Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για dog rose στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

dog rose ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης dog rose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dog rose (flower):

églantine θηλ

2. dog rose (shrub):

églantier αρσ (commun)

Μεταφράσεις για dog rose στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

wild rose, dog-rose

wild rose, dog-rose

Μεταφράσεις για dog rose στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.rose [βρετ rəʊz, αμερικ roʊz] ΡΉΜΑ παρελθ

- Για συνώνυμα της λέξης rose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rose → rise

II.rose [βρετ rəʊz, αμερικ roʊz] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rose (flower):

rose

rose θηλ

2. rose (shrub):

rose

rosier αρσ

3. rose (colour):

rose

rose αρσ

4. rose (nozzle):

rose (on watering can)

pomme θηλ d'arrosoir

rose (on shower)

pomme θηλ de douche

5. rose (gem):

rose

pierre θηλ taillée en rose

6. rose ΑΡΧΙΤ:

rose (window)

rosace θηλ

rose (on ceiling)

rosace θηλ

rose (motif)

rose θηλ

7. rose (girl):

an English rose

une Anglaise au teint de porcelaine

8. rose (emblem) βρετ:

rose

rose θηλ

ΙΣΤΟΡΊΑ the Wars of the Roses

la guerre des Deux-Roses

III.rose [βρετ rəʊz, αμερικ roʊz]

- Για συνώνυμα της λέξης rose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

life is not a bed of roses

ce n'est pas tous les jours la fête

his life is not all roses

sa vie n'est pas toujours rose

everything is coming up roses

tout se passe merveilleusement bien

under the rose

to put the roses back in sb's cheeks

redonner des couleurs à qn

to come up smelling of roses

s'en tirer sans tache

Βλέπε και: rise, rise up

I.rise [βρετ rʌɪz, αμερικ raɪz] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rise (increase):

rise (in amount, number, inflation, rates)

augmentation θηλ (in de)

rise (in prices, pressure)

hausse θηλ (in de)

rise (in temperature)

élévation θηλ (in de)

rise (in standards)

amélioration θηλ (in de)

to be on the rise crime, inflation, number:

être en augmentation

to be on the rise prices:

être en hausse

2. rise βρετ:

rise, a. pay rise, wage rise

augmentation θηλ (de salaire)

4. rise (progress):

rise (of person)

ascension θηλ

rise (of country, company, empire)

essor αρσ

rise (of doctrine, ideology)

montée θηλ

Hitler's rise and fall

l'ascension et la chute de Hitler

the rise and fall of the Roman Empire

l'essor et le déclin de l'Empire romain

her rise to fame

son accession θηλ à la gloire

6. rise (hill):

rise

butte θηλ

7. rise (source) ΓΕΩΓΡ:

rise

source θηλ

the river has its rise in…

le fleuve prend sa source dans…

to give rise to μτφ rumours, speculation, suspicion

to give rise to happiness, resentment, frustration

to give rise to problem, increase, unemployment

II.rise <απλ παρελθ rose, μετ παρακειμ risen> [βρετ rʌɪz, αμερικ raɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rise (become higher):

rise water:

rise price, rate, number, temperature:

rise voice:

devenir plus fort

to rise above temperature, amount:

his voice rose to a shout

il a élevé la voix jusqu'à crier

his voice rose in anger

la colère lui a fait élever la voix

3. rise person:

rise (get up)

rise (after falling)

to rise from the chair

se lever du fauteuil

to rise from the dead

ressusciter des morts

‘rise and shine!’

‘all rise’ ΝΟΜ

‘Messieurs, la cour!’

4. rise (ascend) → rise up

5. rise (rebel) → rise up

6. rise:

to rise to (meet successfully) occasion, challenge

se montrer à la hauteur de

7. rise (progress):

rise person:

to rise to director, manager

to rise to rank, position

to rise to fame

atteindre la célébrité

he rose from apprentice to manager

il a commencé comme apprenti et est devenu directeur

she rose from nothing to become

partant de rien elle a réussi à devenir

to rise through the ranks

gravir tous les échelons

9. rise (appear over horizon):

rise sun, moon, star:

10. rise ΓΕΩΓΡ:

to rise in (have source in) river: mountain, area

prendre sa source dans

11. rise ΜΑΓΕΙΡ:

rise dough, cake:

12. rise:

rise ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ committee, court, parliament:

lever la séance

13. rise ΑΛΙΕΊΑ:

venir nager à la surface

III.rise [βρετ rʌɪz, αμερικ raɪz]

- Για συνώνυμα της λέξης rise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rise up ΡΉΜΑ [βρετ rʌɪz -, αμερικ raɪz -]

- Για συνώνυμα της λέξης rise up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rise up (ascend):

rise up ball, balloon, bird, plane:

rise up smoke, steam:

rise up μτφ building, mountain:

a great shout rose up from the crowd

un grand cri a jailli de la foule

I.rise [βρετ rʌɪz, αμερικ raɪz] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rise (increase):

rise (in amount, number, inflation, rates)

augmentation θηλ (in de)

rise (in prices, pressure)

hausse θηλ (in de)

rise (in temperature)

élévation θηλ (in de)

rise (in standards)

amélioration θηλ (in de)

to be on the rise crime, inflation, number:

être en augmentation

to be on the rise prices:

être en hausse

2. rise βρετ:

rise, a. pay rise, wage rise

augmentation θηλ (de salaire)

4. rise (progress):

rise (of person)

ascension θηλ

rise (of country, company, empire)

essor αρσ

rise (of doctrine, ideology)

montée θηλ

Hitler's rise and fall

l'ascension et la chute de Hitler

the rise and fall of the Roman Empire

l'essor et le déclin de l'Empire romain

her rise to fame

son accession θηλ à la gloire

6. rise (hill):

rise

butte θηλ

7. rise (source) ΓΕΩΓΡ:

rise

source θηλ

the river has its rise in…

le fleuve prend sa source dans…

to give rise to μτφ rumours, speculation, suspicion

to give rise to happiness, resentment, frustration

to give rise to problem, increase, unemployment

II.rise <απλ παρελθ rose, μετ παρακειμ risen> [βρετ rʌɪz, αμερικ raɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rise (become higher):

rise water:

rise price, rate, number, temperature:

rise voice:

devenir plus fort

to rise above temperature, amount:

his voice rose to a shout

il a élevé la voix jusqu'à crier

his voice rose in anger

la colère lui a fait élever la voix

3. rise person:

rise (get up)

rise (after falling)

to rise from the chair

se lever du fauteuil

to rise from the dead

ressusciter des morts

‘rise and shine!’

‘all rise’ ΝΟΜ

‘Messieurs, la cour!’

4. rise (ascend) → rise up

5. rise (rebel) → rise up

6. rise:

to rise to (meet successfully) occasion, challenge

se montrer à la hauteur de

7. rise (progress):

rise person:

to rise to director, manager

to rise to rank, position

to rise to fame

atteindre la célébrité

he rose from apprentice to manager

il a commencé comme apprenti et est devenu directeur

she rose from nothing to become

partant de rien elle a réussi à devenir

to rise through the ranks

gravir tous les échelons

9. rise (appear over horizon):

rise sun, moon, star:

10. rise ΓΕΩΓΡ:

to rise in (have source in) river: mountain, area

prendre sa source dans

11. rise ΜΑΓΕΙΡ:

rise dough, cake:

12. rise:

rise ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ committee, court, parliament:

lever la séance

13. rise ΑΛΙΕΊΑ:

venir nager à la surface

III.rise [βρετ rʌɪz, αμερικ raɪz]

- Για συνώνυμα της λέξης rise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: rise up

rise up ΡΉΜΑ [βρετ rʌɪz -, αμερικ raɪz -]

- Για συνώνυμα της λέξης rise up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rise up (ascend):

rise up ball, balloon, bird, plane:

rise up smoke, steam:

rise up μτφ building, mountain:

a great shout rose up from the crowd

un grand cri a jailli de la foule

I.dog [βρετ dɒɡ, αμερικ dɔɡ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης dog κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dog ΖΩΟΛ:

dog

chien αρσ

dog (female)

chienne θηλ

2. dog (male fox, wolf, etc):

dog

mâle αρσ

4. dog (unattractive woman):

dog αργκ

mocheté θηλ οικ

dog αργκ

cageot αρσ αργκ

5. dog αμερικ (poor quality machine, object etc) οικ:

it's a dog οικ

c'est de la cochonnerie οικ

6. dog ΤΕΧΝΟΛ:

dog (gen)

crampon αρσ

dog (on roof)

clameau αρσ

dog (pawl)

cliquet αρσ

II.dogs ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης dog κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dogs ουσ πλ βρετ οικ ΑΘΛ (greyhound racing):

les courses θηλ πλ de lévriers

III.dog <μετ ενεστ dogging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ dogged> [βρετ dɒɡ, αμερικ dɔɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης dog κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. dog (plague):

dog

to be dogged by misfortune

être poursuivi par la malchance

to be dogged by uncertainty/controversy

être en proie à l'incertitude/la controverse

IV.dog [βρετ dɒɡ, αμερικ dɔɡ]

- Για συνώνυμα της λέξης dog κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dog → teach

it's dog eat dog

c'est chacun pour soi, c'est la foire d'empoigne

every dog has its day

à chacun vient sa chance, à chacun son heure de gloire

give a dog a bad name (and hang him) παροιμ

qui veut noyer son chien l'accuse de la rage

to put on the dog οικ αμερικ

frimer οικ

love me, love my dog

aime-moi tel que je suis

to go and see a man about a dog (relieve oneself) ευφημ, χιουμ

aller se soulager

to go and see a man about a dog (go on unspecified business)

aller voir le pape χιουμ

they don't have a dog's chance

ils n'ont pas la moindre chance or l'ombre d'une chance

it's a dog's life

c'est une vie de chien

to lead a dog's life

mener une vie de chien

to lead sb a dog's life

mener une vie de chien à qn

there's life in the old dog yet (of oneself)

je ne suis pas encore grabataire

there's life in the old dog yet (of sb else)

il/elle n'est pas encore grabataire

to go to the dogs οικ company, country:

aller à vau-l'eau

to go to the dogs person:

filer un mauvais coton οικ

to treat sb like a dog

traiter qn comme un chien

to be dressed or got up like a dog's dinner οικ

en grand tralala οικ

it's a real dog's breakfast οικ!

c'est n'importe quoi!

