PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

stimolare [stimoˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stimolare ΦΥΣΙΟΛ:

stimolare organo, funzione, sensi: to stimulate

stimolare organo, funzione, sensi: to whet

stimolare appetito: to sharpen

2. stimolare μτφ:

stimolare (eccitare): to stimulate intelligenza

stimolare (eccitare): to sharpen intelligenza

stimolare (eccitare): to excite fantasia, interesse

stimolare (eccitare): to rouse curiosità

stimolare (eccitare): to stir up curiosità

stimolare (incitare): to spur a: to a fare: to do

αγγλικά

ιταλικά

stimulate appetite, creativity, person: stimolare

stimulate demand: stimolare, incentivare

stimulate: stimolare

ginger up metabolism: stimolare

innervate: stimolare

adventure playground: = campo di giochi per bambini (con strutture che stimolano il gioco di movimento e l'invenzione di scenari di fantasia)

to give a fillip to: dare una scossa a, stimolare

fillip: stimolare

galvanize support, campaign: stimolare

to galvanize sb into action: stimolare qn all'azione

energize: stimolare

activate brain, memory: stimolare

excite imagination: stimolare, eccitare

excite interest, admiration, anger: stimolare, suscitare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

stimolare [sti·mo·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stimolare:

stimolare (sensi): to awaken

stimolare (appetito): to sharpen

2. stimolare (incitare):

stimolare: to encourage

αγγλικά

ιταλικά

stimulate: stimolare

stimulate: stimolare

rouse: stimolare

to rouse sb to do sth: stimolare qn a fare qc

to rouse sb to action: stimolare qn all'azione

motivate: stimolare

inspire: stimolare

quicken: stimolare

whip up: stimolare

to give a boost to sth, to give sth a boost: stimolare qc

boost process: stimolare

whet: stimolare

work up: stimolare

Presente
io	stimolo
tu	stimoli
lui/lei/Lei	stimola
noi	stimoliamo
voi	stimolate
loro	stimolano

Imperfetto
io	stimolavo
tu	stimolavi
lui/lei/Lei	stimolava
noi	stimolavamo
voi	stimolavate
loro	stimolavano

Passato remoto
io	stimolai
tu	stimolasti
lui/lei/Lei	stimolò
noi	stimolammo
voi	stimolaste
loro	stimolarono

Futuro semplice
io	stimolerò
tu	stimolerai
lui/lei/Lei	stimolerà
noi	stimoleremo
voi	stimolerete
loro	stimoleranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Al contrario, l'ingestione di alimenti ad alto contenuto lipidico, o l'infusione di lipidi, stimolano la produzione di energia dall'ossidazione di lipidi sopprimendo l'utilizzo di carboidrati.

it.wikipedia.org

I giochi possono richiedere l'utilizzo di alcuni oggetti come foglietti adesivi, carta per poster, pennarelli, immagini casuali da riviste o oggetti che stimolano la mente.

it.wikipedia.org

Le materie umanistiche non possono e non devono essere eliminate come insegnamento perché esse stimolano al ragionamento e alla capacità di autocritica.

it.wikipedia.org

La gabbia deve essere articolata e permettere la presenza di pertugi, tunnel e percorsi che stimolano e corrispondono all'intelligenza dell'animale.

it.wikipedia.org

Le proteine del siero del latte ad esempio stimolano un'alta produzione di insulina (alto indice insulinico) senza alzare la glicemia.

it.wikipedia.org