Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Humphr
grouped

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. raggruppare [raɡɡrupˈpare] ΡΉΜΑ μεταβ

raggruppare (mettere insieme)
to group (together) in: into
raggruppare oggetti, persone, parole sostenitori, esercito
to rally
raggruppare dati
to assemble
raggruppare ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
to group (together)
raggruppare province, territori
to consolidate
raggruppare qc secondo il prezzo
to group sth according to price
raggruppare per campi semantici
to group by semantic fields
le tre scuole raggruppano 3.000 alunni
the three schools have a combined roll of 3, 000 people

II. raggrupparsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

raggrupparsi persone:
to group (together)
raggrupparsi persone:
to gather
raggrupparsi persone:
to cluster
raggrupparsi imprese:
to group (together)
raggrupparsi imprese:
to combine
raggrupparsi imprese:
to merge
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
conflate
raggruppare
regroup
raggruppare, radunare di nuovo
encompass people, ideas, theories
raggruppare
the trees were clustered around the church
gli alberi erano raggruppati intorno alla chiesa
group
raggruppare (round attorno, intorno a)
to group sth according to price
raggruppare qc secondo il prezzo
to form objects into patterns
raggruppare gli oggetti in campioni dello stesso tipo
get together action group
formare, raggruppare
family grouping ΣΧΟΛ
= sistema in uso nelle scuole materne che consiste nel raggruppare bambini di età diverse in un'unica classe
they were in a huddle around the radio
si erano raggruppati attorno alla radio

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. raggruppare [rag·grup·ˈpa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (riunire)

raggruppare
to gather together

II. raggruppare [rag·grup·ˈpa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

raggruppare raggrupparsi:

raggrupparsi
to gather
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
syndicate
raggruppare in un consorzio
regroup
raggruppare di nuovo
to clump sth together
raggruppare qc
group
raggruppare
bunch
raggruppare
lump
raggruppare
Presente
ioraggruppo
turaggruppi
lui/lei/Leiraggruppa
noiraggruppiamo
voiraggruppate
lororaggruppano
Imperfetto
ioraggruppavo
turaggruppavi
lui/lei/Leiraggruppava
noiraggruppavamo
voiraggruppavate
lororaggruppavano
Passato remoto
ioraggruppai
turaggruppasti
lui/lei/Leiraggruppò
noiraggruppammo
voiraggruppaste
lororaggrupparono
Futuro semplice
ioraggrupperò
turaggrupperai
lui/lei/Leiraggrupperà
noiraggrupperemo
voiraggrupperete
lororaggrupperanno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nella biologia degli invertebrati il tagma (plurale tagmi o anche tagmata) raggruppa più segmenti di una particolare e differenziata regione del corpo.
it.wikipedia.org
Spesso caccia in piccoli gruppi, raggruppando i pesci per poterli catturare con più facilità.
it.wikipedia.org
Un insieme di turbine eoliche raggruppate in un unico luogo è detto parco eolico.
it.wikipedia.org
Questi sono esempi cospicui di organismi che hanno metameri intimamente raggruppati in tagmata.
it.wikipedia.org
La tabella seguente mette in evidenza alcuni dati relativi all'habitat, al substrato e alla distribuzione delle specie alpine raggruppate per sezione.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό