SITUACIÓN - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

ιταλικά

situación [sitŭaˈθĭon] ΟΥΣ θηλ

1. situación:

situación: situazione f

2. situación (posición):

situación: posizione f

estar en situación de [+inf]: essere nella posizione di [inf]

ιταλικά

ισπανικά

situazione: situación f

situazione economica: situación f económica

situazione meteorologica: situación f meteorológica

data la situazione: en vista de la situación

situazione finanziaria: situación f financiera

sbloccare la situazione: desbloquear la situación

comica: situación f ridícula

contingenza: situación f

è una situazione momentanea: es una situación pasajera

recitare a soggetto: improvisar según la situación

situazione esplosiva fig: situación f explosiva

gestire una situazione: manejar una situación

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

estar en situación de [+inf]: essere nella posizione di [inf]

(non) essere padrone della situazione: no tener la situación bajo control

la situazione gli è sfuggita di mano fig: la situación se le ha ido de las manos

stato patrimoniale: balance m de situación

fare un consuntivo della situazione: hacer un resumen final de la situación

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Se trata de un momento decisivo, un viraje profundo de la situación y de la percepción que las masas tiene de ella.

www.enlacecritico.com

Situación gravísima que muchos no dan cuenta, por lo menos los medios masivos.

artepolitica.com

Es frecuente soñar que se caen los dientes cuando el soñante atraviesa por una situación que considera humillante o siente que está haciendo el ridículo.

wiccareencarnada.me

La situación es preocupante para el gremio avícola, pues pone a competir con precios muy bajos a los productores nacionales.

www.contextoganadero.com

El partido tuvo un trámite parejo, pero nosotros tuvimos más intención y situaciones que el rival.

www.osclassicos.com