Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dellorto
puntos
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. punto ΟΥΣ αρσ

1. punto:

punto
punto m
punto cardinale
punto m cardinal
punto culminante
punto m culminante
punto di partenza
punto m de partida
punto di vista
punto m de vista
punto vendita
punto m de venta, tienda f
punti neri
puntos mpl negros
alle dieci in punto
a las diez en punto
a un certo punto
en un momento dado
di punto in bianco
de buenas a primeras
a che punto sei?
¿por dónde vas?
fino a che punto sei arrivato?
¿hasta dónde has llegado?, ¿por dónde vas?
fino a un certo punto
hasta cierto punto
in punto di morte
en el lecho de muerte
arrivare al punto di (o che) …
llegar hasta el punto de …
essere sul punto di [+inf]
estar a punto de [+inf]
fare il punto della situazione
definir la situación
mettere a punto qc
poner a punto a/c
vincere ai punti
ganar por puntos

ιδιωτισμοί:

punto esclamativo (ortografico)
signo m de exclamación
punto di domanda
signo m de interrogación
punto e virgola
punto y coma
punto interrogativo
signo m de interrogación
due punti
dos puntos mpl

II. punto ΡΉΜΑ pp

punto → pungere

pungere ΡΉΜΑ trans

1. pungere:

pungere
pinchar

2. pungere (tessuto):

pungere
picar

ιδιωτισμοί:

pungere qn sul vivo fig
herir a alg en lo más profundo

I. puntare ΡΉΜΑ trans

1. puntare:

puntare
apuntar
puntare la pistola
apuntar con la pistola
puntare i piedi fig
emperrarse, obstinarse

2. puntare (scommettere):

puntare
apostar [su…|a, por…]

II. puntare ΡΉΜΑ intr

1. puntare (dirigersi):

puntare
dirigirse [verso…|a, hacia…]

ιδιωτισμοί:

puntare su
contar con

pungere ΡΉΜΑ trans

1. pungere:

pungere
pinchar

2. pungere (tessuto):

pungere
picar

ιδιωτισμοί:

pungere qn sul vivo fig
herir a alg en lo más profundo
totalizzare 5 punti
conseguir un total de 5 puntos, conseguir 5 puntos en total
punti di discontinuità MAT
puntos mpl de discontinuidad
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά
envidar
puntare
puntuar
dare punti a
los cuatro puntos cardinales
i quattro punti cardinali
punto
punto m fig
punto débil (o flaco)
punto m debole
punto final
punto m finale fig
punto de referencia
punto m di riferimento
punto de vista
punto m di vista
punto por punto
punto per punto
vamos por puntos fam
procediamo per punti
punto
punto m
dos puntos
due punti
punto y coma
punto m e virgola
punto y aparte
punto m e a capo
punto
punto m
punto de venta
punto m vendita
en punto
in punto
a las tres en punto
alle tre in punto
punto
punto m
punto
punto m
punto muerto fig
punto m morto
estar en su punto
essere al punto giusto
estar en su punto (comida)
essere ben cotto, essere cotto al punto giusto
hasta cierto punto
fino ad un certo punto
hasta qué punto
fino a che punto
hasta tal punto que
a tal punto che
poner a punto
mettere a punto
puntada
punto m

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

pungere qn sul vivo
tocar a alg en lo vivo
totalizzare 5 punti
conseguir un total de 5 puntos, conseguir 5 puntos en total
punti neri
puntos mpl negros
vincere ai punti
ganar por puntos
due punti
dos puntos mpl
Am la patente a punti
el carnet de conducir por puntos
puntare la pistola contro qn
apuntar la pistola hacia alg
punti di discontinuità MAT
puntos mpl de discontinuidad
pungere qn sul vivo fig
herir a alg en lo más profundo
por todos los conceptos
sotto tutti i punti di vista

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Gli archetipi sono quindi i motori di atti di creazione come le proprietà degli interi, le discontinuità della fisica o anche la somatizzazione.
it.wikipedia.org
L'andamento della superficie di discontinuità, quando mappata, segue, attenuandole le curve di livello.
it.wikipedia.org
In compenso il ciclista tradizionale può sollevarsi sui pedali per ammortizzare con le gambe le discontinuità del fondo stradale, opzione non concessa al ciclista reclinato.
it.wikipedia.org
L'operetta non si pone in discontinuità alcuna con la linea di sviluppo del pensiero del filosofo.
it.wikipedia.org
La squadra fu considerata una nuova franchigia data la discontinuità temporale con quella precedente.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό