PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

intensificazione ,

diversificazione ,

intensificare ,

riclassificazione ,

classificazione ,

emulsificazione ,

falsificazione ,

intensificarsi ,

massificazione ,

mortificazione ,

ossificazione ,

russificazione ,

ramificazione ,

ή

rappacificazione

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

intensificazione [intensifikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

intensificazione: intensification

intensificazione (di traffico): build-up

intensificazione (di guerra, violenza): escalation

I. intensificare [intensifiˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

intensificare scambi, combattimento, campagna, azione: to intensify

intensificare produzione, sforzo: to step up

II. intensificarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

intensificarsi traffico:: to build up

intensificarsi traffico:: to intensify

intensificarsi traffico:: to thicken

intensificarsi conflitto, violenza:: to escalate

intensificarsi campagna elettorale, musica:: to heat up

intensificarsi rabbia, gelosia:: to flare up

emulsificazione [emulsifikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

emulsificazione: emulsification

ossificazione [ossifikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

ossificazione: ossification

classificazione [klassifikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. classificazione (distribuzione in classi):

classificazione: classification

classificazione: grading

classificazione: sorting

classificazione botanica: botanical classification

2. classificazione (catalogazione):

classificazione: filing

metodo di classificazione: filing system

3. classificazione (graduatoria):

classificazione: ranking

4. classificazione (giudizio):

classificazione: grading

falsificazione [falsifikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

falsificazione: faking

falsificazione: falsification

falsificazione: forgery

falsificazione: counterfeit

russificazione [russifikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

russificazione: russification

diversificazione [diversifikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

diversificazione: diversification

una politica di diversificazione: a policy of diversification

un'azienda in via di diversificazione: a company in the process of diversifying

diversificazione delle esportazioni, dei prodotti, degli investimenti: export, product, investment diversification

diversificazione della clientela: targeting a wider clientele

la diversificazione delle attività ha consentito all'impresa di svilupparsi: by diversifying its activities, the company has been able to develop

massificazione [massifikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ μειωτ

massificazione: standardization

riclassificazione [riklassifikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

riclassificazione: reclassification

στο λεξικό PONS

intensificazione [in·ten·si·fi·kat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ (di traffico, sforzi)

intensificazione: increase

I. intensificare [in·ten·si·fi·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. intensificare (colore):

intensificare: to intensify

2. intensificare (controlli, sforzi, produzione):

intensificare: to increase

II. intensificare [in·ten·si·fi·ˈka:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

intensificarsi (rumore, traffico): to intensify

intensificarsi (produzione): to increase

diversificazione [di·ver·si·fi·kat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. diversificazione (cambiamento):

diversificazione: change

2. diversificazione ΕΜΠΌΡ:

diversificazione: diversification

massificazione [mas·si·fi·kat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ (di idee, cultura)

massificazione: homogenization

classificazione [klas·si·fi·ka·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. classificazione (ordinazione per classi):

classificazione: classification

2. classificazione (valutazione):

classificazione: categorization

falsificazione [fal·si·fi·kat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

falsificazione (di firma, quadro): forgery

falsificazione (di banconota): counterfeiting

riclassificazione [ri·klas·si·fi·kat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

riclassificazione: reclassification

ramificazione [ra·mi·fi·kat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. ramificazione ΒΟΤ:

ramificazione: branching

2. ramificazione (diramazione):

ramificazione: branch

rappacificazione [rap·pa·tʃi·fi·kat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

rappacificazione: reconciliation

mortificazione [mor·ti·fi·kat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. mortificazione (umiliazione):

mortificazione: humiliation

2. mortificazione (di corpo, carne):

mortificazione: mortification

Presente
io	intensifico
tu	intensifichi
lui/lei/Lei	intensifica
noi	intensifichiamo
voi	intensificate
loro	intensificano

Imperfetto
io	intensificavo
tu	intensificavi
lui/lei/Lei	intensificava
noi	intensificavamo
voi	intensificavate
loro	intensificavano

Passato remoto
io	intensificai
tu	intensificasti
lui/lei/Lei	intensificò
noi	intensificammo
voi	intensificaste
loro	intensificarono

Futuro semplice
io	intensificherò
tu	intensificherai
lui/lei/Lei	intensificherà
noi	intensificheremo
voi	intensificherete
loro	intensificheranno

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La storiografia ungherese considera il documento una falsificazione.

it.wikipedia.org

Milbrath sostiene che la sua scoperta nel 1933, ben prima che gli archeologi definissero la cultura olmeca o scavassero siti olmechi, preclude la falsificazione.

it.wikipedia.org

Si trattò del primo caso di falsificazione documentaria nel calcio europeo.

it.wikipedia.org

Ermippo, comunque, nonostante l'insegnamento callimacheo, sembra aver inserito nelle sue biografie aneddoti e falsificazioni, indulgendo anche a dettagli scandalistici.

it.wikipedia.org

Desiderio è un ladro gentiluomo specializzato nel furto dei gioielli, un vero esperto sia nella stima che nella falsificazione dei preziosi.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό