PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il filato ottenuto a macchina era migliore di quello che la conocchia o la ruota avrebbero mai potuto produrre.

it.wikipedia.org

La conocchia, o rocca, è uno strumento che viene adoperato, in coppia col fuso, per la filatura delle fibre tessili.

it.wikipedia.org

In quei giorni si organizza anche la conocchia, un carro che passa per tutte le case della contrada a raccogliere cibi e bevande che verranno poi rivenduti alla festa.

it.wikipedia.org

Veniva usato di norma (ma non necessariamente) insieme alla conocchia o rocca, bastone a cui veniva legato l'ammasso di fibre da filare, tradizionalmente lana, lino e canapa.

it.wikipedia.org

Vi era anche un sofisticato cannocchiale di tiro e persino una riservetta di munizioni.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. inginocchiato [indʒinokˈkjato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

inginocchiato → inginocchiarsi

II. inginocchiato [indʒinokˈkjato] ΕΠΊΘ

inginocchiato persona:

inginocchiarsi [indʒinokˈkjarsi] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. inginocchiarsi:

2. inginocchiarsi (sottomettersi) μτφ:

inginocchiatoio <πλ inginocchiatoi> [indʒinokkjaˈtojo, oi] ΟΥΣ αρσ

spannocchiatura [spannokkjaˈtura] ΟΥΣ θηλ

ginocchiata [dʒinokˈkjata] ΟΥΣ θηλ

I. scarabocchiato [skarabokˈkjato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

scarabocchiato → scarabocchiare

II. scarabocchiato [skarabokˈkjato] ΕΠΊΘ

scarabocchiare [skarabokˈkjare] ΡΉΜΑ μεταβ

conocchia [koˈnɔkkja] ΟΥΣ θηλ

1. conocchia (rocca):

2. conocchia (la fibra avvolta alla rocca):

cannocchiale [kannokˈkjale] ΟΥΣ αρσ

occhiata² [okˈkjata] ΟΥΣ θηλ (pesce)

spannocchiare [spannokˈkjare] ΡΉΜΑ μεταβ

occhiataccia <πλ occhiatacce> [okkjaˈtattʃa, tʃe] ΟΥΣ θηλ

στο λεξικό PONS

occhiata [ok·ˈkia:·ta] ΟΥΣ θηλ

cannocchiale [kan·nok·ˈkia:·le] ΟΥΣ αρσ

pannocchia <-cchie> [pan·ˈnɔk·kia] ΟΥΣ θηλ

1. pannocchia (infiorescenza):

2. pannocchia (spiga):

inginocchiarsi [in·dʒi·nok·ˈkiar·si] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (piegarsi)

sgranocchiare [zgra·nok·ˈkia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. inginocchiato [indʒinokˈkjato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

inginocchiato → inginocchiarsi

II. inginocchiato [indʒinokˈkjato] ΕΠΊΘ

inginocchiato persona:

inginocchiarsi [indʒinokˈkjarsi] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. inginocchiarsi:

2. inginocchiarsi (sottomettersi) μτφ:

inginocchiatoio <πλ inginocchiatoi> [indʒinokkjaˈtojo, oi] ΟΥΣ αρσ

spannocchiatura [spannokkjaˈtura] ΟΥΣ θηλ

ginocchiata [dʒinokˈkjata] ΟΥΣ θηλ

I. scarabocchiato [skarabokˈkjato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

scarabocchiato → scarabocchiare

II. scarabocchiato [skarabokˈkjato] ΕΠΊΘ

scarabocchiare [skarabokˈkjare] ΡΉΜΑ μεταβ

conocchia [koˈnɔkkja] ΟΥΣ θηλ

1. conocchia (rocca):

2. conocchia (la fibra avvolta alla rocca):

cannocchiale [kannokˈkjale] ΟΥΣ αρσ

occhiata2 [okˈkjata] ΟΥΣ θηλ (pesce)

spannocchiare [spannokˈkjare] ΡΉΜΑ μεταβ

occhiataccia <πλ occhiatacce> [okkjaˈtattʃa, tʃe] ΟΥΣ θηλ

στο λεξικό PONS

occhiata [ok·ˈkia:·ta] ΟΥΣ θηλ

cannocchiale [kan·nok·ˈkia:·le] ΟΥΣ αρσ

pannocchia <-cchie> [pan·ˈnɔk·kia] ΟΥΣ θηλ

1. pannocchia (infiorescenza):

2. pannocchia (spiga):

inginocchiarsi [in·dʒi·nok·ˈkiar·si] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (piegarsi)

sgranocchiare [zgra·nok·ˈkia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

occhiata² [okˈkjata] ΟΥΣ θηλ (pesce)