Βλέπε και: teach

I.teach <απλ παρελθ, μετ παρακειμ taught> [βρετ tiːtʃ, αμερικ titʃ] Teach For America ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης teach κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. teach (instruct):

teach children, adults

to teach sb about sth

enseigner qc à qn

to teach a dog obedience

apprendre à un chien à obéir

to teach sb (how) to do

apprendre à qn à faire

he taught me (how) to drive

il m'a appris à conduire

to teach sb what to do

apprendre à qn ce qu'il faut faire

to teach oneself to do

s'apprendre à faire

2. teach (impart):

teach subject, skill

to teach Russian/biology

enseigner le russe/la biologie

to teach sth to sb, to teach sb sth

enseigner qc à qn

to teach adults French

enseigner le français aux adultes

to teach sb the basics of

apprendre à qn les rudiments de

to teach oneself Spanish

apprendre l'espagnol tout seul

4. teach (as correction) οικ:

to teach sb a lesson person:

donner une bonne leçon à qn

to teach sb a lesson experience:

servir de leçon à qn

he needs to be taught a lesson

il a besoin qu'on lui donne une bonne leçon

to teach sb to do

apprendre à qn à faire

I'll/that will teach you to lie!

je vais t'apprendre/ça t'apprendra à mentir!

II.teach <απλ παρελθ, μετ παρακειμ taught> [βρετ tiːtʃ, αμερικ titʃ] Teach For America ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης teach κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.teach <απλ παρελθ, μετ παρακειμ taught> [βρετ tiːtʃ, αμερικ titʃ] Teach For America

- Για συνώνυμα της λέξης teach κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

you can't teach an old dog new tricks

il est difficile de déranger les vieilles habitudes

Μεταφράσεις για dog rose στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για dog rose στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.rose¹ [roʊz] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rose ΒΟΤ:

rose

rose θηλ

2. rose (color):

rose

rose αρσ

3. rose ΑΡΧΙΤ:

rose

rosace θηλ

4. rose (on watering can):

rose

pomme θηλ

II.rose¹ [roʊz] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης rose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rose

Βλέπε και: blue

I.blue [blu] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης blue κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. blue μτφ:

to feel blue

II.blue [blu] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης blue κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rose² [roʊz] ΡΉΜΑ

- Για συνώνυμα της λέξης rose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rose παρελθ of rise

Βλέπε και: rise

I.rise [raɪz] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rise (in status, power):

rise

montée θηλ

2. rise (increase):

rise

hausse θηλ

to be on the rise

être en hausse

II.rise <rose, risen> [raɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rise (move upwards):

rise person in chair or bed

to rise from the table

se lever de table

to rise to the bait

mordre à l'hameçon

2. rise (in status):

rise

to rise to power

arriver au pouvoir

to rise to the challenge

relever le défi

to rise to the occasion

se montrer à la hauteur de la situation

to rise in sb's esteem

monter dans l'estime de qn

to rise to fame

devenir célèbre

4. rise (be higher):

rise trees, buildings

5. rise ΘΈΑΤ:

rise curtain

6. rise (become visible):

rise moon, sun

7. rise ΘΡΗΣΚ:

to rise from the dead

ressusciter d'entre les morts

8. rise (rebel):

rise

I.rise [raɪz] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rise (in status, power):

rise

montée θηλ

2. rise (increase):

rise

hausse θηλ

to be on the rise

être en hausse

II.rise <rose, risen> [raɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rise (move upwards):

rise person in chair or bed

to rise from the table

se lever de table

to rise to the bait

mordre à l'hameçon

2. rise (in status):

rise

to rise to power

arriver au pouvoir

to rise to the challenge

relever le défi

to rise to the occasion

se montrer à la hauteur de la situation

to rise in sb's esteem

monter dans l'estime de qn

to rise to fame

devenir célèbre

4. rise (be higher):

rise trees, buildings

5. rise ΘΈΑΤ:

rise curtain

6. rise (become visible):

rise moon, sun

7. rise ΘΡΗΣΚ:

to rise from the dead

ressusciter d'entre les morts

8. rise (rebel):

rise

I.dog [dɔg] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης dog κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. dog οικ (person):

veinard αρσ

ιδιωτισμοί:

every dog has its day παροιμ

à chacun son heure

dog eat dog παροιμ

les loups ne se font pas de cadeaux

to go to the dogs

to live a dog's life

mener une vie de chien

let sleeping dogs lie παροιμ

il ne faut pas réveiller l'eau qui dort

you don't have a dog's chance (in Hell) οικ

tu n'as (absolument) aucune chance

II.dog <-gg-> [dɔg] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης dog κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dog (hound):

dog

suivre à la trace

to dog sb with questions

harceler qn de questions

2. dog (trail):

the police dogged the murderer

la police filait l'assassin

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Its main ingredient comes from the dog rose hip. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "dog rose" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski