gloire στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για gloire στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. gloire (renom):

gloire
glory, fame
la gloire militaire
military glory
la gloire littéraire
literary fame
la gloire et la fortune
fame and fortune
se couvrir de gloire
to cover oneself with glory
chercher la gloire
to seek fame
c'est ce qui a fait leur gloire
that's what made them famous
avoir ou connaître son heure de gloire
to have one's hour of glory
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
emprunté (empruntée) gloire
reflected
l'antichambre de la gloire μτφ
the way to stardom
leur gloire pour l'instant intacte
their glory that remains intact for the moment
approprier gloire
to steal
écorner gloire, réputation
to take the edge off

Μεταφράσεις για gloire στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
glory days
jours αρσ πλ de gloire
shelf life (of politician, star)
période θηλ de gloire
glory also ΘΡΗΣΚ
gloire θηλ
to cover oneself in glory
se couvrir de gloire
to the greater glory of God
à la plus grande gloire de Dieu
my hour of glory
mon heure de gloire
the cathedral is the glory of the city
la cathédrale fait la fierté or la gloire de la ville
this was her (chief) claim to fame
c'était son titre de gloire
fame and fortune
la gloire et la fortune
the road to fame
le chemin de la gloire

gloire στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για gloire στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
la rançon de la gloire/du succès/progrès
the price of fame/success/progress
summum d'une civilisation, de la gloire
height
immortel(le) amour, gloire, monument
eternal
rejaillir sur qn/qc bienfait, gloire, renommée
to be reflected on sb/sth
fragile paix, bonheur, gloire
fragile

Μεταφράσεις για gloire στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

gloire Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

à la gloire de qn/qc
in praise of sb/sth
pour la gloire
for the sake of glory
le prix de la gloire/du succès
the price of glory/success
être au sommet de la gloire
to be at the height one's fame
la rançon de la gloire/du succès/progrès
the price of fame/success/progress
(faire) tourner la tête à qn succès, gloire, vin
to go to sb's head
parvenir à la gloire
to attain glory
rejaillir sur qn/qc bienfait, gloire, renommée
to be reflected on sb/sth
sa gloire a franchi les siècles
her glory has lasted down the centuries
les livres lui ont apporté gloire et richesse
the books brought her fame and riches
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Une poutre de gloire ou tref peut être placée entre ses bases.
fr.wikipedia.org
Certes, cela suppose qu'il subira les pertes les plus lourdes, mais à lui la gloire et les honneurs.
fr.wikipedia.org
L'idée d'acquérir la fameuse relique comble la piété et flatte la gloire du roi et de sa mère.
fr.wikipedia.org
À mesure que l'histoire se déroule, on apprend que Galt est créateur, philosophe, et inventeur, représentant le pouvoir et la gloire de l'esprit humain.
fr.wikipedia.org
Avec cette nouvelle discipline, il ne connaît plus que la gloire et la célébrité.
fr.wikipedia.org
Cet édifice baroque abrite un retable et une poutre de gloire classés.
fr.wikipedia.org
Nombreuses étaient les affiches à sa gloire dans la rue.
fr.wikipedia.org
De l'artiste, on pourrait dire qu'il a vécu trop longtemps pour sa gloire.
fr.wikipedia.org
La "finale" (7) devait être jouée pour la gloire.
fr.wikipedia.org
De plus, il pense que les manifestants cherchent la gloire.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "gloire" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα