ATTREZZARSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. attrezzare [attretˈtsare] ΡΉΜΑ μεταβ

attrezzare

to equip

attrezzare

to outfit

attrezzare

to fit out

attrezzare persona, fabbrica, laboratorio

to fit up per: for

attrezzare nave

to rig

nave attrezzata a goletta

schooner-rigged ship

attrezzare qc con qc

to equip sth with sth

non siamo attrezzati per fare

we are not equipped to do

II. attrezzarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

attrezzarsi persona:

to equip oneself di, con qcs: with sth per qcs: for sth per fare: to do

attrezzarsi fabbrica:

to tool up di, con qcs: with sth per qcs: for sth per fare: to do

αγγλικά

ιταλικά

tool up

attrezzarsi (to do per fare)

to equip oneself

attrezzarsi

attrezzarsi

to equip oneself

Presente

io	attrezzo
tu	attrezzi
lui/lei/Lei	attrezza
noi	attrezziamo
voi	attrezzate
loro	attrezzano

Imperfetto

io	attrezzavo
tu	attrezzavi
lui/lei/Lei	attrezzava
noi	attrezzavamo
voi	attrezzavate
loro	attrezzavano

Passato remoto

io	attrezzai
tu	attrezzasti
lui/lei/Lei	attrezzò
noi	attrezzammo
voi	attrezzaste
loro	attrezzarono

Futuro semplice

io	attrezzerò
tu	attrezzerai
lui/lei/Lei	attrezzerà
noi	attrezzeremo
voi	attrezzerete
loro	attrezzeranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'autofunebre è invece una autovettura appositamente attrezzata per i trasporti funebri.

it.wikipedia.org

Si tratta una struttura televisiva attrezzata per riprese, registrazione e montaggio, con uno studio all'interno del teatro (al sesto piano adiacente alla sala).

it.wikipedia.org

Come questo è munito di un ampio arenile, in gran parte attrezzato con stabilimenti balneari, ma con diversi tratti di spiaggia libera.

it.wikipedia.org

La cinta muraria serviva da protezione ma oggi è stata attrezzata per passeggiate e come belvedere.

it.wikipedia.org

Nel contempo furono attrezzati 6 studi televisivi a colori (unici all'epoca) e una nutrita redazione con 15 giornalisti, assicurando un lavoro a 150 dipendenti.

it.wikipedia.org