call to Italy

appeler l'Italie, téléphoner en Italie

to receive/take a call

recevoir/prendre un appel

to give sb a call

to return sb's call

to put a call through to sb

passer un appel à qn

3. call (summons):

call

appel αρσ

this is your ten minute call ΘΈΑΤ

en scène dans dix minutes

to put out a call for sb (over public address)

faire appeler qn

to put out a call for sb (over radio)

lancer un appel à qn

4. call (visit):

call

visite θηλ

to make or pay a call κυριολ

rendre visite (on à)

to pay a call ευφημ

aller aux toilettes

to return sb's call

rendre sa visite à qn

5. call (demand):

call

demande θηλ

the strikers' call for a pay rise

la demande d'augmentation de salaire de la part des grévistes

there were calls for his resignation

sa démission a été réclamée

a call for reform

une demande de réforme

she has many calls on her time

elle est très sollicitée

there's no call for it ΕΜΠΌΡ

il n'y a pas de demande (pour cet article)

we don't get much call for that

nous n'avons guère de demande pour cela

to have first call on sth

avoir la priorité sur qc

7. call (allure):

call (of mountains, sea, the unknown)

appel αρσ (of de)

8. call ΑΘΛ:

call

décision θηλ

9. call ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

call (for repayment of loan)

demande θηλ de remboursement

call (request)

appel αρσ

call (right to buy)

option θηλ d'achat

money at or on call

argent à court terme or au jour le jour

on three months' call

payable at call

remboursable sur présentation or à vue

a call for capital/tenders

un appel de fonds/d'offres

11. call ΘΡΗΣΚ (vocation):

call

vocation θηλ

II.call [βρετ kɔːl, αμερικ kɔl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης call κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. call (say loudly):

call, a. call out name, number

call, a. call out answer, instructions

call, a. call out result

call, a. call out ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ heads, tails

call, a. call out flight

to call the register ΣΧΟΛ

he called (out) ‘Goodbye’

il a crié ‘au revoir’

2. call:

call (summon) lift

call (by shouting) person, animal, witness

call (by phone) person, police, taxi

call (by letter) applicant, candidate

he was called before the committee

il a été convoqué devant la commission

the boss called me into his office

le chef m'a fait venir dans son bureau

the police were called to the scene

la police a été appelée sur les lieux

I've called you a taxi

je vous ai appelé un taxi

come when you're called

venez quand on vous appelle

call the next witness

appelez le témoin suivant

you may be called to give evidence

il se peut que vous soyez convoqué pour témoigner

7. call (describe as):

to call sb stupid/a liar

traiter qn d'imbécile/de menteur/-euse

I wouldn't call it spacious/beautiful

je ne dirais pas que c'est spacieux/beau

do you call that plate clean?

tu appelles ça une assiette propre?

it's what you might call a delicate situation

c'est ce qui s'appelle une situation délicate

call that a garden οικ!

tu appelles ça un jardin!

call it what you will

appelle ça comme tu veux

parapsychology or whatever they or you call it οικ

la métapsychologie ou quelque chose dans ce goût-là οικ

(let's) call it £5

disons cinq livres sterling

he hasn't a place to call his own

il n'a pas de chez-lui

9. call ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

demander le remboursement de

10. call Η/Υ:

call file, program

III.call [βρετ kɔːl, αμερικ kɔl] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης call κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. call (cry out):

call, a. call out person, animal:

call, a. call out (louder)

call, a. call out bird:

London calling ΡΑΔΙΟΦ

2. call (telephone):

call

where are you calling from?

d'où appelez-vous?

I'm calling about your advertisement

j'appelle au sujet de votre annonce

thank you for calling

merci d'avoir appelé

to call home

appeler chez soi or à la maison

who's calling?

qui est à l'appareil?

3. call (visit):

call

to call at person: person, shop

to call at person: bank, library, town

to call at train: town, station

to call at boat: port

faire escale à

4. call (tossing coins, racquet):

call

you call, heads or tails?

à toi de parier, pile ou face?

IV.to call oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης call κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to call oneself Smith, Bob

se faire appeler

to call oneself (claim to be) poet, designer

se dire, se prétendre

he calls himself a writer but …

il se dit or se prétend écrivain mais …

call yourself a sailor οικ?

et tu te prétends marin?

I am proud to call myself European

je suis fier d'être européen

V.call [βρετ kɔːl, αμερικ kɔl]

- Για συνώνυμα της λέξης call κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

it was a close call

c'était de justesse

CALL ΟΥΣ abrév

- Για συνώνυμα της λέξης CALL κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

CALL → computer-aided language learning

Βλέπε και: computer-aided language learning

computer-aided language learning, CALL ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης computer-aided language learning κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

computer-aided language learning

apprentissage αρσ des langues assisté par ordinateur

Μεταφράσεις για local call στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

local call ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης local call κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

communication θηλ locale

Μεταφράσεις για local call στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.local [ˈləʊkəl, αμερικ ˈloʊ-] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης local κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.local [ˈləʊkəl, αμερικ ˈloʊ-] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης local κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. local πλ (inhabitant of a place):

habitants mpl de la région

2. local αμερικ (bus):

bus αρσ urbain

3. local βρετ (neighborhood pub):

bistro αρσ du coin

4. local αμερικ (local branch of a trade union):

branche θηλ syndicale locale

I.call [kɔ:l] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης call κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. call (visit):

call

visite θηλ

to pay a call on sb

rendre visite à qn

4. call (summons):

call

convocation θηλ

5. call ΘΡΗΣΚ:

call

vocation θηλ

6. call ΠΟΛΙΤ:

call

appel αρσ

a call for sth

7. call no πλ ΟΙΚΟΝ:

call

demande θηλ

9. call Η/Υ:

call

appel αρσ

ιδιωτισμοί:

a call of nature

un besoin pressant

II.call [kɔ:l] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης call κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. call (telephone):

call

3. call (say out loud):

call

4. call (make noise to attract):

call

7. call (wake by telephoning):

call

8. call (decide to have):

call

to call a strike

lancer un appel à la grève

ιδιωτισμοί:

to call sb's bluff

mettre qn au pied du mur

to call it a day οικ

to call it quits

to call (all) the shots

mener la barque

to call a spade a spade ειρων οικ

appeler un chat un chat

to call sth one's own

avoir qc à soi

III.call [kɔ:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης call κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. call (telephone):

call

to call collect

2. call (drop by):

call

to call at sb's place

3. call (shout):

call

4. call (summon):

call

call ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

They've also been hiring for a local call centre. windsorstar.com

In just three years, local call volumes have increased from 1,632 in 2012 to close to an estimated 2,500 in 2015. www.bonnyvillenouvelle.ca

Frustrated residents who vented on social media and on local call-in radio shows said they weren't convinced. www.theglobeandmail.com

Sometimes nature makes a local call while you're exploring it. www.lifehacker.com.au

A 15-minute collect local call will now cost $2.75 instead of $4.45 -- a 38% drop. www.latimes.com

The station also produces local call-in shows, an advice show aimed at women, daily bible study and a rebroadcast of the weekly sermon at a local church. en.wikipedia.org

This was chiefly as farm labour, helping to fill a shortfall by 1943 of almost 800 men brought about by local call-ups to the military. en.wikipedia.org

Last year, the company was seeking permission to raise the cash price of a local call from 50 cents to a dollar. torontoist.com

His firm is charged $1 per local call, but a 20-minute long distance call costs $25. www.cbc.ca

Pensioners might think that's good news, but in reality paying 22 cents for a local call means you're almost certainly not getting a good deal. www.lifehacker.com.au

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "local call" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski