PICAR - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

ιταλικά

I. picar [piˈkar] ΡΉΜΑ trans

1. picar:

picar (insecto): pungere

picar (serpiente): mordere

picar (ave): beccare

2. picar GASTR (carne etc):

picar: triturare

3. picar (tarjeta etc):

picar: obliterare

4. picar (piedra):

picar: piccare

5. picar MUS :

picar: suonare staccato

ιδιωτισμοί:

picarle la curiosidad a alg fig: stuzzicare la curiosità di qn

II. picar [piˈkar] ΡΉΜΑ intr

1. picar (sentir picor):

picar: prudere, bruciare

2. picar (pimienta):

picar: beccare, essere piccante

3. picar (sol):

picar: picchiare

4. picar (ser picante):

picar: essere piccante

5. picar (pequeña comida):

picar: mangiucchiare

6. picar (pez):

picar: abboccare

7. picar fig :

picar: abboccare, cascarci

ιταλικά

ισπανικά

pizzicare: picar

pizzicare: picar

obliterare: cancelar, picar

sgranocchiare: mordiscar, picar

tritare: picar

beccare: picar

morsicare fam: picar

macinare: picar

abboccare: picar [or morder] el anzuelo

mangiucchiare: picar

presente
yo	pico
tú	picas
él/ella/usted	pica
nosotros/nosotras	picamos
vosotros/vosotras	picáis
ellos/ellas/ustedes	pican

imperfecto
yo	picaba
tú	picabas
él/ella/usted	picaba
nosotros/nosotras	picábamos
vosotros/vosotras	picabais
ellos/ellas/ustedes	picaban

indefinido
yo	piqué
tú	picaste
él/ella/usted	picó
nosotros/nosotras	picamos
vosotros/vosotras	picasteis
ellos/ellas/ustedes	picaron

futuro
yo	picaré
tú	picarás
él/ella/usted	picará
nosotros/nosotras	picaremos
vosotros/vosotras	picaréis
ellos/ellas/ustedes	picarán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

morder (o tragar) el anzuelo (o caer [or picar en el anzuelo)] fig: abboccare (all’amo)

abboccare: picar [or morder] el anzuelo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Que les salga bien o no, dependerá de lo de siempre: del público, que pique o no el anzuelo.

todocineblog.wordpress.com

Lo demás fue solo esperar; la carnada y el anzuelo estaban listos, y el cardumen ansioso.

elblogdelfusilado.blogspot.com

No tenés que morir por eso, le decía mientras intentaba quitarme la imagen del anzuelo y sus dientes amarillos.

conexos.org

Una de acción rápida hará que al encañar el anzuelo se clave antes que una de acción lenta.

pescadordeportivo.com

Tu guitarra pescadora tiene el cauce de tus penas y hay un anzuelo clavado en su boca de madera.

mariahelena.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "picar" σε άλλες γλώσσες