Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.rise [βρετ rʌɪz, αμερικ raɪz] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rise (increase):

rise (in amount, number, inflation, rates)

augmentation θηλ (in de)

rise (in prices, pressure)

hausse θηλ (in de)

rise (in temperature)

élévation θηλ (in de)

rise (in standards)

amélioration θηλ (in de)

to be on the rise crime, inflation, number:

être en augmentation

to be on the rise prices:

être en hausse

2. rise βρετ:

rise, a. pay rise, wage rise

augmentation θηλ (de salaire)

4. rise (progress):

rise (of person)

ascension θηλ

rise (of country, company, empire)

essor αρσ

rise (of doctrine, ideology)

montée θηλ

Hitler's rise and fall

l'ascension et la chute de Hitler

the rise and fall of the Roman Empire

l'essor et le déclin de l'Empire romain

her rise to fame

son accession θηλ à la gloire

5. rise (slope):

rise

montée θηλ

there's a slight rise in the road here

la route monte légèrement ici

6. rise (hill):

rise

butte θηλ

7. rise (source) ΓΕΩΓΡ:

rise

source θηλ

the river has its rise in…

le fleuve prend sa source dans…

to give rise to μτφ rumours, speculation, suspicion

donner lieu à

to give rise to happiness, resentment, frustration

susciter

to give rise to problem, increase, unemployment

causer

II.rise <απλ παρελθ rose, μετ παρακειμ risen> [βρετ rʌɪz, αμερικ raɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rise (become higher):

rise water:

monter

rise price, rate, number, temperature:

augmenter

rise voice:

devenir plus fort

to rise above temperature, amount:

dépasser

his voice rose to a shout

il a élevé la voix jusqu'à crier

his voice rose in anger

la colère lui a fait élever la voix

2. rise (intensify) μτφ:

rise pressure:

augmenter

rise tension:

monter

rise frustration, anger, hopes:

grandir

3. rise person:

rise (get up)

se lever

rise (after falling)

se relever

to rise from the chair

se lever du fauteuil

to rise from the dead

ressusciter des morts

‘rise and shine!’

‘debout!’

‘all rise’ ΝΟΜ

‘Messieurs, la cour!’

4. rise (ascend) → rise up

5. rise (rebel) → rise up

6. rise:

to rise to (meet successfully) occasion, challenge

se montrer à la hauteur de

7. rise (progress):

rise person:

réussir

to rise to director, manager

devenir

to rise to rank, position

s'élever à

to rise to fame

atteindre la célébrité

he rose from apprentice to manager

il a commencé comme apprenti et est devenu directeur

she rose from nothing to become

partant de rien elle a réussi à devenir

to rise through the ranks

gravir tous les échelons

9. rise (appear over horizon):

rise sun, moon, star:

se lever

10. rise ΓΕΩΓΡ:

to rise in (have source in) river: mountain, area

prendre sa source dans

11. rise ΜΑΓΕΙΡ:

rise dough, cake:

lever

12. rise:

rise ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ committee, court, parliament:

lever la séance

13. rise ΑΛΙΕΊΑ:

rise fish:

venir nager à la surface

III.rise [βρετ rʌɪz, αμερικ raɪz]

- Για συνώνυμα της λέξης rise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: rise up

rise up ΡΉΜΑ [βρετ rʌɪz -, αμερικ raɪz -]

- Για συνώνυμα της λέξης rise up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rise up (ascend):

rise up ball, balloon, bird, plane:

s'élever

rise up smoke, steam:

monter

rise up μτφ building, mountain:

se dresser

a great shout rose up from the crowd

un grand cri a jailli de la foule

I.high-rise ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης high-rise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

high-rise

tour θηλ (d'habitation)

II.high-rise ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης high-rise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

high-rise flat, apartment, office:

high-rise

dans une tour

high-rise building, high-rise block

tour θηλ

price rise ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης price rise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

price rise

hausse θηλ des prix

price rise

augmentation θηλ des prix

rise up ΡΉΜΑ [βρετ rʌɪz -, αμερικ raɪz -]

- Για συνώνυμα της λέξης rise up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rise up (ascend):

rise up ball, balloon, bird, plane:

s'élever

rise up smoke, steam:

monter

rise up μτφ building, mountain:

se dresser

a great shout rose up from the crowd

un grand cri a jailli de la foule

I.rise above ΡΉΜΑ [βρετ rʌɪz -, αμερικ raɪz -] (rise above [sth]) (overcome)

- Για συνώνυμα της λέξης rise above κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rise above problems, jealousy, disagreements

surmonter

I.low-rise ΟΥΣ ΑΡΧΙΤ

- Για συνώνυμα της λέξης low-rise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

low-rise

barre θηλ (d'immeuble)

II.low-rise ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης low-rise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

low-rise building:

low-rise

bas/basse

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

exponentially (gen) expand, rise

exponentiellement

meteoric rise, progress

fulgurant

forbiddingly rise

de façon imposante

Μεταφράσεις για rise στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

valorisation (de monnaie)

rise

valorisation (de terrains)

rise in value

Μεταφράσεις για rise στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.rise [raɪz] ΟΥΣ no πλ

- Για συνώνυμα της λέξης rise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rise (in status, power):

rise

montée θηλ

II.rise <rose, risen> [raɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rise (move upwards):

rise person in chair or bed

se lever

rise smoke

s'élever

to rise from the table

se lever de table

to rise to the bait

mordre à l'hameçon

2. rise (in status):

rise

s'élever

to rise to power

arriver au pouvoir

to rise to the challenge

relever le défi

to rise to the occasion

se montrer à la hauteur de la situation

to rise in sb's esteem

monter dans l'estime de qn

rise to fame

devenir célèbre

4. rise (be higher):

rise trees, buildings

s'élever

5. rise ΘΈΑΤ:

rise curtain

se lever

6. rise (become visible):

rise moon, sun

se lever

rise river

monter

7. rise ΘΡΗΣΚ:

to rise from the dead

ressusciter d'entre les morts

8. rise (rebel):

rise

se soulever

rise above ΡΉΜΑ μεταβ μη χωριζ

- Για συνώνυμα της λέξης rise above κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rise above (overcome):

rise above difficulties

surmonter

2. rise above (be superior):

rise above

s'élever au-dessus de

I.high-rise ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης high-rise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

high-rise

tour θηλ

II.high-rise ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης high-rise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

a high-rise block/building

une tour

rise up ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rise up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rise up (to rebel):

rise up

se soulever

2. rise up (go up):

rise up

se lever

rise up smoke

s'élever

I.high-rise ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης high-rise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

high-rise

tour θηλ

II.high-rise ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης high-rise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

high-rise building/block

tour θηλ

pay raise, pay rise ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pay raise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pay raise

augmentation θηλ de salaire

Μεταφράσεις για rise στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

accentuation du chômage

rise

accroissement du chômage

rise

ascension d'une monnaie

rise

ascension sociale

rise in social status

radoucissement de la température

rise

oh, well, bang goes my pay rise

et voilà, envolée mon augmentation

to get [or take] a rise out of sb

mettre qn en boîte

a rise/fall in temperature

une augmentation/baisse de température

to fall/rise in sb's esteem

tomber/monter dans l'estime de qn

to rise above the ruck

s'élever au-dessus de la foule

to rise from the ashes like a phoenix

renaître de ses cendres tel un phénix

to rise from the dead

ressusciter

to rise from the ranks

sortir du rang

to forecast a rise in temperatures

annoncer un réchauffement des températures

his rise to the position of director

son accession au poste de directeur

Μεταφράσεις για rise στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

cité

high-rise housing estate

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The use of higher alpha-olefins (hexene or octene) gives rise to enhanced stretch film characteristics, particularly in respect of elongation at break and puncture resistance. en.wikipedia.org

When the clowder's laundry is being done, they claim the smell coming from the facility's furnace and dryer vents rise into their bathroom window. www.orangeville.com

Therefore, as incomes rise, the demand for manufactured goods increases more rapidly than demand for primary products. en.wikipedia.org

The two buildings were designed as twin towers, and rise 426 feet (130 meters), with 42 floors. en.wikipedia.org

First, the shaman dies so that he can rise above human nature on a quite literal level. en.wikipedia.org

And yet, even the rise of the bankers is not the only or the surest indication that centralization is culminating. en.wikipedia.org

Additionally, most economists agree that this tax shelter increases individual demand for health insurance, leading some to claim that it is largely responsible for the rise in health care spending. en.wikipedia.org

During the wintertime, the minimum temperature can go below 5 while the maximum temperature can rise as high as 16. en.wikipedia.org

Others are polycentric, meaning one zoospore gives rise to many zoosporangium connected by a rhizomycelium. en.wikipedia.org

With the rise of satellite broadcasting and pay television, soccer was being turned into a ruthlessly competitive international sport, in which athleticism was at a premium. www.newyorker.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	rise
you	rise
he/she/it	rises
we	rise
you	rise
they	rise

rise στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για rise στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.rise [βρετ rʌɪz, αμερικ raɪz] ΟΥΣ

1. rise (increase):

2. rise βρετ:

3. rise (upward movement):

4. rise (progress):

5. rise (slope):

6. rise (hill):

7. rise (source) ΓΕΩΓΡ:

II.rise <απλ παρελθ rose, μετ παρακειμ risen> [βρετ rʌɪz, αμερικ raɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rise (become higher):

2. rise (intensify) μτφ:

3. rise person:

4. rise (ascend) → rise up

5. rise (rebel) → rise up

6. rise:

7. rise (progress):

8. rise (slope upwards):

9. rise (appear over horizon):

10. rise ΓΕΩΓΡ:

11. rise ΜΑΓΕΙΡ:

12. rise:

13. rise ΑΛΙΕΊΑ:

III.rise [βρετ rʌɪz, αμερικ raɪz]

Βλέπε και: rise up

rise up ΡΉΜΑ [βρετ rʌɪz -, αμερικ raɪz -]

1. rise up (ascend):

2. rise up (rebel) λογοτεχνικό:

I.high-rise ΟΥΣ

II.high-rise ΕΠΊΘ

high-rise flat, apartment, office:

price rise ΟΥΣ

rise up ΡΉΜΑ [βρετ rʌɪz -, αμερικ raɪz -]

1. rise up (ascend):

2. rise up (rebel) λογοτεχνικό:

I.rise above ΡΉΜΑ [βρετ rʌɪz -, αμερικ raɪz -] (rise above [sth]) (overcome)

I.low-rise ΟΥΣ ΑΡΧΙΤ

II.low-rise ΕΠΊΘ

low-rise building:

Μεταφράσεις για rise στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

rise στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για rise στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.rise [raɪz] ΟΥΣ no πλ

1. rise (in status, power):

2. rise (increase):

ιδιωτισμοί:

II.rise <rose, risen> [raɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rise (move upwards):

2. rise (in status):

3. rise (become higher):

4. rise (be higher):

5. rise ΘΈΑΤ:

6. rise (become visible):

7. rise ΘΡΗΣΚ:

8. rise (rebel):

rise above ΡΉΜΑ μεταβ μη χωριζ

1. rise above (overcome):

2. rise above (be superior):

I.high-rise ΟΥΣ

II.high-rise ΕΠΊΘ

rise up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rise up (to rebel):

2. rise up (go up):

I.high-rise ΟΥΣ

II.high-rise ΕΠΊΘ

pay raise, pay rise ΟΥΣ

Μεταφράσεις για rise στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

rise Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

rise Από το λεξιλόγιο «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων

Μεταφράσεις για rise στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rise" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης