INGINOCCHIATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. inginocchiato [indʒinokˈkjato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

inginocchiato → inginocchiarsi

II. inginocchiato [indʒinokˈkjato] ΕΠΊΘ

inginocchiato persona:

inginocchiato

kneeling

inginocchiato

on one's knees

essere inginocchiato

to be in a kneeling position

inginocchiarsi [indʒinokˈkjarsi] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. inginocchiarsi:

inginocchiarsi

to kneel (down)

inginocchiarsi

to get down on one's knees

lo costrinse ad inginocchiarsi

she forced him to his knees

2. inginocchiarsi (sottomettersi) μτφ:

inginocchiarsi davanti a qn

to kowtow to sb

αγγλικά

ιταλικά

kneeling

inginocchiato

kneeling (in prayer)

inginocchiato, genuflesso

to be in a sitting, kneeling position

essere seduto, inginocchiato

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I rapitori allora lo costrinsero a inginocchiarsi in una fossa, bendato e con le mani legate.

it.wikipedia.org

Se un gruppo di prigionieri violava collettivamente il regolamento del campo, l'intero gruppo doveva inginocchiarsi e poi essere picchiato.

it.wikipedia.org

Inginocchiarsi giocava anche un ruolo nei rituali iniziatici delle religioni misteriche, che offrivano una promessa di rinascita..

it.wikipedia.org

L'uomo non può vivere senza inginocchiarsi davanti a qualcosa.

it.wikipedia.org

Egli parve talmente scosso dalla collera regale, da arrivare a inginocchiarsi in lacrime dinnanzi alla regina madre e baciarle i vestiti.

it.wikipedia.org