στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
I. attrezzo [attretˈtso] ΟΥΣ αρσ
1. attrezzo:
II. attrezzi ΟΥΣ αρσ πλ ΘΈΑΤ
I. attrezzare [attretˈtsare] ΡΉΜΑ μεταβ
II. attrezzarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- attrezzarsi persona:
-
- attrezzarsi fabbrica:
-
I. riattrezzare [riattretˈtsare] ΡΉΜΑ μεταβ
- riattrezzare fabbrica
-
II. riattrezzarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
attrezzatura [attrettsaˈtura] ΟΥΣ θηλ
1. attrezzatura (materiale):
2. attrezzatura (impianto, struttura):
3. attrezzatura (insieme di attrezzi):
4. attrezzatura ΝΑΥΣ:
riattrezzatura [riattrettsaˈtura] ΟΥΣ θηλ
attrezzeria [attrettseˈria] ΟΥΣ θηλ ΘΈΑΤ
attrezzista <m.πλ attrezzisti, f.pl. attrezziste> [attretˈtsista] ΟΥΣ αρσ θηλ
1. attrezzista ΑΘΛ:
2. attrezzista (operaio):
3. attrezzista ΘΈΑΤ:
portaattrezzi [portaˈattrettsi]
portaattrezzi → portattrezzi
portattrezzi <πλ portattrezzi> [portatˈtrettsi] ΟΥΣ αρσ (cassetta)
attrezzistica [attretˈtsistika] ΟΥΣ θηλ
portattrezzi <πλ portattrezzi> [portatˈtrettsi] ΟΥΣ αρσ (cassetta)
στο λεξικό PONS
I. attrezzare [at·tret·ˈtsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
II. attrezzare [at·tret·ˈtsa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
attrezzare attrezzarsi:
attrezzato (-a) [at·tret·ˈtsa:·to] ΕΠΊΘ
portattrezzi <-> [por·tat·ˈtret·tsi] ΟΥΣ αρσ (cassetta)
attrezzatura [at·tret·tsa·ˈtu:·ra] ΟΥΣ θηλ
1. attrezzatura:
2. attrezzatura ΝΑΥΣ:
sprezzo [ˈsprɛt·tso] ΟΥΣ αρσ
2. sprezzo (noncuranza):
| io | attrezzo |
|---|---|
| tu | attrezzi |
| lui/lei/Lei | attrezza |
| noi | attrezziamo |
| voi | attrezzate |
| loro | attrezzano |
| io | attrezzavo |
|---|---|
| tu | attrezzavi |
| lui/lei/Lei | attrezzava |
| noi | attrezzavamo |
| voi | attrezzavate |
| loro | attrezzavano |
| io | attrezzai |
|---|---|
| tu | attrezzasti |
| lui/lei/Lei | attrezzò |
| noi | attrezzammo |
| voi | attrezzaste |
| loro | attrezzarono |
| io | attrezzerò |
|---|---|
| tu | attrezzerai |
| lui/lei/Lei | attrezzerà |
| noi | attrezzeremo |
| voi | attrezzerete |
| loro | attrezzeranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dando prova di sprezzo del pericolo, affrontò l'assassino e fu colpito in varie parti del corpo.
it.wikipedia.org Fu promosso sergente maggiore nel dicembre dello stesso anno si distinse subito per il suo coraggio e lo sprezzo del pericolo eseguendo numerose missioni di ricognizione sul deserto.
it.wikipedia.org Rusalka viene presa dal padre e portata con sé mentre il principe stordito chiede aiuto alla principessa straniera che invece si allontana con freddo sprezzo.
it.wikipedia.org Per lei il giovane lascia una ragazza di buona famiglia e per lei sopporta lo sprezzo di un amico che con lui aveva diviso il tetto ed il cibo.
it.wikipedia.org Nella rischiosa e complessa operazione di salvataggio, l'equipaggio metteva in luce elevate qualità umane, sprezzo del pericolo, encomiabile competenza professionale, altruismo ed altissimo senso del dovere.
it.wikipedia.org