Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bluts
north

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. nord <πλ nord> [nɔrd] ΟΥΣ αρσ

1. nord (punto cardinale):

nord
north
Torino è a nord di Roma
Turin is north of Rome
più a nord
farther north
diretto a nord
northbound
in direzione nord
in a northerly direction
vento da nord
northerly wind
esposto a nord casa, stanza
north-facing
[attrib.] passare a nord di qc
to go north of sth

2. nord (regione):

nord
north
il nord dell'Italia
the north of Italy
il Grande Nord
the far North, the frozen North
Mare del Nord
North Sea
il nord dell'Europa, del Giappone
northern Europe, Japan

3. nord:

nord ΓΕΩΓΡ, ΠΟΛΙΤ
North
nord (Italia settentrionale)
the north of Italy
nord (Italia settentrionale)
northern Italy
del nord città, accento
northern
il nord del mondo
the north part of the world

4. nord (nei giochi di carte):

nord
North

II. nord [nɔrd] ΕΠΊΘ αμετάβλ

nord facciata, versante, costa
north
nord frontiera, zona
northern
Nord America
North America
polo Nord
north pole
nella zona nord di Londra
in north London
40 gradi di latitudine nord
40 degrees latitude north

III. nord [nɔrd]

nord geografico
true north
nord magnetico
magnetic north

nord-orientale [nordorjenˈtale] ΕΠΊΘ

nord-orientale facciata, versante
northeast
nord-orientale frontiera, zona
northeastern

I. nord-est <πλ nord-est> [norˈdɛst] ΟΥΣ αρσ

nord-est
northeast
vento di nordest
northeasterly wind

II. nord-est [norˈdɛst] ΕΠΊΘ αμετάβλ

nord-est facciata, versante
northeast
nord-est frontiera, zona
northeastern

nord-occidentale [nordottʃidenˈtale] ΕΠΊΘ

nord-occidentale facciata, versante
northwest
nord-occidentale frontiera, zona
northwestern

I. nord-ovest <πλ nord-ovest> [norˈdɔvest] ΟΥΣ αρσ

nord-ovest
northwest
vento di nord-ovest
northwesterly wind

II. nord-ovest [norˈdɔvest] ΕΠΊΘ αμετάβλ

nord-ovest facciata, versante
northwest
nord-ovest frontiera, zona
northwestern
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
north-west
nord-ovest αρσ
north-west side
nord-ovest
north-west coast
nord-occidentale
north-west wind
di nord-ovest
north-west live, lie
a nord-ovest (of di)
north-west move
verso nord-ovest
north-east
nord-est αρσ
north-east side
nord-est
north-east coast
nord-orientale
north-east wind
di nord-est
north-east live, lie
a nord-est (of di)
north-east move
verso nord-est
nor'
nord
nor'
nord
to sail nor'-nor'-east
navigare in direzione nord-nord-est
true north
vero nord αρσ
true north
nord αρσ geografico
north-western coast, boundary
nord-occidentale
north-western town, custom, accent
del nord-ovest
north-western Scotland
il nord-ovest della Scozia

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

nord [nɔrd] ΟΥΣ αρσ

nord
north
l'Italia del nord
northern Italy
a nord di …
to the north of …
verso nord
northwards
il Mare del Nord
the North Sea
il Polo Nord
the North Pole

nord- (in parole composte)

nord-
north-

Lega Nord [ˈle:·ga nɔrd] ΟΥΣ θηλ ΠΟΛΙΤ

Lega Nord
Northern League
divario nord-sud
north-south divide
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
northerly
del nord
northerly direction
direzione θηλ nord
northward
verso nord
north
nord αρσ
to lie 3 miles to the north of sth
trovarsi a 5 km a nord di qc
to go/drive to the north
andare/viaggiare verso nord
further north
più a nord
north
nord αρσ
in the north of France
nel nord della Francia
the Far North
il Grande Nord
north
del nord
north wind
vento αρσ del nord
north coast
costa θηλ nord
the North Sea
il Mare del Nord
the North Pole
il Polo αρσ Nord
northerner
abitante αρσ θηλ del nord
northernmost
più a nord
in upstate New York
nel nord dello Stato di New York
upstate
al nord

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

il polo nord
the North Pole
orientare qc a sud/nord
to point sth towards the south/north
divario nord-sud
north-south divide
l'Italia del nord
northern Italy
a nord di …
to the north of …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La sezione nord-occidentale mancava di un vertice e vista su di una mappa sembra che l'angolo sia stato sbeccato.
it.wikipedia.org
Sulla destra vi è una torretta sopraelevata che si collega all'ala nord-occidentale, anche se essa rimane incompiuta come testimoniano i fori dei ponteggi.
it.wikipedia.org
Il fiume mantiene dapprima una direzione nord-occidentale, poi piega decisamente verso nord-est.
it.wikipedia.org
La penelope dal bargiglio è originaria della parte nord-occidentale del continente sudamericano.
it.wikipedia.org
Guardiagrele sorge nell'entroterra chietino, nella zona nord-occidentale della provincia.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "nord" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά