Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
conti
cuentas
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά
conto ΟΥΣ αρσ
1. conto MAT :
conto
cuenta f
2. conto (bancario):
conto
cuenta f
conto corrente
cuenta f corriente
conto corrente postale
cuenta f corriente postal
conto vincolato
cuenta f vinculada
3. conto:
conto alla rovescia
cuenta f atrás
4. conto:
a conti fatti fig
en conclusión
in fin dei conti
a fin de cuentas
per conto mio
por mi cuenta
per conto di
por cuenta de
sul tuo conto
sobre ti
avere un conto aperto con qn fig
tener una cuenta pendiente con alg
fare conto su qn
contar con alg
fare i propri conti
hacerse sus cuentas
rendere conto di qc
dar [or rendir] cuentas de a/c
rendersi conto di qc
darse cuenta de a/c
tenere conto di qc
tener en cuenta a/c
tenere da conto qc
guardar a/c como oro en paño
dopo facciamo i conti! fig
¡después arreglamos cuentas!
ιδιωτισμοί:
il conto, per favore!
¡la cuenta, por favor!
I. contare ΡΉΜΑ trans
1. contare (elencare):
contare
contar
contare i giorni
contar los días
imparare a contare
aprender a contar
gli spettatori si contavano sulle dita
los espectadores se podían contar con los dedos de la mano
2. contare:
senza contare che …
sin contar que …
ιδιωτισμοί:
contarle grosse
contar bolas fam
II. contare ΡΉΜΑ intr
1. contare:
contare
contar
2. contare (valere):
contare
contar
è gente che conta
es gente importante
contare come il due di picche
contar como un cero a la izquierda
3. contare:
contare su qn/qc
contar con alg/a/c
peccato, ci contavo molto!
¡es una pena, me hacía mucha ilusión!
vedrai che verrà, contaci!
¡ya verás como viene, cuenta con ello!
ιδιωτισμοί:
contare di fare qc
pensar hacer a/c, tener intención de hacer a/c
cosa conti di fare adesso?
¿qué piensas hacer ahora?
conte ΟΥΣ αρσ, -essa ΟΥΣ θηλ
conte
conde m , condesa f
revisore dei conti
censor m de cuentas
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά
conde
conte m
auditar
controllare i conti
contaduría
corte f dei conti
censor jurado de cuentas
revisore m dei conti
auditor
revisore m , -a f ufficiale dei conti
contador público
revisore m dei conti
Presente
ioconto
tuconti
lui/lei/Leiconta
noicontiamo
voicontate
lorocontano
Imperfetto
iocontavo
tucontavi
lui/lei/Leicontava
noicontavamo
voicontavate
lorocontavano
Passato remoto
iocontai
tucontasti
lui/lei/Leicontò
noicontammo
voicontaste
lorocontarono
Futuro semplice
ioconterò
tuconterai
lui/lei/Leiconterà
noiconteremo
voiconterete
loroconteranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
regolamento dei conti fig
ajuste m de cuentas
a conti fatti fig
en conclusión
in fin dei conti
a fin de cuentas
fare i propri conti
hacerse sus cuentas
dopo facciamo i conti! fig
¡después arreglamos cuentas!
cosa conti di fare adesso?
¿qué piensas hacer ahora?
revisore dei conti
censor m de cuentas
fare i conti senza l’oste fig
no contar con los huéspedes
contaduría
corte f dei conti
auditor
revisore m , -a f ufficiale dei conti
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
I locali infatti non erano di proprietà dell'oste per cui spesso il simbolo di una osteria rimaneva invariato al cambiare della sua posizione.
it.wikipedia.org
Vi aderirono nel tempo anche alcune corporazioni di mestiere (vignaroli, pecorai, pescivendoli e garzoni degli osti) ottenendo la concessione di alcune cappelle e l'accesso all'ospedale.
it.wikipedia.org
Conquistata la solidarietà femminile della moglie dell'oste con il racconto della propria disavventura, viene ospitata per la notte e riaccompagnata in città la mattina dopo.
it.wikipedia.org
In tempi ordinari, gli schiavi, insieme a osti, cuochi e altre persone di umili condizioni, erano escluse dal servizio militare.
it.wikipedia.org
Si estendono dal disco pedale al disco orale e ci sono due perforazioni o osti vicino al disco orale.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό